Temeswar – Eine Delegation aus München besuchte diese Woche Temeswar/Timişoara. Grund der Reise war die Unterzeichnung des Zusammenarbeitsvertrags zwischen der „Aquademica“ und des German Water Partnerships. Die „Aquademica“ ist ein Fortbildungszentrum der Gesellschaft für Siedlungswasserbewirtschaftung Aquatim, die 2006 gegründet wurde. Mit Unterstützung der Wasserwerke München möchte das Zentrum Fachkräfte im Bereich der Städteverwaltung...

hib. Kronstadt - Die erweiterte Skipiste in der Schulerau/Poiana Braşov, auf welcher auch ein Teil der Wettbewerbe der Jugendolympiade im Winter nächsten Jahres ausgetragen sollen, ist wegen gravierenden Mängeln wieder an den Bauunternehmer zurückgewiesen worden. Schon im vergangenen Winter waren im Sammelbecken, aus welchem die Schneekanonen gespeist werden, Risse aufgetreten, sodass die gesammelte Wassermenge verloren ging. Dazu kam, dass zu...

Temeswar (ADZ) - Olga Török, Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), wurde für das Projekt „10 für denFILM“ („10 pentruFILM“) im Rahmen des Transilvania International Filmfestivals (TIFF) ausgewählt. Sie gehört somit zu zehn der talentiertesten Schauspieler der rumänischen Bühne, die vom 7. zum 9. Juni den Fachleuten der Filmwelt und dem Publikum im Rahmen der Rumänischen Filmtage vorgestellt werden.

Das neue Projekt „10...

rs. Kronstadt -Anlässlich der „Nacht der Museen“  kann das Kunstmuseum  am  Samstag, dem 19. Mai,im Zeitintervall 18.00 – 24.00 kostenlos besichtigt werden. Außer der ständigen Ausstellung ist noch die am Donnerstag eröffnete Sonderausstellung „Marin Sorescu als Maler“ zu sehen. Schüler von der Volkskunstschule „Tiberiu Brediceanu“ zeigen, wie Hinterglasmalerei, Stichkunst und Skulpturen entstehen, Bogdan und Maria Pelmuş präsentieren ein...

Hermannstadt - „Wir finden gut, welche Arbeit hier geleistet wird“, sagte Dr. Michael Luther, der Vorsitzende der CDU-Landesgruppe Sachsen im Deutschen Bundestag. Er leitete die Delegation der elf Abgeordneten aus sehr unterschiedlichen Ausschüssen, die zwischen dem 14. und 16. Mai im Rahmen der diesjährigen politischen Bildungsreise Siebenbürgen besuchten. Mittwochvormittag gaben die MdBs eine Pressekonferenz im Spiegelsaal des Forumshauses...

hb. Hermannstadt - Ein umfangreiches Programm hat der Astra-Museumskomplex für die Museumsnacht zur Feier des Internationalen Tages der Museen zusammengestellt.  Geboten wird es am Samstag, dem 19. Mai, zwischen 18 und 1 Uhr und zwar in mehreren der zum Komplex gehörenden Museen. Am Samstagvormittag werden zudem im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava zwei neue Gehöfte eingeweiht und man kann zahlreiche Volkshandwerker bei ihrer Arbeit...

Reschitza - Immer noch ist in Reschitza die Frage der Fernheizung – an der neben rund 5000 Familien auch der Großteil der Schulen, Krankenhäuser und öffentlichen Institutionen hängen – ungeklärt. Gegenwärtig spricht man intensiv von einer Umorganisierung des Fernheizunternehmens in eine Dienststelle der städtischen Verwaltung, wovon man sich Kostenreduzierungen verspricht. Und die mit Sicherheit auch mit Personalreduzierungen verbunden sein muss....

Hermannstadt - „Ich habe den Eindruck, der DWS macht das hier alles super“, meinte Sebastian Metz bei seinem Besuch in Hermannstadt/Sibiu. Der Geschäftsführer der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK) befand sich auf „Schnuppertour“, um die Region, die DWS-Mitglieder bzw. -unternehmen und die hiesige Wirtschaftsstruktur kennenzulernen. Anlass für seinen Besuch war die Einladung zum Mitgliedertreffen des Deutschen Wirtschaftsclubs...

cc. Kronstadt - Die „KulturCafé-Woche”, die heuer zum zweiten Mal in Kronstadt/Braşov stattfindet und von dem Deutschen Kulturzentrum veranstaltet wird, nimmt sich vor, Kultur näher an das breite Publikum zu bringen. In beliebten Kronstädter Cafés wie Bistro de l’Arte (Rosenanger/Piaţa Enescu), Cafeteca (Hirschergasse), Festival ’39 und Deane’s Irish Pub (beide Purzengasse/Republicii), Times Pub (Rudolfsring/Eroilor – Ecke Purzengasse, bei...

Temeswar - Für seinen Aufwand, seine jahrelangen Bemühungen zur Unterstützung der deutschen Minderheit in Rumänien bzw. der Deutschen aus dem Banat verlieh das DFDB Dr. Christoph Bergner, dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, die Ehrennadel in Gold des DFDB, die höchste Auszeichnung des Banater Forums. In feierlichem Rahmen übernahm Maria Therese Müller, Ministerialrätin im BMI, für Dr. Christoph...