Temeswar - Mit seiner Erfolgsinszenierung „für kleine und große Kinder“ bzw. der Produktion „Hänsel und Gretel“ nach dem bekannten Märchen der Brüder Grimm wird das Deutsche Staatstheater Temeswar Ende Januar in der Stadt Lugosch gastieren. Die Vorstellung ist für Mittwoch, den 30. Januar (der Vorstellungsbeginn ist noch nicht festgelegt) im Lugoscher Stadttheater „Traian Grozăvescu“ eingeplant. Für das Buch und die Regie dieses musikalischen...

Hermannstadt - Mit dem zeitgenössisch gestalteten Märchenstück „Die Schneekönigin“ nach dem gleichnamigen Märchen von Hans Christian Andersen in der deutschen Bühnenversion von Anna Neamţu nimmt die deutsche Abteilung des Radu-Stanca-Theaters am Mittwoch, dem 16. Januar, die Vorstellungen im neuen Jahr auf. In der Regie von Victor Ioan Frunză und dem Bühnenbild von Adriana Grand treten Ali Deac, Natalie Sigg, Iulia-Maria Popa, Johanna Adam,...

Reschitza - Die Jugend-Handballmannschaft des Reschitzaer Traian-Vuia-Nationalkollegs gehört seit Jahren zu den besten Rumäniens. So lange auch die Seniorenmannschaft des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR zu den Spitzenmannschaften der rumänischen Handballbetriebs gehört hat, waren die Transfers der Junioren des im Traian-Vuia-Nationalkollegs aufgegangenen Sportlyzeums zu der Seniorenmannschaft von UCMR etwas Natürliches und kaum in der...

Sathmar - Aus der Nähe von Paderborn stammt Manuel Benteler, der neue ifa-Kulturmanager beim Demokratischen Forum der Deutschen in Sathmar. Der 32-Jährige machte eine Ausbildung  als Schreiner und studierte später Geografie, Politik und Soziologie. „Mich hat immer der naturwissenschaftliche Teil der Geografie fasziniert, wie der Mensch mit der Natur umgeht und wie sich die Städte entwickeln“, sagt Manuel Benteler. Nach einem Praktikum bei Caritas...

Kronstadt - Die Wechselstube an der Kreuzung der Brunnen- mit der Ägrischgasse von Kronstadt scheint wie verhext zu sein. Vor drei Jahren sorgte diese landesweit für Aufsehen wegen des bewaffneten Überfalls, bei dem zwei Menschen ihr Leben verloren und ein dritter schwer verletzt wurde.  Nun ist die gleiche Wechselstube Opfer eines Taxis geworden. Der unvorsichtige Fahrer kam von der Fahrbahn ab und raste ins Schaufenster der Wechselstube. Zum...

Hermannstadt - Nach Hermannstadt sind im vergangenen Jahr wenig neue Firmen gekommen, doch haben die bereits bestehenden ihre Produktionsstätten erweitert und viele neue Arbeitsplätze geschaffen, erklärte Bürgermeister Klaus Johannis am Donnerstag auf der ersten Pressekonferenz im neuen Jahr. Im Industriegebiet im Westen der Stadt sind zusätzliche Hallen gebaut worden mit Investoren – aber auch staatlichen oder europäischen Geldern. Die Industrie...

Kronstadt - Der private Fernsehsender Digi Sport wird die Wettkämpfe der europäischen Winterjugendolympiade (EYOF), die im Februar stattfindet, übertragen. Das gab der Vorsitzende des EYOF-Organsiationskomitees, der Kronstädter Bürgermeister George Scripcaru, bekannt. Ursprünglich sollte der Sportsender Eurosport diese Fernsehübertragungen übernehmen. Eurosport zog sich aber aus diesem Projekt zurück, was aber nicht nur für die rumänische...

Temeswar - 719 Projekte wurden bis Ende 2012 zur Finanzierung über das Regionale Operationsprogramm 2007 – 2013 bei der Entwicklungsagentur ADR Vest in Temeswar hinterlegt. Für die West-Region wurden etwa 418 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Die Entwicklungsagenturen haben die Möglichkeit, das Budget zu überziehen – was in Temeswar bereits durch die 311 vertraglich gebundenen Projekte geschehen ist. Der Gesamtwert der bisher festgelegten...

Eichstätt/Großkarol - Die Vorbereitungen laufen: Die Route ist wieder ausgesucht, die ersten Frachtlisten sind geschrieben, die nötigen Durchfahrtsgenehmigungen wurden beantragt. Im Januar startet das Technische Hilfswerk (THW) Eichstätt zu einem Hilfsgütertransport nach Rumänien. Zum zwölften Mal seit 2001 machen sich Freiwillige des THW dann mit ihren blauen Lastern auf den Weg, um Hilfe dahin zu bringen, wo sie noch dringend benötigt...

Kronstadt  - Der Kronstädter Kreis ist seit den Parlamentswahlen vom 9. Dezember 2012 nun durch insgesamt 17 Vertreter in den beiden Kammern – elf Abgeordnete und sechs Senatoren –  vertreten. Diese werden ihre Tätigkeit in folgenden Bereichen durchführen: Constantin Niţă (PSD) ist Mitglied der Kommission für Verteidigung, öffentliche Ordnung und nationale Sicherheit, Emil Niţă (PSD) ist Mitglied der Kommission für Industrie und Dienstleistungen...