ew. Kronstadt - Vier Tage voller Überraschungen für Leseratten und Musikfans: Vom 17. bis zum 20. Juli wird auf dem Marktplatz (Piaţa Sfatului) die dritte Auflage des Buch-und Musikfestivals stattfinden. Über 30 Verkaufsstände mit Büchern, CDs und DVDs warten auf die Besucher. Das Angebot ist groß und reicht von Romanen und Kinderbüchern über Sachbücher bis hin zu Reise- oder Sprachführern. Es ist schon der dritte Sommer in dem die Kulturstiftung...

Karlsburg (ADZ) - Eine gute Idee führte zwölf Jugendliche der katholischen Schule Sf. Iosif aus Karlsburg/Alba Iulia nach Brandenburg. Sie wollten Theater spielen und dadurch für Toleranz sowie Abbau von Vorurteilen werben. Fortgesetzt wurde, was sie vor einem Jahr in Rumänien begonnen haben: Gemeinsam mit der „Chaos Connection – CC“, der Jugendgruppe der Theaterloge Luckau e. V., hatten sie sich ein Stück ausgedacht, das sie nun in Deutschland...

Ferdinandsberg - Der Dauerregen des vergangenen Wochenendes hat wieder einmal die Bistra und die Sebeş im Norden des Banater Berglands anschwellen lassen, wobei Hausgärten, Höfe und einige Häuser in den Gemeinden Voislova, Valea Bistrei, Zăvoi, Glimboca und Obreja, aber auch in der Kleinstadt Ferdinandsberg/Oţelu Roşu unter Wasser gesetzt wurden. Das geschah in den meisten dieser Ortschaften zum dritten Mal in den vergangenen zehn Jahren. Obwohl...

Hermannstadt - Auch auf dem Teilstück 3 der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăştie zwischen Sălişte und Cunţa werde man zum Jahresende fahren, versicherte der neue Verkehrsminister Ioan Rus nach dem ersten Besuch der Baustelle am Freitag. Er hatte die Beteiligten an den Arbeiten zusammengerufen um über die Verspätungen bei der Fertigstellung zu beraten. Die rund 22 Kilometer hätten im Frühjahr des vorigen Jahres fertig sein sollen, infolge...

Reschitza - Vergangene Woche, in der Nacht von Donnerstag auf Freitag, ist Werner Hirschvogel (1931-2014) in einem Krankenhaus in Bayern einer Lungenembolie erlegen. Hirschvogel war der erfolgreichste Motorsportler Rumäniens, der sich sowohl bei Motorradrennen (bis 1978), als auch im Autorennsport (1978-2000) hervorgetan hat und vielfacher Landesmeister wurde. Zudem war Werner Hirschvogel der Hauptimpuls- und Ratgeber für den Motorsport im...

Kronstadt – Cătălin Leonte und Răzvan Popa (beide PSD-Stadträte) traten als Leiter der Stadtrat-Fachausschüsse für Budget, Finanzen, Investitionen, Studien, Prognosen und Verwaltung der öffentlichen und privaten städtischen Domäne bzw. für Rechtsfragen, Lokalverwaltung und öffentliche Ordnung zurück. Sie wurden ersetzt durch Lucian Ionescu (PDL) bzw. Adina Durbacă (PPDD). Leonte dankte für die bisherige Zusammenarbeit mit den Ausschuss- und...

Mediasch/Mühlbach - Ein Klaviervorspiel bietet der Pianist Johann Markel am Freitag, dem 18. Juli, in Mediasch und am Samstag, dem 19. Juli, in Mühlbach/Sebeş. Die Konzerte finden im Schullerhaus um 19 Uhr bzw. in der evangelischen Kirche um 18 Uhr statt. Im Programm stehen Kompositionen von Beethoven, Schubert, Chopin und Skrjabin.Johann Markel wurde in Kronstadt/Braşov geboren und lebt in den Niederlanden. Neben seiner Konzerttätigkeit...

Hermannstadt - Mit einem Galaabend der Laureaten ging am Sonntag die 19. Auflage des internationalen Klavier- und Kompositionswettbewerbs „Carl Filtsch“ zu Ende. Bevor aber das Publikum die Stücke von bekannten Komponisten, jene von Carl Filtsch oder gar die eigenen Kompositionen der Teilnehmer hören durfte, wurden die Sieger des Wettbewerbs bekannt gegeben. Zur Erinnerung: Der Wettstreit wurde in drei Alterskategorien ausgetragen.In der Gruppe...

Kronstadt - Nach einer erfolgreichen 13. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals „Transilvania“ (TIFF) touren die beliebtesten Filme erneut im Sommer durch ganz Rumänien. Kronstadt ist die erste Station der TIFF-Karawane. Am Wochenende werden die Filmfans ab 22 Uhr am Marktplatz/Piaţa Sfatului erwartet. Am Samstagabend wird der erste Horrorfilm der rumänischen Filmgeschichte gezeigt – „Domnişoara Christina“/Fräulein Christine (2013), in der...