Kronstadt – Auf einem sozialen Netzwerk gepostete Foto- und Videoaufnahmen des Weges, der das Burggrundviertel/Valea Cetății mit dem Zinnensattel verbindet, führten zu einem Disput über die Rechtmäßigkeit der dort vorgenommenen Arbeiten. Es handelt sich um Asphaltierarbeiten dieses Weges, wobei der alte Asphalt wiederverwendet worden sei, der für das Anlegen der Bus-Sonderfahrbahn in der Stadt entfernt wurde. Der Weg der vor über 50 Jahren...

Großsanktnikolaus – die Stadtverwaltung der Temescher Kleinstadt Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare sucht nach einem Unternehmen für den Aufbau eines Recyclinghofs. Das Projekt wurde bereits öffentlich ausgeschrieben. Die Stadt lässt sich das Unterfangen maximal 2.470.000 Lei (einschließlich MwSt.) kosten. Die Bekanntmachung der Ausschreibung für die Errichtung eines Zentrums für die getrennte Abfallsammlung wurde in das elektronische System für...

Hermannstadt/Temeswar - Bayerns Europaminister Eric Beißwenger war am vergangenen Donnerstag, Freitag und Samstag zu Gesprächen in Rumänien. Höhepunkt war ein Treffen mit dem rumänischen Staatspräsidenten Klaus Werner Johannis während des Großen Sachsentreffens im rumänischen Hermannstadt (Sibiu). Johannis betonte im Gespräch, dass das bayerisch-rumänische Verhältnis auf dem Höhepunkt sei. Beißwenger: „Bayern und Rumänien feiern heuer ihr 25....

Kronstadt – Die 12. Auflage  des Jazz&Blues-Festivals findet zwischen dem  15. und 18. August in der Stadt unter der Zinne statt. Von den neun vorgesehenen Konzerten sind acht in Kronstadt und eines in der Kirchenburg von Brenndorf/Bod eingeplant. Insgesamt 100 Künstler aus mehreren Ländern werden die Zuhörer erfreuen, wobei Sonderprogramme auch für Kinder, Eltern und Großeltern  eingeplant sind. Die Konzerte werden auf den kleinen Plätzen in der...

Temeswar – Wohin mit den unbenutzbaren Textilien? Auf diese Frage konnte man in Temeswar/Timișoara nur schwer antworten. Die einzige Möglichkeit, unbenutzbare Altkleider zu entsorgen, war bisher, sie klein zu schneiden und in die schwarzen Tonnen, die für den Haushaltsmüll bestimmt sind, zu werfen. Auch die Caritas-Container stehen für Altkleidung zur Verfügung, allerdings sind diese eher für benutzte, aber brauchbare Kleider und Schuhe gedacht. ...

Reschitza/Karansebesch – Seit mehreren Tagungssessionen verdienen die Kreisratsabgeordneten von Karasch-Severin ihr Sitzungsgeld mit dem Herumraten, wie es dazu kam, dass auf dem Karansebescher Flughafen zwei Bauruinen abgerissen wurden; wie man jetzt vorgehen muss, um sie aus der Inventur zu streichen – denn sie waren in keiner Inventur und in keinem Grundbuch verzeichnet. Die kafkaeske Burleske wurde nun auf der – wegen Urlaubszeit vorgezogenen...

Hermannstadt – Die nächsten Hermannstädter Gespräche finden im Rahmen des Holzstock-Festivals (16. bis 18. August) statt: Am Samstag, den 17. August um 16.30 Uhr wird zum Thema „Kirchenburgen 4.0 – Kulturelles Erbe in der neuen Generation“ diskutiert. Auf das Podium eingeladen sind Johannes Klein (Jugendzentrum Seligstadt), Paul Dărășteanu (Verein Europäisches Jugendbegegnungszentrum Kirchenburg Holzmengen e.V.), Stefan Vaida (Verein Monumentum)...

Temeswar – Der Velocitas-Fahrradverein in Temeswar/Timișoara kündigt eine neue Ausgabe des Jagdwald-Pokals/Cupa Pădurea Verde an, eine Veranstaltung, die Freude, Bewegung und Wettbewerb mitten in der Natur bedeutet. Die diesjährige Ausgabe, die für den 25. August geplant ist, setzt die Tradition eines Wettbewerbs fort, der sich an Radfahrer jeglichen Alters richtet. Der Jagdwald-Cup ist ein Radereignis, bei dem die jüngsten Teilnehmer, Kinder...

Temeswar – Das Romanian Chamber Orchestra führt derzeit ein kreatives Projekt durch: „Freedom of Music“, das sich mit der Freiheit der Meinungsäußerung und der Freizügigkeit in Europa befasst. Im Rahmen des Projekts gibt es eine Koproduktionsvereinbarung mit dem Verein „Scena Muzicală“, die die Koordinierung der internationalen Projekte des Rumänischen Kammerorchesters übernimmt. „Freedom of Music“ ist eine Initiative, die sich auf den Dialog...

Die römisch-katholische Pfarrei „Maria Schnee“ in Reschitza feierte am 11. August ihre Kirchweihe. Zum diesjährigen Kirchweihfest waren die gesamte vielsprachige Gemeinde Reschitzas, beide Pfarreien (Deutsche, Ungarn, Rumänen, Tschechen, Kroaten usw.) eingeladen. Im Jahr 1772 wurde die erste Pfarrei „Maria Schnee“ in Reschitza gegründet: man feierte in diesem Jahr 252 Jahre, seitdem die Reschitzaer Katholiken ihre erste Pfarrei bekommen hatten....