gr. Sathmar - Die Freiwilligen der Caritas Satu Mare wurden am 5. Dezember im Rahmen einer Gala beim Sitz des Zentrums für Freiwillige gefeiert. Begrüßt wurden die Freiwilligen zum Anlass des Internationalen Tags der Freiwilligen und zum zehnten Jubiläumsjahr des Freiwilligenzentrums der Caritas Satu Mare von Terezia Tünde Löchli, Direktorin der Caritas. Danach stellte Mariann Amik, Leiterin des Freiwilligenzentrums, die Tätigkeiten des Zentrums...

Hermannstadt - Die verkehrliche Erschließung der Mărginimea Sibiului wird immer komfortabler. Ende November wurden die Arbeiten an der Kreisstraße DJ 105 G durch das Zoodttal/Valea Sadului abgeschlossen. Aus diesem Anlass lud Kreisratsvorsitzenden Ioan Cindrea am Dienstag zu einer Fahrt auf der 20 Kilometer langen Verbindung zwischen Zoodt/Sadu, Râu Sadului und Sădurel.

Projektiert und begonnen wurden die Arbeiten unter der Ägide des früheren...

ao. Temeswar - Schon in der Wahlkampagne sagte der Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, dass er sich eine neue, Mehrzweckhalle in der Stadt an der Bega wünscht. Der neue Saal soll etwa 15.000 Plätze haben und die Europäische Basketballmeisterschaft für Frauen beherbergen. Dafür soll der Saal 2014 fertiggestellt sein. Die Mehrzweckhalle wird ins Investitionsprogramm für 2013-2014 aufgenommen. „Wenn alles plangemäß abläuft, soll der...

bw. Temeswar - Im Temeswarer Kinderspital „Louis Ţurcanu“ wurde kürzlich das landesweit erste Exzellenzzentrum für die Behandlung krebskranker Kinder eröffnet. Diese neue Einrichtung, die eigentlich durch die Modernisierung einer bestehenden Abteilung des Kinderkrankenhauses zustande gekommen ist, geht auf eine Initiative der Gesellschaften für wohltätige Zwecke „Rette Leben“ (Salvează vieţi) und „Schenke Leben“ (Dăruieşte viaţă) zurück. Infolge...

Mühlbach - Jugendliche mit roten Zipfelmützen liefen auf dem Marktplatz in Mühlbach/Sebeş hin und her und boten ihre Waren feil: Lebkuchen in Form von Nikoläusen, selbstgestrickte, warme Wollsocken für den Winter, wunderschön gehäkelter Weihnachtsschmuck und vieles mehr. Heiteres Treiben herrschte auch an den Verkaufsständen vor der evangelischen Kirche: Angelockt von Winter- und  Weihnachtsliedern, gespielt von einer Band, kamen trotz schlechten...

Bukarest - Am 4. Dezember besuchte der erste Sekretär der Deutschen Botschaft in Rumänien und Kulturreferent Dr. Josef Karl das germanistische Departement der Universität Bukarest.  Am Standort der Fremdsprachenfakultät in der Str. Pitar Moş traf er sich zunächst zu einem Informationsgespräch mit den Lehrkräften des Fachs sowie den Lektoren aus Deutschland und Österreich vom DAAD und ÖAD.Dr. Karl nutzte die Gelegenheit, um auf die im...

rs. Kronstadt - Der ehemalige Kronstädter Polizist Cristian Cioacă befindet sich auf Beschluss des Bukarester Appellationsgrichts für 29 Tage in Haft. Dieses kommt einer Wende im viel mediatisierten Elodia-Fall gleich. Cioacă ist nun offiziell Hauptverdächtiger für den Mord vor rund fünf Jahren an seiner Ehefrau, die Advokatin Elodia Ghinescu. Deren Leichnam wurde trotz intensiver Suchaktion nicht aufgefunden. Dafür aber gäbe es, dank moderner...

Bukarest (ADZ) - Die Deutsche Botschaft Bukarest veranstaltet in Zusammenarbeit mit verschiedenen sozial engagierten lokalen Organisationen am morgigen Freitag von 16 bis 20 Uhr erstmals einen traditionellen deutschen Weihnachtsmarkt auf dem Parkplatz der Deutschen Botschaft (Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8).In weihnachtlicher Atmosphäre werden neben allerlei herzhaften und süßen Spezialitäten selbst gebastelte Weihnachtsdekoration, Kerzen...

hb. Hermannstadt - Unter dem Titel „Das Einweckglas mit Geschichten-Konfitüre“ eröffneten die Astra-Kreisbibliothek und das Rathaus Marpod in diesem Dorf des Harbachtals eine Bibliothek. Es sei die erste öffentliche Bücherei im Land, der ein kreatives Konzept zugrunde liegt, das ein zahlreiches Publikum zum Lesen verlocken soll, heißt es in der Pressemitteilung. Mit der Bibliothekseröffnung fand auch die Lancierung des Programms „Biblionet“ in...