Temeswar – „Der Nussknacker“ wird am Dienstag, den 17. Januar, um 20 Uhr im Capitol-Saal der Temeswarer Philharmonie aufgeführt. Es wird keine Ballettaufführung auf Eis, wie die Veranstalter ursprünglich angekündigt hatten, denn es sei nicht möglich, die Eisanlage im Aufführungssaal anzubringen. Das Ballettensemble aus Odessa wird den „Nussknacker“ auf klassischer Art darbieten. 

Die Tickets, die dafür verkauft wurden, bleiben gültig. Zum...

Kronstadt - In diesem Jahr sollen in Kronstadt/Braşov 107 Wohnblocks besser thermisch isoliert werden. Finanziert werden die Arbeiten zu 50  Prozent aus Regierungsgeldern, zu 30 Prozent aus Stadthaushaltsmitteln und zu 20 Prozent in Form von Eigenbetrag der Wohnungseigentümer. Die Regierungsgelder können weiterhin für  solche Projekte gesichert werden,  da sie nun aus jenen EU-Fonds kommen, die dafür neu bestimmt wurden, nachdem ihr...

Hermannstadt - Interviews mit ehemaligen Russlanddeportierten oder Kindern von Verschleppten, Dokumente betreffend die Deportation aus dem Archiv des Nationalrates für das Studium der Archive der Securitate (CNSAS) und zwei Aufsätze über den Eingang des Themas Deportation von Rumäniendeutschen in die Literatur sind auf einer Webseite zu finden, die vom Zentrum für Lehrerfortbildung in deutscher Sprache (ZfL) gehostet wird. Es handelt sich dabei...

Reschitza - Es ist weniger als zwei Jahre her, seitdem der Handballverein UCMR Reschitza/Reşiţa Trainer Aihan Omer für zwei verpasste Meisterschaften verantwortlich gemacht und deshalb entlassen hat. Nun kehrt der erfahrene Coach ins Banater Bergland zurück, einziger Unterschied, dass der Handball-Erstligist nun nicht mehr vom Maschinenbauwerk unterstützt wird, sondern vom Kreisrat und den Namen CS Caraş-Severin trägt. Der Kreisratspräsident...

Hermannstadt - Rund 40 Touristen, die einen Tagesausflug zum Bulea/Bâlea unternommen hatten, konnten Donnerstagnachmittag nicht wie geplant mit der Drahtseilbahn zur Hütte am Bulea-Wasserfall zurückkehren, wo ihre Autos geparkt waren. Wegen heftigem Wind – laut Meteorologen blies er mit über 70 Kilometern pro Stunde – konnte die Seilbahn nicht verkehren.

Da wenig Schnee lag und sie entsprechend ausgerüstet waren, kehrten 22 Touristen zu Fuß zum...

Hermannstadt - Das Eishotel am Bulea See/Bâlea Lac öffnete Weihnachten seine Pforten. Doch die Bauarbeiten im Fogarascher Gebirge/Munţii Făgăraş gehen weiter. Aktuell arbeitet ein Bautrupp an der Errichtung der Eiskirche, die wie in den Vorjahren noch in diesem Monat geweiht werden soll.

Die ersten hundert Blöcke seien bereits aus dem Eis geschnitten, teilt die Sprecherin des Betreibers Klingeis Consulting, Adelina Grigoroiu, mit. Die...

Karansebesch - Mit der Karansebescher Ringstraße wurde zum Jahreswechsel die erste Umgehungsstraße des Kreises Karasch- Severin ihrer Bestimmung übergeben. Der Bau dieser zwölf Kilometer langen Ringstraße muss als schwierig und langwierig bezeichnet werden: Baustart war schon das Jahr 2003. Die Straße mit zwei Eisenbahnüberführungen und zehn Brücken führt über die Nationalstraße DN 68, über mehrere Bäche aber auch über die Flüsse Temesch und...

Obwohl uns noch mindestens zehn Monate von den zusammengelegten Wahlen trennen, haben in Kronstadt/Braşov die Lokalvertreter der Oppositionsparteien schon die ersten Angriffe gegen das Bürgermeisteramt, stellvertretend für das Regierungsbündnis, gestartet. Dass gegenseitige Angriffe zwischen Regierung und Opposition – und umgekehrt – keine Neuigkeit sind, ist jedem bekannt, doch diesmal scheint sich eine Wende abzuzeichnen. In Anlehnung an die...

Hermannstadt - Bevor die Sicherheitsvorkehrungen und -anlagen im Zoo nicht verbessert wurden, werde kein Tiger in den Hermannstädter Zoo gebracht, teilte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Pressekonferenz vor Neujahr mit. Damit reagierte er auf die Ankündigung eines Bürgers, er wolle dem Zoo einen Tiger schenken.

Nach wie vor wird nach einem neuen Zuhause für Baghera gesucht, den verbliebenen Tiger, und zwar möglichst in einem Tierreservat im...

Temeswar - Das Zentrum für künstliche Befruchtung in Temeswar/Timişoara kündigt neue Erfolge der In-Vitro-Fertilisation durch das kostenlose Landesprogramm an: Eine 29-jährige Araderin ist infolge des Programms des Gesundheitsministeriums mit Drillingen schwanger geblieben. Weitere 36 Frauen aus dem Raum Temeswar und dem Verwaltungskreis Arad wurden künstlich befruchtet, 15 davon sind bereits schwanger geblieben. 

Landesweit sind es insgesamt 19...