Temeswar - Das Temeswarer Standesamt wird im Herbst in ein neues Gebäude umziehen. Fünf Jahre hat das Bauprojekt an der Mihai Viteazu-Straße Nr. 11 gedauert. Der Temeswarer Vizebürgermeister Adrian Orza ist zuversichtlich, dass bis November dieses Jahres die Behörde in ihren neuen Sitz umziehen wird. Das Standesamt aus Temeswar/Timișoara verrichtete bisher seine Hauptaufgaben verstreut an unterschiedlichen Stellen in der Stadt. So wurden...

Aus meiner Kindheit kenne ich noch Formulare, vor dessen Ausfüllen man ankreuzen musste: Anrede – Frau – Fräulein – Herr. Mittlerweile ist das Unwort Fräulein gottlob aus dem deutschen Sprachgebrauch verschwunden – mit der kleinen Ausnahme als Bezeichnung für die Dame, die das Bier bringt. Vielleicht hat man erkannt, dass ein Fräulein auch 1,90 m groß sein und 100 Kilo wiegen kann. Oder, dass es komisch klingt, mit gestandenen 40, 60 oder gar 80...

Bukarest(ADZ) - Die hohe Nachfrage nach Elektrogeräten hält im zweiten Quartal 2011 an. Laut Daten des Umfrageinstituts GfK România ist der Markt für technische Geräte um 12,4 Prozent im Vergleich zur selben Periode im Vorjahr gewachsen. Das ist gleichzeitig ein Zuwachs von 11,6 Prozent auf 613 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2011. Dies ist ein positives Signal für die Erholung des Binnenmarktes. Die höchsten Werte sind im IT-Sektor (Computer...

Temeswar - Die Arader Festtage werden in diesem Jahr zwischen dem 19. und  28. August stattfinden. Mehr als eine Woche dauern die Ereignisse, die zu diesem Anlass veranstaltet werden. Beliebte rumänische Künstler wie Alex Velea, Febo Six, Corso, Wings of Destiny, Deepcentral oder Puya werden vor dem Arader Publikum auftreten. Das Highlight der Feier ist die Popsängerin der 90er Samantha Fox.  Das Fest wird wie üblich auf dem Gelände des Arader...

Kronstadt - Die Anfang August aus Israel eingetroffene Staffel von Hercules-Maschinen schloss ein gemeinsames Trainingsprogramm mit Mitgliedern der rumänischen Luftwaffe ab.Die Übungsflüge erfolgten über bergigem Gelände, teilweise demselben, wo am 26. Juli 2010 der israelische Hubschrauber vom Typ Sikorsky CH 53, mit sieben Besatzungsmitgliedern (sechs israelischen und einem rumänischen) abgestürzt ist. Die Flüge mit den...

Temeswar - „Wir kannten bereits nach dem ersten Übergriff die Identität des Täters, hatten aber keine Informationen, wie er sich weiter verhalten könnte“, erklärt der Polizeichef des Verwaltungskreises Temesch/Timiș, Chefkommissar Gheorghe Popescu, der ADZ, warum ein Serientäter am Dienstag gleich drei Frauen auf offener Straße mit einem Messer verletzen konnte. Von Mittag bis in die frühen Abendstunden hatte ein 33 Jahre alter Mann in...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zum Tag der Marine waren bloß Verteidigungsminister Gabriel Oprea und Landwirtschaftsminister Valeriu Tabără in Konstanza/Constanţa erschienen, Präsident Traian Băsescu begnügte sich mit einer schriftlichen Botschaft. Trotzdem hatten sich der Anführer der Mineriaden von 1990 und 1991, Miron Cozma, und ein gewisser Nicolae Mavrodin, der einer Revolutionärsvereinigung in Konstanza  vorsteht, gedacht, dass der Tag der...

hw. Hermannstadt - „Ein Wahrzeichen von Talmesch ist unsere Kirche, ein Lebenswerk unserer Vorfahren. Mit viel Fleiß und Durchhaltevermögen haben sie uns über Generationen dieses Gotteshaus vermacht.“ Georg „Getzi“ Moodt, Vorsitzender der HOG Talmesch, ist bei seinen Worten in der Kirche die Freude über das Vollbrachte anzumerken. Sein Engagement hat maßgeblich dazu beigetragen, dass die sächsische Gemeinde auch in den kommenden Jahren in ihrer...

ak. Hermannstadt – Vermutlich glaubten nur noch die treuesten Fans des Hermannstädter Fußballvereins, dass die Mannschaft nach dem in der 75. Minute eingesteckten Tor den Ausgleichtreffer noch erzielen kann. Die ab der 56. Minute nach dem Platzverweis für Bunea zu zehnt spielenden Gäste  schafften jedoch das schier Unmögliche: Das Tor fiel in der 86. Minute! Die letzte Viertelstunde des Spiels war die spannendste und die Spieler zeigten endlich...

rs. Kronstadt - Ein Konflikt zwischen Angehörigen zweier Roma-Clans endete in Kronstadt, vor dem Busbahnhof Bartholomae, mit einem Mord. Bereits während der Rückfahrt aus Frankreich kam es im Bus zu verbalen Auseinandersetzungen zwischen einem 30-jährigen Mann mit Wohnort im Nachbarkreis Prahova und einem anderen Fahrgast, Vasile Dumitru. Letzterer rief seine zwei Brüder und seinen Vater per Handy an, um ihn in dem Kronstädter Busbahnhof zu...