Hermannstadt – Zum Abschluss der 25. Ausgabe des Astra-Film-Festivals in Hermannstadt/Sibiu, wurde am Sonnabend „I am another you“ von Nanfu Wang als „Beste Dokumentation im Internationalen Wettbewerb“ ausgezeichnet. „Wir schätzen die besondere Fähigkeit der Filmemacherin, Geschichten zu erzählen und ihre Hingabe, weit hinter die Oberfläche zu gehen. Dies ist eine vielschichtige, eindringliche und empfindsame Form des Filmemachens. Es ist eine...

Kronstadt- Fans des zeitgenössischen Tanzes werden an diesem Wochenende (26. bis 28. Oktober) in der Redoute erwartet. Bei der zweiten Auflage von „Perform(d)ance- Tage des zeitgenössischen Tanzes in Kronstadt“ stehen drei Tanzaufführungen, eine Fotografieausstellung, ein Workshop und eine Party auf dem Programm.Das vom Deutschen Kulturzentrum Kronstadt organisierte Projekt „Perform (d)ance“ – wurde im Januar als bestes Debüt bei den Kronstädter...

Reschitza/Sathmar - Im Beisein von Vertretern des Regional-, Kreis- und Stadtforums Nord-Siebenbürgen bzw. Sathmar, von Vertretern der Kirche, der Schule und von Kulturgruppen fand am Montagabend im Schwabenhaus in der Kreishauptstadt Sathmar eine Veranstaltung zum Alexander-Tietz-Gedenken statt, anlässlich des 120. Geburtstags (9. Januar 1898) und seines 40. Todestags (10. Juni 1978). Der Regionalforumsvorsitzende Josef Hölczli begrüßte im Haus...

Temeswar – „Ţară. Ţară de adopţie“ / „Land. Adoptivland“ – das ist das Thema der aktuellen Auflage des Temeswarer Literaturfestivals FILTM, das gestern zum siebenten Mal begonnen hat. Bis Samstag, dem 27. Oktober, werden 17 Autoren aus drei Kontinenten in Temeswar/Timişoara erwartet, um an der Veranstaltungsreihe innerhalb des Festivals teilzunehmen. Anwesend werden unter anderen der rumänische Autor Horia-Roman Patapievici, der hunderteinjährige...

Hermannstadt – Zahlreiche Schauspieler des rumänischen Ensembles des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) sind aktuell an einer Tournee in China beteiligt, deren Beginn am vergangenen Freitag, dem 19. Oktober, mit einer Vorstellung der Inszenierung „Warten auf Godot“ in der Stadt Wuzhen bestritten wurde. An dem Hauptstandort des „Wuzhen Theatre Festival“ wurde das von Regisseur Silviu Purcărete inszenierte und von dem TNRS-Ensemble...

Reschitza – Die Zytostatika (vom griechischen cytos = Zelle und statikos = anhalten, stoppen, zum Stehen bringen) gehören zu den wichtigsten Arzneien in der Krebsbehandlung, haben sie doch die Rolle, ungehemmtes Zellenwachstum zu hemmen oder gar zum Stillstand zu bringen. Eine Zytostatikum-Behandlung ist kostspielig, wird auf lange Sicht geplant und sollte konsequent (das heisst auch: ohne ungewollte/ungeplante Unterbrechungen) durchgezogen...

Kronstadt – Die Parkanlage auf der Allee unter der Zinne in Kronstadt/ Braşov, wo Touristenbusse parken, soll in Kürze gesperrt werden, teilte Kronstadts Bürgermeister George Scripcaru mit. Es wird an einer neuen Parkanlage für Touristenbusse gearbeitet, in der Nähe des Munizipalstadions, die in wenigen Wochen eröffnet werden soll. Für diese sind u.a. Belichtung, Zäune und eigene Sanitäranlagen vorgesehen. Das Ein- und Aussteigen der Touristen...

Arad – Europäische Mittel in Höhe von fast 38 Millionen Lei sollen in den Kreis Arad über das operationelle Regio-Programm 2014-2020 fließen. Am 18. Oktober wurden im Arader Rathausgebäude die Verträge für vier Projekte unterzeichnet. Die Wärmedämmung der Kindergärten mit längeren Öffnungszeiten „Curcubeul Copiilor“ und „Grădiniţa Prieteniei“ und die Außensanierung des Klassischen „Ioan Slavici“-Theaters, die von der Stadt verwaltet werden,...

Hermannstadt – Am kommenden Mittwoch, dem 24. Oktober, bietet das in Ungarn beheimatete „Péter Sárik Trio“ um 19 Uhr im Thaliasaal in Hermannstadt/Sibiu ein Kammerkonzert mit Jazz-Bearbeitungen bekannter Musikstücke von Béla Bartók (1881-1945), das auf Plakaten unter dem Namen „Bartók X“ geführt und von Fernsehmoderatorin Geanina Iacob moderiert wird. In Ungarn zählt das 2007 von dem Pianisten Péter Sárik gegründete „Péter Sárik Trio“ seit...

Temeswar – Am Temeswarer Nordbahnhof ist am Sonntag eine neue Installation angebracht worden. Ein fast zehn Meter großer Heliumballon schwebt nun am Eingang ins Bahnhofsgebäude. Die Installation wurde vom Temeswarer Architekten Raul Vasvari, derzeit in der Schweiz lebend, entworfen und ist Teil des „Transite“-Projekts, das vom Verein „Temeswar Kulturhauptstadt Europas 2021“ zum Anlass der Architekturbiennale BETA 2018 umgesetzt wird.17 Projekte...