Sathmar – Der Kreisrat von Sathmar/Satu Mare hat am 13. August offiziell den komplett renovierten 2,1 Kilometer langen Straßenabschnitt zwischen Supuru de Jos und der Kreuzung der Kreisstraße DJ 108P (Fărcășura) übernommen. Auf der neuen Straße beträgt die geplante Höchstgeschwindigkeit 60 km/h, wodurch der Verkehr nicht nur schneller, sondern auch sicherer wird. Diese Investition ist der würdige Abschluss der groß angelegten Renovierung, durch...

Temeswar – Die Fußballmannschaft der West-Universität Temeswar/Timișoara (UVT) hat am 3. August – dem Festtag der Stadt Temeswar – die Europäische Universitätsmeisterschaft in Camerino, Italien gewonnen. In einem spannenden Finale gegen die Universität Granada setzte sich UVT mit 3:2 durch und wurde damit zum zweiten Mal europäischer Universitätsmeister. Nach dem Gewinn der Europäischen Universitätsmeisterschaft 2025 wurde das UVT-Fußballteam...

Reschitza – In einem der (leider seltenen) gemeinsamen Auftritte des Kreisratspräsidenten Silviu Hurduzeu (PSD) und des Reschitzaer Bürgermeisters Ioan Popa (PNL) bekundeten sie ihre Entschlossenheit, das vor bereits fast zwei Jahrzehnten beschlossene Projekt des Ausbaus des Bergstocks des Semenik zu einem Ganzjahrestourismuspark („Skidomäne Semenik“) trotz der finanziellen Restriktionen, die die Regierung Bolojan dem Land (mit gutem Grund)...

Temeswar – Das kostenlose Fahrrad-Ausleihsystem „Biciteca RO Bike“ erfreut sich wachsender Beliebtheit in der gesamten Westregion. Über 700 Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus 15 Gemeinden in den Verwaltungskreisen Temesch/Timiș, Arad, Karasch-Severin/Caraș-Severin und Hunedoara haben bereits das Angebot genutzt. „Biciteca RO Bike“ ist ein innovatives Konzept, bei dem Fahrräder wie Bücher in einer Bibliothek ausgeliehen werden können. Die...

Temeswar (ADZ) – Die Reparaturarbeiten auf dem stark befahrenen Liviu-Rebreanu-Boulevard in Temeswar/Timișoara werden nicht rechtzeitig zum Beginn des neuen Schuljahres abgeschlossen sein. Die Stadtverwaltung kündigte vor Kurzem an, dass die verbleibenden Arbeiten erst in den Herbstferien der Schüler – im Oktober – fortgeführt und abgeschlossen werden sollen. Bis dahin sollen die wichtigsten Abschnitte, insbe-sondere zwischen der Sănătății-Allee...

Reschitza – Aufgrund der offiziell gewordenen Entscheidung von Entwicklungsminister Attila Cseke, derzufolge die Bürgermeister die Entscheidungshoheit über Betrieb oder Schließung von Glücksspiel-Stätten auf ihrem Verwaltungsgebiet haben („Wenn ein Bürgermeister nicht mehr wünscht, Glücksspiele weiterhin zu autorisieren, hat er nun diese Möglichkeit!“), hat der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) entschieden, dass Spielhöllen und Wettbüros...

Temeswar – Zwei Wochen nachdem das Thema öffentliche Sicherheit im Bereich des Nordbahnhofs von Temeswar/Timișoara – vor allem aufgrund von Anwohnerprotesten – in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt ist, hat die Temescher Kreispolizei die Einrichtung einer „besonderen öffentlichen Sicherheitszone“ angekündigt. Die Maßnahme gilt bis zum 13. September und umfasst eine Verstärkung der Einsatzkräfte in den Bereichen öffentliche Ordnung,...

Temeswar – Nach einer fast zwei Jahrzehnte langen Wartezeit soll die umfassende Sanierung des Hunyadi-Schlosses, des ältesten Gebäudes der Stadt Temeswar/Timișoara, das zwischen 1308 und 1315 unter König Karl Robert von Anjou errichtet wurde, nun endlich beginnen. Der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, unterzeichnete vorige Woche den Vertrag mit der Bauunternehmensgemeinschaft Construcții Erbașu S.A. (Leiter) und EURAS. Die...

Radna/Tschiklowa – Anlässlich des Hochfestes Mariä Himmelfahrt findet in der Basilika der Mutter der Gnaden in Maria Radna, im westrumänischen Verwaltungskreis Arad, ein festliches Wallfahrtsprogramm statt. Am Vorabend, Donnerstag, den 14. August, wird um 18 Uhr eine Heilige Messe in rumänischer und ungarischer Sprache gefeiert, gefolgt um 19 Uhr von einer Messe in kroatischer Sprache. Um 20 Uhr beginnt das Rosenkranzgebet, dem sich eine...