Hermannstadt - In ihrer Bestrebung, die Stadtverwaltung für die Bürger zu öffnen und die öffentlichen Politiken besser an die Bedürfnisse und Erwartungen der Bevölkerung anzupassen, bereitet die Stadtverwaltung in Hermannstadt ein Programm zur partizipativen Haushaltsführung für 2019 vor.„Die partizipative Budgetierung ist ein Programm, mit dem ich die Bürger einlade, sich an der Verwaltung der Stadt zu beteiligen. Konkret können sie Projekte...

Temeswar – Die Nacht der Museen, die europaweit begangen wird, geht am kommenden Wochenende auch in Temeswar über die Bühne. Am Samstag, dem 19. Mai, können Kulturliebhaber verschiedene Museen in der Stadt an der Bega kostenlos besuchen, und das bis Mitternacht. Das Temeswarer Kunstmuseum am Domplatz bleibt zu diesem Anlass zwischen 18 und 24 Uhr für Besucher offen. Zu besichtigen gibt es hier verschiedene Ausstellungen: die zeitweilige...

Kronstadt - Laut einer Statistik, die Bürgermeister George Scripcaru vor Kurzem vorgestellt hat, wünschen sich die meisten Kronstädter, dass das Schlagerfestival „Der Goldene Hirsch“ erneut jedes Jahr stattfinden soll. „Wir haben eine Umfrage gemacht und über 90 Prozent der Bürger wünschen sich dieses Festival. Es wäre eine gute Sache für Rumänien. Auch aus dem Ausland haben wir ein positives Feedback erhalten“, meinte Scripcaru in einer...

Klausenburg – Die Gutenberg-Sommerschule ist die größte Veranstaltung für deutschsprachige Schüler in Rumänien. Jährlich kommen rund 150 Jugendliche der 9. bis 12. Klassen, die Deutsch als Mutter- oder Fremdsprache lernen, aus allen Teilen des Landes in Klausenburg/Cluj-Napoca zusammen. In dieser einen Woche bekommen die angehenden Akademiker einen ersten Einblick in das universitäre Leben der Stadt und werden ausführlich über die...

Reschitza – Am Mittwochnachmittag, um 18.30 Uhr, wird im Reschitzaer Konzertsaal „Lira” des Nationalkollegiums für Kunst „Sabin Păutza” die fünfte Ausgabe des internationalen Klavier- und Kompositionsvergleichs eröffnet, der den Namen des Komponisten, Dirigenten und Konzertpianisten Sabin Păutza trägt, der seit 2003 auch Namensgeber des Kunstlyzeums Reschitza ist. Veranstalter ist der Kunstverein „Metarsis”(Geschäftsführer der Fotograf Lucian...

Kronstadt – In vier Wochen haben rund 6500 Personen im Kreis Kronstadt/Brașov durch ihre Unterschrift die Initiative „Ohne Straftäter in öffentlichen Ämtern“ der Union Rettet Rumänien (USR) unterstützt. Die meisten Unterschriften (4800) wurden auf den Listen gesammelt, die beim Zelt auf der Postwiese auslagen. Hinzu kommen Unterschriften von Personen, die in Kronstadt arbeiten oder studieren, von Touristen sowie von Personen mit Wohnsitz in...

Hermannstadt – Eine Reihe Ausschreibungsverfahren wiederholt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu mangels fristgerecht eingereichter Angebote oder aufgrund der eingereichten Angebote, die den Ausschreibungskriterien nicht entsprochen haben. Beim Kapitel Arbeiten sind hiervon betroffen: die Erweiterung der I.L.-Caragiale-Schule und der N. Iorga-Schule, die Kapitalreparaturen in der Gegend der Ștefan-cel-Mare-Straße, die Erneuerung des Daches...

Temeswar (ADZ) - Der Apostolische Nuntius in Rumänien und in der Republik Moldau, Miguel Maury Buendía, Titularerzbischof von Italica, ist in der Zeitspanne 18.-20. Mai auf Einladung des römisch-katholischen Bischofs Martin Roos im Banat unterwegs. Der Nuntius, als Gesandter des Heiligen Vaters in Rumänien, unternimmt somit einen pastoralen Besuch in mehreren Pfarreien der Diözese Temeswar.Am Freitag, dem 18. Mai, besucht der Nuntius die...

Reschitza – Anlässlich des 50. Gründungsjubiläums des Museums des Banater Montangebiets (vorher: Stadtmuseum Reschitza und Kreismuseum Karasch-Severin) veranstaltet man im einzigen Museumsbau Rumäniens (Architekt: Șerban Antonescu), der zur kommunistischen Zeit neu errichtet wurde, am Montag, den 14. Mai, ab 14 Uhr, eine Aussprache zum Thema „Banater Kulturgut, was tun damit?”. Eingeladen sind Lokalpolitiker und Fachleute aus dem Bereich der...

Hermannstadt – Am Dienstag, den 15. Mai, liest der in Arad geborene Arzt und Schriftsteller Peter Rosenthal im Erasmus-Büchercafé in Hermannstadt/Sibiu. Rosenthals Debüt aus dem Jahr 2001 ist der autobiografische Briefroman „Entlang der Venloer Straße“, um einen aus Ceaușescus Rumänien nach Köln geflüchteten Juden. Ihm gelang es „verschiedene Orte, Zeiten und Kulturen in eine ebenso fruchtbare wie konfliktreiche Konstellation“ zu bringen, hieß es...