Temeswar – „Hast du die Musik im Blut und einen Tropfen Wahnsinn? Dann mach mit bei dem neuen Abenteuer der Marke ´TGP´ und sing mit uns für die Timotion-Läufer… unter der Michelangelo-Unterführung!“: Etwa so klingt, ins Deutsche übersetzt, der Aufruf des TGP-Vereins auf der Veranstaltungsseite „Timotion cântă - Atelier gospel şi concert pe stradă“ im Sozialnetzwerk „Facebook“. Am 14. April findet das wohltätige Sportevent „Timotion“ in...

Hermannstadt – Auf Einladung des Kreativen Verbandes der Musikinterpreten Rumäniens (Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din România, UCIMR) unternehmen die vereinigten Chöre des Jesus College Cambridge (Großbritannien) an den Tagen rund um den Palmsonntag im christlichen Festkalender der Westkirche eine Konzertreise in die siebenbürgischen Städte Mediasch, Kronstadt/Braşov, Birthälm/Biertan und Hermannstadt/Sibiu. Die Leitung der...

Temeswar – Fürs Parken in bar bezahlen zu können, muss einfach möglich sein: Sorin Susanu, Direktor des Regionalamtes für Verbraucherschutz Temesch, fordert von dem Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, eine allen zugängliche Zahlungsalternative fürs Parken zu finden. Momentan kann man in Temeswar per Kurzanruf (nach vorherigem Kauf eines sogenannten „Park-Vouchers“ und Anmeldung im System) oder SMS fürs Parken bezahlen oder eine...

Klausenburg – Vor genau zwei Jahren sollte in Floreşti mit dem Bau einer Umgehungsstraße nach Klausenburg/Cluj-Napoca begonnen werden. Bis Ende 2017 werde die schon seit Jahren diskutierte Straße fertiggestellt werden, erklärte Bürgermeister Horia Şulea damals. „Wir sind jetzt kurz davor, den Enteigneten das Geld zu überweisen“, hieß es von ihm im April 2017. Heute, zwei Jahre später, ist die Süd-Umgehungsstraße immer noch nicht fertiggestellt....

Temeswar – Ein neuer Kunstraum wird am Freitag in Temeswar/Timişoara in Betrieb genommen. Die Ausstellung „Seeing Time“ wird zu diesem Anlass vorgestellt.  Elf junge Gegenwartskünstler, Absolventen der Kunst- und Designhochschule an der West-Universität Temeswar, Dona Arnakis, Cătălin B²trânu, Lera Kelemen, Elena Langă, Bogdan Matei, Andreea Medar, Siliva Moldovan, Andrei Pituţ, Ana Maria Szöllösi, Ion Toderaşcu und Bogdan Tomşa, stellen dabei...

Reschitza – Die Kreisagentur für Beschäftigung Karasch-Severin (AJOFMCS) organisiert am Freitag in Reschitza und in Herkulesbad Arbeitsplatzbörsen. Bis zur Stunde der Durchgabe dieser Meldung hatten bloß 32 Firmen ihre Teilnahme daran bestätigt, obwohl das Arbeitsamt bereits im Januar Datum und Austragungsorte der als „größte Arbeitsplatzbörse des Frühjahrs“ gepriesenen Veranstaltungen angekündigt hatte.Als Reaktion auf das schwache Echo gab...

Hermannstadt (ADZ) – Nachdem der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ bei Bildungsministerin Ecaterina Andronescu dagegen protestiert hatte, dass im Einschulungsplan des Kreisschulinspektorates Kronstadt/Braşov für das kommende Schuljahr in Reps/Rupea für Klassen in deutscher Muttersprache Simultanunterricht vorgeschlagen wurde und er die Tätigkeitsgenehmigung gefordert hatte für Klassen in jedem Jahrgang, selbst ohne die gesetzlich vorgesehene...

Kronstadt – Beim Treffen der für Biodiversität zuständigen Ministerialdirektoren der EU-Staaten in Kronstadt/Braşov kam es am Montag auch zu einem Protest der Umweltschutzaktivisten von Agent Green Romania und EuroNatur. Gleichzeitig zur Eröffnung des Treffens im Kronwell-Hotel stellten sie sich vor den Hoteleingang mit einem Banner, dessen Botschaft „EU – Protect Romania‘s virgin forests now“ lautete. Damit wurde der Schutz der rumänischen...

Hermannstadt – Johann Sebastian Bachs zweistündige Johannes-Passion BWV 245 für vierstimmigen Chor, Solopartien, Holzblasinstrumente der Barockzeit, Streichinstrumente und Basso continuo erklingt am heutigen Donnerstag, dem 11. April, um 19 Uhr im Thaliasaal Hermannstadt/Sibiu. Die Aufführung fügt sich in die Reihe der regulären Abonnement-Konzerte der lokalen Staatsphilharmonie ein und steht unter der Leitung des Dirigenten Nicolae Moldoveanu...

Orawitza – Verkehrsminister Răzvan Cuc, der in seinem zweitem Mandat auf demselben Posten und innerhalb derselben Regierung viel Baustelleninteresse und Mobilität zeigt, befand sich an einem Sonntag Anfang April im Raum Orawitza, wo er plötzlich „den Bedarf eines schnellen Eingreifens auf den Nationalstraßen DN 57 (Stamora Morawitza – Orawitza) und DN 57A (Abschnitt Basiasch - Pojejena)” feststellte. Dazu ist nur zu bemerken, dass beide...