Temeswar - Die Kreisdirektion für Sport und Jugend vergibt, wie jedes Jahr, Preise an herausragende Sportler aus dem Kreis Temesch. Heute findet im Sitzungssaal der Präfektur die feierliche Übergabe der Auszeichnungen für das Jahr 2011 statt. Der Kreisratsvorsitzende Constantin Ostaficiuc übergibt die Preise an über hundert lokale Sportler und Vereine in einer offiziellen Festveranstaltung. Der Sportler des Jahres 2011 ist der Ruderer Adrian...

Sathmar - Die diesjährige letzte Vertreterversammlung des DFDR Nordsiebenbürgen fand im Sathmarer Kulturtreffpunkt statt. Begrüßt wurden die Teilnehmer, die trotz schlechtem Wetter in großer Anzahl anwesend waren, vom Vorsitzenden Johann Forstenheizler. Zu Beginn der Sitzung erinnerte man sich an den vor Kurzem verstorbenen Unterstaatsseketär, Helge Dirk Fleischer, mit einer Gedenkminute. Der Vorsitzende würdigte danach die wertvolle Arbeit des...

Temeswar (ADZ) - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar und der Temeswarer Club Setup Venue präsentieren vom 13. bis 15. Dezember, im Setup, jeweils ab 18.30 und 20.30 Uhr, sechs deutsche Filme, englisch untertitelt, die zwar auf Perfektion verzichten, dafür aber authentisch vom „melting pot“ der multi-ethnischen Großstadt-Subkulturen erzählen. Allgemeine Probleme finden ihren eigenen, pulsierenden Ausdruck in Musik, Kung-Fu, Hip-Hop, Graffiti oder...

Hermannstadt - Das regionale Koordinationsbüro des Instituts für Auslandsbeziehungen (ifa) in Hermannstadt/Sibiu hat eine neue Leiterin. Friederike Binder kümmert sich seit Anfang November um die ifa-Kulturmanager in Serbien, Ungarn und Rumänien.

Geräuschlos vollzog sich diesmal der Wechsel im ifa-Koordinationsbüro. Nach einem guten dreiviertel Jahr verließ die bisherige Regionalkoordinatorin Diana Dragoş das ifa. Ihre Einsetzung im November...

Temeswar - Gestern fand im Großen Saal des Temeswarer Verwaltungspalais die Verleihung der Preise „Pro Cultura Timisiensis“ statt. Diese X. Auflage der vom Temescher Kreisrat vergebenen Kulturpreise wurde von Constantin Ostaficiuc, dem Vorsitzenden des Temescher Kreisrats, im Beisein zahlreicher Vertreter des Kreisrats und Persönlichkeiten des Temescher Kulturlebens eröffnet. In einem Jahrzehnt wurden bisher für ihre Leistungen insgesamt 136...

Hermannstadt - In Verkauf gesetzt wurden die Karten für das diesjährige Neujahrskonzert im Thalia-Saal. Geboten wird das Konzert vom Sibiu Youth Orchester mit dem berühmten Geiger Alexandru Tomescu und der Sopranistin Rodica Vica als Solisten zweimal, und zwar am 31. Dezember und am 1. Januar.

Die von Gabriel Bebeşelea dirigierte Veranstaltung stellt den Auftakt des Kulturprogramms „Hermannstadt/Sibiu Baroc. Update“ dar, entsprechend werden...

Temeswar (ADZ) - Der Unterrichtsminister Daniel Funeriu traf sich am Donnerstag mit den Vertretern des Deutschsprachigen Wirtschaftsclubs (DWC) in Temeswar/Timişoara. Das rumänische Unterrichtsministerium bereitet für das kommende Schuljahr ein Pilotprojekt im Bereich der Berufsausbildung vor. Dieses soll zunächst in Temeswar umgesetzt werden, später soll das Projekt landesweit eingeführt werden.

Diese Initiative, eine Verbesserung der...

In der vergangenen Woche fanden in Bukarest unter dem Vorsitz von Monika Nienaber, Koordinatorin im Lehrerentsendeprogramm der BRD, die Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD) statt. Insgesamt stellten sich 59 Schüler der zwölften Jahrgangsstufe aus dem Licuel National I.L. Caragiale und dem Goethekolleg dem Test. Die Prüfung der Sprachniveaustufe B2/C1 besteht aus einem schriftlichen Teil inklusive Hör- und...

Temeswar - Für den Temeswarer Logaschüler Klaus Ludescher ist es bereits zu einer angenehmen Gewohnheit geworden, sich täglich für ein paar Stunden der Chemie zu widmen. „Eine Leidenschaft, keine Pflicht“, sagt der 16-Jährige. Eine Leidenschaft, die er von seiner Mutter, Chemikerin von Beruf, erbte und die ihn zu einem Eliteschüler machte. Mit 12 entdeckte er die Bücher aus der Serie „Chemie mit Spaß“. Mit 13 konnte er kaum erwarten, in die...