wk. Reschitza - Wie seit Längerem vom Premierminister Victor Ponta angekündigt, gewährt die Regierung den Opfern der diesjährigen Dürre Entschädigungen in Höhe von 100 Lei/Hektar, insgesamt für Flächen bis zu zehn Hektar. In den Rathäusern der Gemeinden – so kündigt die Direktion für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung (DADR) an – liegen die Antragsformulare auf, die ausgestellt und bei den Vertretungen der DADR abzugeben sind.Dem Antrag...

rs. Kronstadt - Die vom Kronstädter Statistikamt auf einer Pressekonferenz vorgestellten Daten belegen einen Aufschwung der Wirtschaft in den ersten sieben Monaten dieses Jahres im Vergleich zur gleichen Zeitspanne des Vorjahrs. Die Industrieproduktion weist einen zehnprozentigen Zuwachs auf. Die Geschäftszahlen sind im industriellen Bereich um elf Prozent höher, im Handel sogar um 21 Prozent. Der Tourismus verzeichnet einen 20-Prozent-Zuwachs....

Bukarest (ADZ) - Seit Tagen leben die Einwohner des Kreises Dâmboviţa wegen der lokalen  Bären in Angst, während die Behörden die Lage nicht in den Griff kriegen. Zwei Menschen erlagen bisher den Folgen von Bärenangriffen, weitere kamen mit Verletzungen davon. Der jüngste tragische Vorfall ereignete sich am Mittwoch, als ein 64-jähriger Bewohner der Gemeinde Moroieni einem Bärenangriff zum Opfer fiel. Die Behörden sehen hauptsächlich den lokalen...

Sathmar - „Das Traubenfest ist seit zwölf Jahren ein kulturelles Ereignis in Mühlpetri, dessen Ziel die Pflege und die Weitergabe der schwäbischen Kultur ist“, betonte András Végsö, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Mühlpetri/Petreu bei der Eröffnung des Traubenfests. Der Vorsitzende begrüßte danach auf Deutsch, Rumänisch und Ungarisch die Anwesenden, darunter Vertreter der Deutschen Foren aus Nordsiebenbürgen und Mitglieder...

Hermannstadt - Das Fußball-Team der Hermannstädter Feuerwehr belegte den 1. Platz beim 13. Fußball-Cup des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS). Das Turnier wurde am vergangenen Samstag traditionell auf dem Fußballplatz an der Roteturmstraße/B-ul Milea ausgetragen.

DWS-Geschäftsführer Jörg Prohaszka zeigte sich zufrieden mit Turnierverlauf. Insgesamt hätten 20 Mannschaften teilgenommen. Unter den Teams befanden sich Werksmannschaften...

Die römisch-katholische Kirche in Neuarad wurde dem Fest Mariä Namen am 12. September geweiht. Am vergangenen Sonntag begingen die Neuarader das 188. Fest ihrer Kirche mit einem banat-schwäbischen Kirchweihfest, das traditionsgemäß am ersten Sonntag danach abgehalten wird. 34 Trachtenpaare im Alter zwischen drei - 34 Jahren zogen in diesem Jahr die Neuarader Kirchweihtracht an. Es geht dabei hauptsächlich um Schüler und Absolventen der deutschen...

Reschitza - Um die Besteuerung der Renten durch einen Beitrag zur Krankenversicherung und vor allem um die Untergrenze, bei der diese Besteuerung beginnt, hat es seit den harten Einkommensbeschneidungen der Boc-Regierung laufend Diskussionen gegeben. Da diese nun entschieden sind und mit 5,5 Prozent bloß jene Renten einen Beitrag zur Krankenversicherung leisten müssen, die 740 Lei monatlich überschreiten, kamen – ausschließlich wegen der...

ai. Bukarest - Vergangenen Freitag feierte der Förderverein Joyo ein Jubiläum: sein 10-jähriges Bestehen. Die Stiftung, die Kinder aus bedürftigen Familien oder von der Straße betreut, hat anlässlich dieses Ehrentages ein Event im feierlichen Rahmen organisiert, zu dem der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Andreas von Mettenheim, und der Botschafter der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Jean Hubert-Lebet, eingeladen waren.Da die...

rs. Kronstadt - Die Restaurierung der wertvollen historischen Repser Orgel nähert sich dem Abschluss. Sie befindet sich zurzeit in der Schwarzen Kirche und wird vom Orgelrestaurator Ferdinand Stemmer restauriert. Um dieses Projekt, dessen Gesamtwert mit 33.514 Euro angegeben wird, im Oktober zu beenden, werden jedoch dringend 10.000 Euro benötigt, heißt es in einer Pressemitteilung der Kronstädter Honterusgemeinde. Bisher konnten aufgrund einer...