Mediasch - Am Donnerstag lud das Umweltministerium durch seine Mittlerorganisation für das Operationelle Sektorielle Programm in der Region Zentrum (OI POS Mediu) Journalisten zur Besichtigung der Baustelle der neuen Kläranlage in Mediasch ein. Diese entsteht im Rahmen des Projektes „Erweiterung und Erneuerung des Wasser- und Abwassersystems in  Mediasch, Agnetheln/Agnita und Elisabethstadt/Dumbrăveni“. Die Bauarbeiten, die zu 85 Prozent aus...

Fogarasch - Laut einem Beschluss des orthodoxen Metropoliten Siebenbürgens, Dr. Laurenţiu Streza, werden nun in Fogarasch/Făgăraş zwei orthodoxe Stadtpfarrämter und nicht mehr eines, wie bisher bestehen. Diesen werden auch die fast 90 Pfarrämter aus dem Fogarascher Land untergeordnet. So sollen die orthodoxen Pfarrer aus dem östlichen Teil des Gebietes dem Stadtpfarramt Nr. 1 von Fogarasch, Stadtpfarrer Ioan Ciocan, unterstellt werden. Die aus...

Temeswar - Die Temeswarer Ärzte bereiten sich auf die Wiederaufnahme der Nierentransplantationen im Temescher Kreiskrankenhaus vor. Somit soll nach vielen Jahren diese Art von Transplantationen wieder in Westrumänien durchgeführt werden. Ein Team, gebildet aus jungen Temeswarer Ärzten, traf sich im Laufe der vergangenen Woche und besprach diese Problematik. Die Fachärzte für Urologie sollen künftig Fachfortbildungen besuchen und...

Hermannstadt - Die Kirchenburgen in Großkopisch/Copşa Mare und Heltau/Cisnădie könnten in den kommenden Jahren mit staatlichen Geldern restauriert werden. Die beiden Baudenkmäler finden sich im Nationalen Restaurierungsplan 2011, der auf der Internetseite des Nationalen Kulturerbeinstituts/Institutul Naţional al Patrimoniului (www.monumenteistorice.ro) eingesehen werden kann. Einen entsprechenden Antrag habe das Landeskonsistorium der...

Über 100 Scouts, die am Jamboree, dem größten Pfadfindertreffen Rumäniens seit 1936 zurzeit in Sălişte neben Hermannstadt/Sibiu teilnehmen, zogen die Blicke der Passanten am Mittwochmittag am Großen Ring/Piaţa Mare an. Die Jugendlichen brauchten eine Weile, bis sie die fünf Buchstaben ROJAM (Abkürzung für „Romania Jamboree“) gebildet haben. Selbstverständlich konnte die Gruppe nicht leise sein: Es erschallten Pfadfinderslogans „Pfadfinder! Immer...

Hermannstadt - Sie fielen auf, die Leos. Mehrere Hermannstädter und Touristen zogen die Kameras und verewigten die Parade, die am Sonntag durch die Heltauergasse/Str. Bălcescu zum Rathaus zog. In landestypischen Gewändern, mit gehissten Nationalflaggen und „Leo Leo Leo“-Rufen präsentierte sich die Schar auf ihrem Weg. Pharao ist hier nebst einer Dame mit rotem Sarafan aus Russland zu finden, darunter auch ein Holländer mit niederländischen...

hb. Mediasch - Eine erste Ausgabe des der mitteleuropäischen Filmproduktion gewidmeten Festivals findet in der Zeitspanne 5. bis 11. September in Mediasch statt. Initiator und Präsident von MECEFF (Mediasch Central European Film Festival) ist der Regisseur Radu Gabrea, das Programm umfasst rund 50 Streifen, die in Mediasch, Elisabethstadt/Dumbrăveni und anderen Ortschaften unter dem Titel „7+1: Das dritte Europa?“ gezeigt werden sollen. Die...

gr. Sathmar - Vergangenes Wochenende trafen sich die Vorstandsmitglieder des Regionalforums Nordsiebenbürgen im Sathmarer Kulturtreffpunkt. Zur Sitzung wurden diesmal auch die Vorsitzenden der Ortsforen im Kreis Sathmar eingeladen.Nach den Begrüßungsworten des Vorsitzenden Johann Forstenheizler folgte eine politische Rundschau. Forstenheizler berichtete u. a. über die Absicht der deutschen Regierung, das Temeswarer Konsulat zu schließen und las...

Hermannstadt - Der härteste Mountainbike-Wettbewerb für Amateure in Rumänien geht an diesem Wochenende in die vierte Auflage. Der Startschuss erfolgt am Sonntag, dem 21. August, um 9.30 Uhr im Erlenpark/Parcul Subarini neben dem Stadion. Die Veranstalter bieten wieder die drei Kategorien Marathon, Halbmarathon und Family an. Der Marathonkurs ist mit 90 Kilometern die längste Strecke. Sie führt über Heltau/Cisnădie, Râul Sadului, die Hohe...