Hermannstadt – Die Modernisierungsarbeiten an der Kreisstraße DJ141 Mediasch-Bürgisch/Bârghiş hat der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu nach der Beendigung des Ausschreibungsverfahrens, der Übergabe des Standortes an das ausführende Bauunternehmen und die Anordnung des Baubeginns vergangene Woche angehen lassen. Dem offiziellen Start der Arbeiten wohnten am Sitz des Bürgermeisteramtes Meschen/Mo{na mehrere Vertreter der Kreisverwaltung, der...
[mehr]
Hermannstadt – Einen Besuch in Hermannstadt/Sibiu unternahm am Montag der kanadische Botschafter in Bukarest Kevin Hamilton. Ihm zufolge habe das in Hermannstadt am 9. Mai stattgefundene EU-Gipfeltreffen vielen Kanadiern ein neues Bild Rumäniens geboten, das einen guten Ansatzpunkt für ein neues Kennenlernen des Kreises Hermannstadt durch die kanadischen Bürger bietet. Zu den besuchten Einrichtungen gehörten der Kreisrat Hermannstadt, die...
[mehr]Hermannstadt – Den Korridor zwecks Vornahme der notwendigen Enteignungen für den Ausbau der Verbindungsstraße zwischen dem Stadtteil Neppendorf/Turnișor, dem Strand- und dem Goldtal-Viertel/Valea Aurie bewilligte der Hermannstädter Stadtrat in seiner ordentlichen Sitzung vergangenen Donnerstag. „Wir unternehmen konkrete Schritte zur Steigerung der Mobilität der Bürger. Mit der Umsetzung dieses Projektes wird wesentlich zur Beseitigung der...
[mehr]Kronstadt – In Petersberg/Sânpetru soll bis 2022 eine Kinderkrippe mit Kofinanzierung aus EU-Mitteln errichtet werden. Es handelt sich um eine Investition von rund 5,5 Millionen Lei, wobei das Petersberger Bürgermeisteramt 4,23 Millionen Lei zur Verfügung stellt. Der Finanzierungsvertrag wurde am Montag von Simion Creţu, Direktor der Entwicklungsregion Zentrum und von Ioan Rusu, Bürgermeister von Petersberg, unterzeichnet. Die Kinderkrippe ist...
[mehr]
rn. Radna – Das Hochfest der Gottesmutter Maria am 8. September, Mariä Geburt, veranlasst zahlreiche Gläubige dazu, sich an Wallfahrten zu Marienwallfahrtsorten zu beteiligen. Auch die römisch-katholischen Gläubigen des Bistums Temeswar/Timişoara unternehmen Pilgerfahrten, die meisten davon nach Maria Radna im Kreis Arad, dem größten katholischen Wallfahrtsort in Westrumänien. In diesem Sinne werden von Freitag, den 6. September, bis Sonntag, den...
[mehr]
Hermannstadt – Die Terrasse des Restaurants „Teatro“ in Hermannstadt/Sibiu wurde in der vergangenen Woche als schönste Terrasse auf privaten Gelände ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielt der Außenbereich des Restaurants „Atrium“ den Preis für die schönste Terrasse im öffentlichen Raum. Den Wettbewerb um die „schönste Terrasse in Hermannstadt“ hatte der Verein für Stadtverschönerung „AIOS“ ausgeschrieben.
Die Auswahl getroffen haben eine...
[mehr]Temeswar – Die Ferienzeit ist auch für die Schauspieler des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) vorbei – Zeit, mit frischen Kräften in die neue Spielzeit zu starten. Am kommenden Dienstag, dem 10. September, wird um 19.30 Uhr das Stück „Temeswar. Tagebuch Rumänien“ in der Regie von Carmen Lidia Vidu im Saal des DSTT aufgeführt. Bei der Aufführung handelt es sich um ein Montageprojekt, das Elemente des Films, der Fotografie und des Theaters...
[mehr]
Temeswar – Die „Iulius Town“ in Temeswar/Timişoara, die sogenannte „Stadt in der Stadt“, ist am Wochenende durch eine dreitägige Feier offiziell in Betrieb genommen worden. Bei dem von den Unternehmen Iulius und Atterbury Europe umgesetzten Projekt handelt es sich um die größte Privatinvestition in der Region, mit einem Gesamtwert von 442 Millionen Euro. Dadurch wurde die „Iulius Mall“, Temeswars erste Einkaufsmall, ausgebaut und in ein größeres...
[mehr]
Hermannstadt – Seit vergangenem Sonntag haben die Hermannstädter Bürger die Gelegenheit, sich an der zweiten Auflage des Programms für partizipative Haushaltsführung des Bürgermeisteramtes Hermannstadt/Sibiu zu beteiligen. Teilnehmen können dabei alle an der Stadtentwicklung interessierten, volljährigen Bewohner, die eingeladen sind, Projekte einzureichen und für die eingegebenen Vorhaben abzustimmen. Die Teilnahme erfolgt über die...
[mehr]
