Arad – „Wir freuen uns, dass wir belgische Investoren bewegen konnten, nach Arad zu kommen und wir hoffen auf positive Resultate“, sagte Nicolae Ioţcu, Präsident des Arader Kreisrates, nach seiner Rückkehr aus Belgien. In Oostende traf er sich mit dem rumänischen Botschafter in Belgien, Ovidiu Drânga, und mit Vertretern einer Firma aus dem Bereich erneuerbare Energien. Wahrscheinlich werden die Belgier bereits ab Januar 2012 eine...

Kronstadt – In einer der vergangenen Nächte wurde die Tanne auf den Kronstädter Marktplatz gebracht, die heuer die Stadt als Weihnachtsbaum zieren wird. Wegen den  verzeichneten Dimensionen wurde diese spät abends  ins historische Stadtzentrum transportiert, um nicht den Verkehr lahm zu legen. Sie misst 25  Meter, und ist 130 Jahre alt. Bevor sie im Wald gefällt wurde, verzeichnete sie 35 Meter. Die Arbeiten, um die Tanne aufzustellen, dauerten...

Kronstadt - Offiziell wird der Olympia-Eislaufplatz unterhalb der Weberbastei am 1. Dezember eröffnet. Doch wegen der günstigen Witterung konnten ihn schon am Samstag die ersten Eisläufer benutzen. Das Eis ist sehr gut, wie die Geschäftsführung des Sportplatzes erklärte. Geöffnet ist der Eislaufplatz täglich von 10 bis 22 Uhr. Jede Serie hat eine Dauer von eineinhalb Stunden. Es folgt eine halbe Stunde Pause, in der das Eis entsprechend...

Reschitza - „2012 werden die Zulagen des Gesetzes der Dankbarkeit gegenüber den Helden und Märtyrern, die zum Sieg der Rumänischen Revolution vom Dezember 1989 beigetragen haben sowie gegenüber jenen Personen, die ihr Leben geopfert haben oder zu leiden hatten als Folge der antikommunisten Arbeiterrevolte von Kronstadt vom November 1987 nicht gewährt.“ Dieser Satz im Gesetz Nr.410/2011, das jüngst vom Parlament angenommen wurde, hat die Verbände...

Arad - Nach einem Monate langen Baukraftakt für die Stadt Arad, dem störendenVerkehrschaos, Lärm und viel Ärger für die Bewohner des alten Stadtzentrums wird nun die Meţianu-Straße mit einem neuen Image am Montag, dem 28. November, zu Ehren des rumänischen Nationalfeiertags festlich eröffnet. Die Umfunktionierung dieser ersten Strasse der Altstadt in eine moderne Fußgängerzone wurde im Rahmen eines europaweiten VITO-Projekts betreffend die...

Hermannstadt - Seit über einem Monat arbeitet sich Ina Bedranowsky durch die Akten. Gottesdienstprotokolle, Kirchenmatrikeln, Kirchenrechnungen und ortschgeschichtliche Unterlagen müssen gesichtet, mit einer Signatur versehen und in die Datenbank eingegeben werden.

Etwa 4,5 Regalmeter in 42 Kartons umfasst der Aktenbestand des Bistritzer Stadtpfarramtes, den das Hermannstädter Zentralarchiv der evangelischen Landeskirche A.B. in Rumänien bis zu...

Hermannstadt - Der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu veröffentlichte in dieser Woche auf seiner Internetseite die Liste mit neuen Vorhaben, die er mit Geldern der Europäischen Union finanzieren lassen will. Die Liste enthält 41 Projekte, von denen viele noch „Projektideen sind, die wir mit den Leitern der dem Kreisrat untergeordneten Institutionen besprochen haben“, erläuterte der Kreisratsvorsitzende Martin Bottesch. „Zuerst muss man die...

Temeswar - Drei Jahre nach dem tragischen Unfall, als der 28-jährige Temeswarer Lucian Reja starb, geht nun der schuldige Fahrer Adrian Cocoană hinter Gitter. Der Appellationshof Craiova entschied, Cocoană für vier Jahre ins Gefängnis zu schicken. Diese Entscheidung traf das Gericht in Craiova im Mai dieses Jahres, aber der Angeklagte hat damals die Gerichtsentscheidung angefochten. Nun ist die neue Entscheidung unwiderruflich. Adrian Cocoană...

Freck - Die Stadt Freck/Avrig wird strategischer Partner des EU-Projektes Urban-Nexus. Zum Projektstart reiste eine Delegation des Rathauses Ende vergangener Woche nach Sofia.

Das im September gestartete Projekt umfasst 13 Forschungsinstitute, Fachorganisationen und Regierungsbehörden aus neun Ländern, angeführt vom holländischen Nicis-Institut. In den kommenden drei Jahren sollen Ansätze zur Reduzierung des „ökologischen Fußabdrucks von...

Sathmar - Zum Anlass des 110. Geburtstags der Dichterin Rose Ausländer veranstalteten das ifa-Institut für Auslandsbeziehungen, das DFD Sathmar, die jüdische Gemeinde Sathmar und das Kulturzentrum Temeswar in Zusammenarbeit mit der Rose-Ausländer-Stiftung Köln die Ausstellung „Mutterland Wort“. Die Schau, die das Leben und Werk der 1901 in Czernowitz geborenen und 1988 in Düsseldorf verstorbenen Dichterin präsentiert, wurde von Helmut Braun,...