Hermannstadt - Eine avantgardistische Holzkonstruktion steht seit Donnerstag vor dem Blauen Stadthaus auf dem Großen Ring/Piaţa Mare. Der „Smart Pavillon“ ist Teil des Projektes „Sibiu – Smart City“, das mit einer Reihe von Aktionen das Thema nachhaltige Stadtentwicklung in das Bewusstsein der Hermannstädter Öffentlichkeit rücken möchte. Während die am nächsten Donnerstag und Freitag geplante Konferenz (die ADZ berichtete) vermutlich eher ein...

Arad - Seine neue Spielzeit „Reper 65“ eröffnet das Klassische Theater „Ioan Slavici“ aus Arad am Sonntag, dem 15. September, um 19 Uhr im Großen Saal des Theaters mit der Premiere „Fräulein Nastasia“ von G. M. Zamfirescu. Das Stück, das in etlichen Szenen an das bekannte „Nachtasyl“ von Maxim Gorki erinnert, gehört zum klassischen Repertoire des rumänischen Theaters. Es bringt die bunte, gefühlgeladene Atmosphäre des rumänischen Vorstadtlebens...

Sathmar - Viele bunte Trachten konnte man vergangenes Wochenende in Sathmar/Satu Mare sehen. Anlass dazu war das Treffen deutscher Volkstanzgruppen, das zum Erntedank von der deutschen Jugendorganisation Sathmar „Gemeinsam“ und dem DFDR Kreis Sathmar veranstaltet wurde. Das Erntedankfest begann am Samstagvormittag mit einem Tanzworkshop im Wendelin Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts. Jugendliche aus Mühlpetri/Petreu, Oberwischau/Vişeu de Sus und...

Hermannstadt - Die kommende Woche wird in Hermannstadt/Sibiu dem öffentlichen Nahverkehr gewidmet sein. Das kündigte Bürgermeister Klaus Johannis auf seiner wöchentlichen Pressekonferenz an. Hermannstadt beteilige sich an einer Initiative des Internationalen Verbands für öffentliches Verkehrswesen (UITP), die in mehr als 80 Städten weltweit durchgeführt wird. Was heißt das konkret für die Hermannstädter? Vom 16. bis 22. September können die Busse...

Hermannstadt - Pünktlich vor dem Beginn des neuen Schuljahres feierte die Leitung der Schule Nr. 18 in Hermannstadt/Sibiu den Abschluss umfangreicher Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten. Im Beisein von Bürgermeister Klaus Johannis führte Direktor Cornel Ţichindelean Medienvertreter durch die modernisierten Klassenräume. Finanziert wurde das 3,36 Millionen Lei teure Projekt mit EU-Geldern, wobei die 18-er Schule bislang die einzige Schule ist,...

Temeswar - Ungefähr 100 Tierschützer haben sich Mitte der Woche am Domplatz in Temeswar/Timişoara versammelt, um gegen das Gesetz bezüglich der herrenlosen Hunde zu protestieren. Von hier aus begaben sie sich zum Rathaus, wo sie mit Plakaten gegen das von der Abgeordnetenkammer gebilligte Gesetz demonstrierten. Die Vertreter der Temeswarer Tierschutzorganisationen sind gegen die Einschläferung der Hunde und fordern die Sterilisation und...

Bukarest (ADZ) - Am kommenden Dienstag, um 18 Uhr, lädt das Kulturhaus „Friedrich-Schiller“ zur Konferenz „Das Phänomen Baltschik“ ein. Thematisiert werden Aspekte der kleinen Hafenstadt in Bulgarien, auf die die besondere Ausstrahlung des berühmten Seebades zurückzuführen ist – wie Kultur, Malerei, Mythologie und Tourismus. Zu den Experten, die sich beteiligen, zählen Dr. Doina Păuleanu, Direktorin des Kunstmuseums Konstanza, der Kunstkritiker...

Reschitza - Montag fanden im kleinen Sitzungssaal des Reschitzaer Rathauses zum dritten Mal Aussprachen zur Frage des Schwerlasterverkehrs durch die Stadt statt. Bürgermeister Mihai Stepanescu scheiterte einmal mehr mit seiner Forderung, nach dem Beispiel von Karansebesch, eine Transitgebühr einzuheben. Das Hauptargument gegen eine Transitgebühr brachten gleich zu Beginn die Leute des Rathauses und jene von der Kommunalpolizei: Sie hatten an...

Arad - Schwerer Busunfall auf der Nationalstraße DN7 bei Nadlak/Nădlac: Drei Personen kamen ums Leben, weitere 29 wurden verletzt. Am Donnerstagmorgen verlor der Fahrer eines Busses, der 50 rumänische Arbeiter aus Spanien nach Rumänien beförderte, die Kontrolle über sein Fahrzeug und stieß mit einem Bus auf der Gegenfahrbahn frontal zusammen. In dem anderen Bus mit Covasna-Kennzeichen saßen 50 Fahrgäste, die über die Grenze nach Ungarn fahren...