Hermannstadt - Das Bildungswesen in deutscher Sprache gehört zu den Prioritäten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, wobei man sich bemüht, nicht bloß den Unterricht in Deutsch als Muttersprache zu sichern, sondern auch die Infrastruktur. Auf Vorschlag und dank nachdrücklichem Fordern des DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ wurden in den vergangenen zwei Jahren für den Ausbau des Pädagogischen Nationalkollegs „Andrei Şaguna“, besser...
Hermannstadt - Auf der Tagesordnung der Hermannstädter Stadtratssitzung steht am Donnerstag unter Punkt 11 der Projektantrag über das Renovierungsvorhaben des Hauses Nr. 22 am Kleinen Ring/Piaţa Mică. Genehmigt werden soll der technisch-finanzielle Rahmen für den Sanierungsablauf. Die Sanierungsmaßnahmen am einsturzgefährdeten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert werden auf 3,96 Millionen Euro (einschließlich MwSt.) geschätzt.
Bukarest - Am Dienstag hat das Deutsche Demokratische Forum in Bukarest seine Mitglieder ins Schiller-Haus zum gemütlichen Weihnachtsfest eingeladen. Nach begrüßenden Worten der Forumsvorsitzenden und frisch gebackenen Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen Christiane Cosmatu sowie des Abgeordneten im Parlament Ovidiu Victor Ganţ konnten die Besucher bei Kaffee und Kuchen den liebevoll geschmückten Weihnachtsbaum...
Schäßburg - Über 350 Kindergarten- und Grundschulkinder aus den Bildungseinrichtungen der ganzen Stadt begrüßten am Montag am Burgplatz in Schäßburg/Sighişoara den Nikolaus. Sie sangen Adventlieder, spielten Flöte, trugen Gedichte oder kleine Szenetten vor. Der Nikolaus erzählte den Kindern, die mit großen Augen zuhörten, die Geschichte vom Nikolaus und verteilte Päckchen.
Die Darbietungen der Kinder fanden im Rahmen des Nikolausmarktes statt,...
Temeswar - Der Temeswarer Fußballverein Poli Timişoara hat eine Partnerschaft mit dem Abfüllunternehmen für Mineralwasser Phoenix Busiasch/Buziaş geschlossen. Beide Partner werden von nun an gemeinsame Projekte in die Wege leiten und sich gegenseitig Werbung machen. Die Zusammenarbeit wurde am Mittwoch unterschrieben. Dabei war Octavian Scobercia, der Phoenix-Geschäftsführer, Darius Jumanca, Verwalter des Unternehmens sowie als Vertreter des...
Mediasch - Vier musikalische Veranstaltungen gestaltet die Mediascher Kirchengemeinde in den kommenden zwei Wochen. Am heutigen Donnerstag singt der Filharmoniechor aus Klausenburg/Cluj-Napoca rumänische Weihnachtslieder in der Margarethenkirche. Beginn des Konzerts ist um 17.30 Uhr.
Zum 12. Ökumenischen Weihnachtskonzert lädt die Gemeinde dann am nächsten Mittwoch, dem 14. Dezember, um 18 Uhr in die Kirche. Ihr Kommen angekündigt haben sechs...
Kronstadt - „Zu Hause beim Weihnachtsmann“ heißt eine Benefizaktion, die der Kronstädter gemeinnützige Verein „Speranţă pentru copii“ („Hoffnung für Kinder“) morgen veranstaltet zugunsten von Kindern, die in einem Kinderheim untergebracht werden. Für Freitagnachmittag, 17 Uhr, hat der Weihnachtsmann für seinen Basar den „Gala Ball Room“ im Eliana-Kaufzentrum (Bartholomae, Bazaltului-Str. ) reserviert. „Der Weihnachtsmann erwartet viele große...
Temeswar - Der diesjährige Erfolg der Temeswarer Rugby-Mannschaft setzt neue Prioritäten für die Kommunalverwaltung: Die Mannschaft vom Temeswarer Rugbyclub „MVT Westuniversität Temeswar“ hat am zweiten Adventswochenende im Finale gegen CSM Ştiinţa Baia Mare den diesjährigen Rumänien-Pokal gewonnen. Die Temeswarer haben sich mit 32-10 gegen die Mannschaft aus Frauenbach/Baia Mare durchgesetzt. Das Spiel fand in Karlsburg/Alba-Iulia statt....
Hermannstadt - Am Samstag und Sonntag fand am Großen Ring/Piaţa Mare die fünfte Auflage des Bräuche- und Traditionsfestivals statt. Ensembles und Folkloregruppen aus den Verwaltungskreisen Alba, Bacău, Botoşani, Klausenburg/Cluj, Ialomiţa, Muresch, Neamţ, Sălaj und Hermannstadt/Sibiu nahmen daran teil. Sie stellten die lokalen Weihnachtsbräuche vor und sangen Weihnachtslieder.Die meiste Aufmerksamkeit erregten die „Bären“ aus Dărmăneşti....
Hermannstadt - Über den Beitritt von Hermannstadt/Sibiu als Vollmitglied zur Europäischen Vereinigung historischer Städte und Regionen (EAHTR) wird der Stadtrat in seiner Sitzung am Donnerstag beschließen. Diese Vereinigung ist vom Europarat im Jahr 1999 gegründet worden, ihr gehören als Vollmitglieder über tausend Städte in Europa an, darunter Turku (Finnland), Esch-sur-Sure (Luxemburg), Trier und Burghausen (Deutschland), St. Pölten...