rs. Kronstadt - In der Gemeinde Moieciu, Kreis Kronstadt/Braşov, werden voraussichtlich am 24. Juni die Wahlen für den Bürgermeister wiederholt. Das entschied das Zentrale Wahlbüro (BEC) auf Grund der Beanstandungen seitens der Nationalliberalen Partei. Deren Kandidaten, Mircea Ioniţă Manea, wurden drei Stimmzettel aberkannt, weil die Stempel unleserlich gewesen sein sollen. Diese drei Stimmen erwiesen sich aber als entscheidend, um den...

Hermannstadt - Es sei eine Herausforderung gewesen, den Kreisrat in den letzten acht Jahren zu leiten, sagte Martin Bottesch am Mittwoch auf einer Pressekonferenz. Es war die Zeit, in der sich die Verwaltung sehr stark entwickelt hat und vor zahlreiche neue Aufgaben gestellt wurde. Selbst wenn die Arbeit besonders in den letzten Jahren immer schwieriger geworden ist, habe er jede Schwierigkeit als eine Herausforderung betrachtet und war...

Bukarest - In der Festwoche zum 55. Geburtstag des Schiller-Hauses gab es auch eine öffentliche Lesung aus den Büchern von Karin Gündisch. Zu der Lesung fanden sich Schüler des Goethe-Kollegs ein, die auch schon auf der Bukarester Buchmesse bookfest gewesen waren und das erste Kapitel aus dem dort vorgestellten Buch „Die Kinder von Michelsberg“ kannten. Sie wollten wissen, wie die Geschichte weiterging.Prof. Dr. Ioan Lăzărescu stellte einleitend...

Hermannstadt - George Baron Löwendal wird gern als der Maler der Bukowina und des rumänischen Bauern bezeichnet. In seinen Marktszenen aus Tschernowitz/Cernăuţi, den Bildern der kunstvoll bemalten Klosterkirchen und seinen eindrücklichen Porträts von Bukowiner Bauern hielt Löwendal (1897-1964) Momentaufnahmen dieses von ihm geliebten Landstrichs fest.

Über 80 Arbeiten des Künstlers George Löwendal hat die gleichnamige Stiftung jetzt nach...

rn. Temeswar - Das schöne  Geschlecht wird am Sonntag, dem 24. Juni, durch die Straßen von Temeswar radeln. „Skirt Bike“ nennt sich das Ereignis, das Frauen dazu aufruft, ihre Fahrräder aus dem Keller zu holen und zu einem Radelevent zu kommen, welches das umweltfreundliche Fortbewegungsmittel fördern soll. Das Ereignis wird im Rahmen der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ vom gleichnamigen Verein organisiert. Für „die eleganteste Fahrradfahrt“...

Hermannstadt - Zum neunten Mal versammeln sich in Hermannstadt/Sibiu die Fanatiker des dröhnenden Motors auf zwei Rädern. An der diesjährigen „Red Bull Romaniacs Rallye“ nehmen 200 Biker aus 34 Ländern teil. Am Mittwochabend wurden sie an der Hermannstädter Promenade/Bd. Coposu von Bürgermeister Klaus Johannis begrüßt, der ihnen „good luck“ wünschte. Vor dem Beginn der eigentlichen Ausdauerfahrt durch die „Karpatenwildnis“ wetteiferten die...

Kronstadt - Nachdem ursprünglich bestätigt wurde, dass sich das Deutsche Forum im Kreisrat Kronstadt/Braşov zumindest einen Platz sichern konnte, ist nun das Endergebnis noch günstiger ausgefallen: für das deutsche Forum stimmten 13.377 Wähler, was knapp über der 5-Prozent-Hürde (5,03 Prozent) bedeutet. In den nächsten vier Jahren wird das Demokratischen Forum der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) zwei Kreisratsmitglieder stellen. Es handelt...

Arad/Temeswar - Der Arader Kreisrat hat nach intensivem Stimmenzählen nun  einen Präsidenten, in der Gemeinde Târnova (Kreis Arad) werden derzeitigen Angaben nach die Wahlen nach vehementer Beanstandung neu angesetzt und das Deutsche Forum hat weder in Arad noch in Glogowatz/Vladimirescu einen Platz im Kommunalrat erreichen können. Ihr Wahlziel haben auch die Forumskandidaten in den Temescher Gemeinden Perjamosch, Gottlob und Dumbrăviţa verfehlt....

Bukarest - Das Caragiale-Festival lädt zu drei Monaten rumänischer Theateraufführungen ein. Am 9. Juni hat die Marathon-Veranstaltung begonnen, bis zum 20. September wird sie dauern. Die ausgewählten Schauplätze sind die Altstadt und der Platz Hala Traian.„Bucureştii lui Caragiale“ heißt das kulturelle Happening, dessen Eröffnungsgala „Remember Caragiale“ am vergangenen Samstag in Anwesenheit von Radu Beligan in der Oper stattfand. 100 Jahre nach...

Temeswar - Das schöne Geschlecht wird am Sonntag, den 24. Juni, durch die Straßen von Temeswar radeln. „Skirt Bike“ nennt sich das Ereignis, das Frauen dazu aufruft, ihre Fahrräder aus dem Keller zu holen und zu einem Radelevent zu kommen, das das umweltfreundliche Fortbewegungsmittel fördern soll. Das Ereignis wird im Rahmen der Förderkampagne „Grün für Fahrräder“ vom gleichnamigen Verein organisiert. Für „die eleganteste Fahrradfahrt“ gilt,...