Hermannstadt – Am Donnerstag, dem 25.10. 2018, um 18 Uhr wird anlässlich des zehnten Todestages des deutschen Lyrikers Kajo Scholz im Erasmus-Büchercafé eine Lesung stattfinden, bei welcher der aktuell erschienene zweisprachige Lyrikband „Das Staunen des Anglers am Haken“ (Mirarea din cârlig a pescarului) vorgestellt werden wird. Kajo Scholz studierte Germanistik und Philosophie an der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf, war...

 Temeswar - Zwei Stummfilmkomödien von Ernst Lubitsch, „Die Austernprinzessin“ und „Die Puppe“, beide aus dem Jahr 1919, werden am Donnerstag, den 25. Oktober, ab 19 Uhr im Capitol-Saal der Staatsphilharmonie „Banatul“ vorgeführt und dabei live musikalisch begleitet. Für das Konzept und die musikalische Leitung zeichnet Simona Strungaru. Den Stummfilmabend veranstaltet das Deutsche Kulturzentrum Temeswar.Im Mittelpunkt von „Die Puppe“ steht der...

Temeswar – Am Sonntagabend haben sich am Opernplatz in Temeswar knapp einhundert Menschen versammelt, um gegen den Eilerlass (OUG) 92/2018 zur Änderung der Justizgesetze zu protestieren, zumal dieser die Tätigkeit der Antikorruptionsbehörde (DNA) und der Generalstaatsanwaltschaft in erheblichem Maße beeinträchtigt. Die Protestaktion veranstaltete die Initiative „Timișoara Civică“.„Wir halten durch, wir geben nicht auf“ und „Justiz und keine...

Kronstadt – Ende September fanden Neuwahlen für die Leitung der Kreisorganisation der Union für die Rettung Rumäniens (USR) statt. Am Wochenende stellten sich die Vorstandsmitglieder der Presse vor. Vorsitzender der Kreisorganisation wurde Ambrozie Irineu Dar˛u, Gründungsmitglied und bisheriger Leiter der Filiale von Fogarasch/Făgăraș. Er ersetzt im Amt Claudiu Dumitriu, der im März dieses Jahres gewählt worden war. Der neue Vorsitzende setzt...

Hermannstadt – Einen Großbrand, der in der Nacht von Freitag auf Samstag in einem Lager für Farben und Lacke an der Großscheuerner Straße/Calea Șurii Mari entfacht war, bekamen nach rund neun Stunden Einsatz über 200 Feuerwehrleute mithilfe von 12 Löschfahrzeugen unter Kontrolle. Zur Unterstützung der Hermannstädter Feuerwehr wurden auch Mannschaften des Inspektorates für Notsituationen (ISU) in den Kreisen Alba, Hunedoara, Vâlcea,...

Temeswar (ADZ) – Vor einem Vierteljahrhundert hatte das Gesundheitsministerium in Bukarest mit dem Bau eines neuen Städtischen Krankenhauses für Temeswar begonnen, seit etwa 1997/1998 aus Geldmangel die Arbeiten eingestellt wurden, verfällt das unfertige Gebäude an der Torontaler Straße/Calea Torontalului, ohne dass das Ministerium, die Stadtverwaltung oder der Kreisrat je ernsthaft die Fortsetzung der Arbeiten und die Fertigstellung des dringend...

Temeswar  – Mehrere Vorhaben zur Steigerung der Touristenzahlen in einigen Ortschaften des Lippaer Hügellandes hat der Verein zur Förderung und Entwicklung des Fremdenverkehrs im Kreis Temesch (APDT) dieser Tage angekündigt. Wie die Verantwortlichen des Vereins, Delia Barbu und Mihai Ritivoiu, in Temeswar mitteilten, geht es vor allem um die Gemeinde Neuhof/Bogda mit den eingemeindeten Dörfern Altringen, Charlottenburg und Buzad sowie um die...

Temeswar - Kinder und Jugendliche, die sich an dem Wettbewerb der Temeswar-Arbeitsgemeinschaft Hamburg (TEMAH) beteiligt haben, sind am Dienstag, den 16. Oktober, mit Preisen ausgezeichnet worden. Im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar/Timişoara kamen die Schülerpatenkinder mit den Vertretern der TEMAH zusammen, um sich an der Preisverleihung zu beteiligen. Die Kinder stammen aus sozial benachteiligten Familien, haben zum Teil viele...

Reschitza – Laut Bürgermeister Ioan Popa seien es gerade die hohen Schulden, mit denen das Reschitzaer Gewerkschaftskulturhaus belastet ist – aber nicht minder die hohen Schulden seines Besitzers, des Maschinenbauwerks UCMR (das nach langen Prozessen mit den Gewerkschaften per Gerichtsurteil das Gebäude zugesprochen bekam) – die den Weg einer Übernahme des renovierungsbedürftigen Gebäudes durch die Stadt ebnen.Auf der Seite eines sozialen...

Kronstadt – Vermittels einer Partnerschaft zwischen dem Kronstädter Bürgermeisteramt und dem Ministerium für Regionale Entwicklung und Öffentliche Verwaltung (MDRAP) sollen von diesem 26 Trolleybusse angekauft werden, die in der Stadt zum Einsatz kommen werden. Die Investition beträgt fast 93 Millionen Lei. Das Ministerium hat diesbezüglich europäische Mittel angefordert. Dieses Vorhaben gehört einem Anschaffungsplan für das Öffentliche...