Suceava - Die Bukowina ist bekannt und berühmt dafür, ein Schmelztiegel unterschiedlicher Ethnien zu sein. Wie die Einflüsse der verschiedenen Kulturen in der zeitgenössischen Kunst weiterwirken, zeigte die Ausstellung „Interethnische Interferenzen in der Bukowina“ (Originaltitel: Interferenţe Etnice Bucovinene), die von der Vereinigung der Polen in Rumänien in Kollaboration mit der Präfektur Suceava, dem Kreisrat Suceava und dem Kulturzentrum...

Bukarest – Für seine Verdienste als Übersetzer und Theaterschaffender wurde Victor Scoradeţ vom Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Joachim Gauck, mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens ausgezeichnet. Der Orden wurde ihm am Freitag vom deutschen Botschafter in Bukarest, Werner Hans Lauk, in seiner Residenz überreicht. Der hohe Orden sei ein Zeichen der besonderen Wertschätzung des Einsatzes für die deutsch-rumänischen...

Kronstadt – Fünf SMURD-Rettungswagen und fünf weitere Wagen des Kronstädter ärztlichen Rettungsdienstes waren Sonntagvormittag auf der DN 1E zwischen der Schulerau/Poiana Braşov und Rosenau/Râşnov erforderlich, um den 24 Fahrgästen eines Kronstädter Reisebusses und dem Busfahrer erste ärztliche Hilfe zu gewähren. Einer von ihnen musste mit dem Hubschrauber von einem Sportplatz bei Rosenau nach Neumarkt/Tg. Mureş geflogen werden. Die anderen...

Am Tag Europas, dem 9. Mai, fand in Magdeburg, der Hauptstadt des Landes Sachsen-Anhalt, die 14. Auflage der Europäischen Chornacht statt. Sie wird von der Biederitzer Kantorei in hervorragdender Weise organisiert, einem Chor, der 1989 gegründet worden ist und sehr aktiv das Musikleben Magdeburgs mitgestaltet. Die Biederitzer Kantorei ist ein Kirchen-, aber auch ein ausgezeichneter Oratorienchor. Ihr Kammerchor besteht aus gesanglich...

Kronstadt - Das städtische Personentransportunternehmen von Kronstadt/Braşov (RAT) hat mit der unterschiedlichen Farbmarkierung der 43 Bustrassen aus dem Stadtgebiet begonnen. Dabei wurde besonders an Ortsfremde, aber auch an die Stadtbewohner gedacht, um leichter den Unterschied zwischen den Angaben der Linienbusse zu machen. Somit wird die Nummer jeder Bustrasse eine andere Farbe oder Farbtönung aufweisen. Gleiche Farbe werden auch die...

Hermannstadt - Die Ausstellung „Jüdische Maler in den Sammlungen des Brukenthalmuseums“ wird im Multimediasaal des Blauen Stadthauses am Großen Ring Nr. 5  am Sonntag, dem 18. Mai, in Anwesenheit von Unterstaatssekretärin im Kulturministerium Irina Cajal eröffnet. Die Vernissage findet um 12 Uhr statt. Gezeigt werden vorwiegend Malereien, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts und besonders während der Zwischenkriegszeit erstellt wurden,...

Hermannstadt - Die Schüler und Lehrer sehen den Ferien entgegen, das Rathaus bereitet die Reparaturen an Schul- und Kindergartengebäuden vor, sagte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz und gab die Arbeiten bekannt, die während der Sommerferien durchgeführt werden sollen. Im Budget der Stadt sind hierfür 6 Millionen Lei vorgesehen, seit 2009 wurden bis vergangenes Jahr 15 Millionen für Sanierungsarbeiten von...

Kronstadt - Zu einem Frühlingsfest wird für Samstag und Sonntag, den 17. bzw. 18. Mai,  nach Neustadt/Cristian eingeladen. Als Minioktoberfest von den Organisatoren gedacht, findet es im Gesellschaftssaal der Gemeinde an den beiden Tagen, zwischen 14 und 22 Uhr statt. Eingeladen wird, nach Möglichkeit in sächsischer, bayerischer oder österreichischer Tracht zu kommen. Bei deutscher und rumänischer Musik wird getanzt, gegessen und getrunken. Das...

Temeswar - Das Gebäude der ehemaligen Temeswarer Zigarettenfabrik, heute eines der baulichen Stadtsymbole, scheint leider das gleiche triste Schicksal wie andere architektonisch wertvolle alte Industriebauten der Stadt, siehe auch der alte Schlachthof, die Strumpffabrik, aus dem 19. Jahrhundert, zu ereilen: Der Altbau, heute Eigentum einer GmbH aus der Hauptstadt, steht in der Temeswarer Josefstadt, Titulescu-Zeile-Pop-de-Băseşti-Straße Nr....