Hermannstadt - Die vierte Etappe der nationalen Meisterschaft im synchronen Autoslalom wird am 17. September, ab 10 Uhr, in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Die Teilnehmer aus dem ganzen Land müssen auf der zweieinhalb Kilometer langen Strecke am Ufer des Zibins, hinter der Trainingsanlage der Feuerwehr im Strand-Viertel, ihr Können zeigen. Da nach den ersten drei Etappen keiner der Fahrer eindeutig in Führung liegt, verspricht dieses Rennen sehr...
[mehr]Temeswar - Das Kardiologische Institut aus Temeswar/Timişoara feiert am Samstag 20 Jahre Herzchirurgie. Zu diesem Anlass veranstaltet das Institut einen Kongress, zu dem Kardiologen aus über 20 Ländern eingeladen wurden. Neben anerkannten Herzspezialisten werden auch prominente Gäste am Wochenende erwartet, darun-ter die Rekordkunstturnerin Nadia Comăneci, der Karikaturist Ştefan Popa Popa’s, der ehemalige Tennisprofi Ilie Năstase, der ehemalige...
[mehr]Hermannstadt (ADZ) - Eine siebenbürgisch-sächsische Kulturwoche organisiert der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa sowie dem Rumänischen Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ vom 20. September bis zum 1. Oktober in Berlin. In diesem Zeitraum, und zwar am 22. September, findet die Verleihung des Georg-Dehio-Kulturpreises 2011 an D. Dr. Christoph Klein statt. Laudator ist Klaus...
[mehr]
Hermannstadt - Er dürfe träumen, hatten die Veranstalter der Tagung Dr. Daniel Zikeli gesagt. Der Bischofsvikar und stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Vereins Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) sollte eine Zukunftsvision der Zusammenarbeit zwischen Evangelischer Kirche A. B. in Rumänien (EKR) und EAS vorstellen. Manche der insgesamt 13 „Visionspunkte“ beinhalteten keine Traumgebilde, sondern durchaus realisierbare Ideen, sodass Dr....
[mehr]
Bacău - Das Regionalforum der Deutschen im Altreich veranstaltet vom 23. bis 25. September zusammen mit dem Zentrumsforum Bacău und unterstützt vom Deutschen Wirtschaftsclub Moldau - DWCM die ersten Deutschen Kulturtage Bacău – Oktoberfest 2011 in Bacău. Im Rahmen des Oktoberfestes werden Gäste aus Nordostrumänien eingeladen, ein paar Stunden fröhlichen Zusammenseins und guter Stimmung zu genießen.Ein festlicher Umzug mit Blasmusik und Tanz durch...
[mehr]
Lugosch - Die Partnerschaft zwischen Lugosch/Lugoj und Werschetz/Vrsac trägt Früchte: Eine Tafel zum Gedenken an den Luftfahrtpionier Traian Vuia soll in knapp einem Monat in Werschetz angebracht werden. Außerdem ist geplant, dass eine Straße aus der serbischen Partnerstadt nach Traian Vuia benannt wird.Die Gedenktafel wird zweisprachig, rumänisch und serbisch, gestaltet sein. Darauf soll geschrieben stehen: „Traian Vuia (1872 – 1950), der den...
[mehr]Kronstadt (ADZ) - Auch im akademischen Jahr 2011/12 kann an der Philologischen Fakultät der Transilvania Universität der deutschsprachige Magisterstudiengang „Interkulturelle Studien zur deutschen Sprache und Literatur“ belegt werden. Der MA-Studiengang dauert vier Semester, davon gilt das letzte der praktischen Recherche im Hinblick auf die Erarbeitung der Magisterarbeit und deren Verteidigung. Der Studiengang kann sowohl von Absolventen eines...
[mehr]
Hermannstadt - Am Samstag war es wieder soweit. Die besten Pferdewagenlenker und Reiter oder beides aus Marpod, Eulenbach/Ilimbav und Leschkirch/Nocrich trafen auf der Marpoder Gemeindeweide aufeinander. Das vierte Pferdewagenrennen war angesagt und wieder war es ein Gaudi, das Bewohner aus Marpod und den umliegenden Dörfern anzog. Sogar ein paar neugierige Städter aus dem nahen Hermannstadt/Sibiu kamen eigens zu dem Spektakel ins...
[mehr]
Hermannstadt - Zu Zeiten des Aufbruchs Richtung Westen, kam 1990 das Pfarrerehepaar Gerhard Möckel und Dorothea Koch-Möckel nach Siebenbürgen. Allem Gegenwind zum Trotz, blieben sie beharrlich und suchten Freunde für das Umsetzen ihrer Vision, so Pfarrer Dietrich Galter. Nach dem Modell der kirchlichen Laienzentren in Europa wollten sie eine Evangelische Akademie in Siebenbürgen gründen und aufbauen. Nach zahlreichen Überlegungen und Gesprächen...
[mehr]
Reschitza - Kurz nach Sommerende stehen der Reschitzaer Einwohnerschaft schon die ersten schlechten Nachrichten für die kommenden Wintermonate ins Haus. Derzeit ist die Reschitzaer Kommunalverwaltung nach eigenen Aussagen nicht mehr imstande, die Beheizung und die Warmwasserversorgung für Reschitza zu sichern. Erste Folge: Seit einigen Tagen haben 3000 Einwohner kein Warmwasser mehr. Nachdem die Stadtverwaltung in den letzten Jahren stets nur...
[mehr]
