Großkarol - Weihnachten, das schönste Wunder des Jahres, feierten am 21. Dezember die Schülerinnen und Schüler der deutschen Abteilung in Großkarol/Carei im Jugendzentrum des Stadtforums. Die Achtklässler begrüßten zunächst die Anwesenden, Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde in drei Sprachen – Deutsch, Rumänisch und Ungarisch. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 8 boten danach ein reiches Festprogramm an Krippenspiel,...

Temeswar - Die ersten beiden Elektrobusse, die von der Temeswarer Kommunalverwaltung im Rahmen einer Partnerschaft mit dem rumänischen Entwicklungsministerium vom türkischen E-Bus-Hersteller Karsan erworben worden sind, sind am Montag in der Stadt an der Bega angekommen. Weitere zwei Fahrzeuge seien unterwegs, ließ der Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz wissen. Das Projekt wird über EU-Mittel finanziert.

Im Januar werden die Busse türkischer...

Reschitza - Wir befinden uns in Rumänien und in der Welt in der Mitte der vierten-fünften-sechsten Welle der Covid-19-Pandemie, kurz nach den Weihnachtsfeiertagen. In sozusagen normalen Dezember-Tagen hätten wir uns in der Zeit des Näherkommens, des Zusammenrückens, des familiären Feierns befinden sollen. Teilweise ist es uns in diesem Dezember 2022 gelungen…

Was wir auch in diesem Jahr nicht vergessen haben, das sind gute Taten zu vollbringen....

Kronstadt – Die Bewohner der Katharinengasse/str. C-tin Brâncoveanu in der Kronstädter Oberen Vorstadt/Schei gerieten gestern Vormittag in Angst, als im Dachgeschoss eines älteren Hauses ein Brand ausbrach. Befürchtet wurde, dass sich die Flammen auf die nahen Nachbarhäuser ausbreiten könnten. Die per Notruf alarmierte Feuerwehr schickte gleich fünf Löschfahrzeuge, zwei Feuerwehrwagen mit Drehleiter und einen SMURD-Rettungswagen vor Ort. Der...

Temeswar/Reschitza - Die städtischen Steuern und Gebühren bleiben 2023 unverändert hoch in Temeswar. Der Stadtrat traf gestern auf seiner letzten Sitzung in diesem Jahr den nicht unumstrittenen Beschluss, die Immobiliensteuer nicht mehr anzuheben und weitere Gebühren lediglich um die 5,1 Prozent der Inflationsrate aus dem Jahr 2021 zu erhöhen. Gleichzeitig stimmten jedoch die meisten Stadträte dafür, dass Eigentümer historischer Gebäude, die sich...

Kronstadt – 2022 sei ein schwieriges und dennoch sehr gutes Jahr gewesen, sagt die aus der Republik Moldau stammende Kronstädter Modedesignerin Irina Carp. Sie hat sich vor allem auf den Entwurf und das Anfertigen von Brautkleidung spezialisiert, die sie unter der Markenbezeichnung „Patricia Bride“ in den Handel bringt. Solche Kleidungsstücke sind sehr gefragt; ihr Preis liegt im Bereich 3000 bis 6000 Lei. Anfangs rechnete sie mit rund zehn...

Temeswar – Die Anhänger der Temeswarer Fußballmannschaft „Poli“ haben vor Weihnachten eine Wohltätigkeitsaktion für die jungen Fußballspieler aus Petroschen/Petroșani, die am vergangenen Mittwochabend auf einem Fußgängerübergang von einem betrunkenen Autofahrer angefahren wurden, gestartet. Die Mitglieder des Poli-Unterstützervereins „Druckeria“ sangen Weihnachtslieder und sammelten auf diese Weise Geld für die Familien der verletzten Kinder. An...

Großwardein - Am Sonntag, den 18. Dezember 2022, veranstaltete das Demokratische Forum der Deutschen in Bihar in Zusammenarbeit mit dem Friedrich-Schiller-Lyzeum in Großwardein/Oradea das Weihnachtsfest, das in der Aula der Christlichen Universität Partium stattfand. Die große Bühne wurde von den Schülern des Lyzeums mit großem Talent und Engagement festlich geschmückt. Eltern, Lehrer und Mitglieder der deutschen Gemeinschaft aus unserem...