an Weihnachten greift die Kirche auf eine alte Prophetie zürück, wenn sie in ihrem Hauptgottesdienst am hellen Tag mit Jesaja betet: „Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns geschenkt“ (vgl. Jes 9, 5). Wer kann die Freude beschreiben oder nachempfinden, die die Geburt eines Kindes in eine Familie bringt? Die ganze Verwandschaft nimmt daran teil und ist in freudigen Erregung, ist treuherzig besorgt, daß Mutter und Kind wohlauf und gesund sind,...
Bukarest (ADZ) - Der Schwarzmarkt für Schmuggelzigaretten hat in den letzten beiden Monaten wieder zugelegt und im November 15 Prozent Marktanteile erreicht. Im September war der Anteil der illegalen Zigaretten an dem gesamten rumänischen Markt auf 11,8 Prozent gesunken. Wie eine Studie der Marktforschungsgesellschaft Novel Research belegt, war der Zigaretten-Schwarzmarkt seit seinem Rekordhoch im Januar 2010 (36,2 Prozent) bis Mitte dieses...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Leiter der Kontrollbehörde für Arbeit, Dantes Nicolae Braţu, gab Anfang der Woche die Ergebnisse der Untersuchungen zu Arbeitsunfällen und Schwarzarbeit bekannt. Zuerst die erfreuliche Nachricht: Die Anzahl der Arbeitsunfälle in den ersten 11 Monaten des Jahres hat im Vergleich zum Vorjahr um über 20 Prozent abgenommen. Dies gilt sowohl für Unfälle mit tödlichem Ausgang (Abnahme um 32 Prozent), als auch für solche...
Bukarest (ADZ) - Die österreichische Erste Group hat weitere sechs Prozent Anteile an ihrer rumänischen Tochtergesellschaft Banca Comercială Română (BCR) erworben und damit ihre Beteiligung auf rund 88 Prozent aufgestockt. Wie die Erste Group mitteilte, sei dies ein weiterer Schritt der Implementierung der Verträge mit den vier staatlichen Investmentfonds SIF. Im Rahmen dieser dritten Tranche wurden an die SIF Moldova insgesamt 4,025 Millionen...
Hermannstadt - Die Zahl der als Baudenkmäler eingestuften Gebäude ist in Hermannstadt/Sibiu in der Zeitspanne 2008 bis 2010 um 33 angestiegen. Diese Bauten befinden sich in Schutzzonen, die über die Altstadt hinaus ausgeweitet worden sind und seit dem Inkrafttreten des neuen Flächennutzungsplans Gültigkeit haben. Die Immobilien befinden sich in den Gegenden Schewisgasse/B-dul Victoriei – Mühlgasse/Andrei-Şaguna sowie Bräuhausgasse/Str. Dobrun – ...
Hermannstadt (ADZ) - 6.179.000 Lei wird das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) im kommenden Jahr aus dem rumänischen Haushalt erhalten. Die Verteilung der Subventionsmittel an die Verbände der nationalen Minderheiten fand am Dienstag beim Fraktionssitz im Parlament statt. Im Namen des DFDR-Vorsitzenden Klaus Johannis unterzeichnete der Abgeordnete Ovidiu Ganţ die Vereinbarung der Verbände. An der Sitzung nahm auch...
„Neben finanzieller Unterstützung geht es vor allem um Unterstützung mit Zeit“. Wenn Heike Künzel, die momentan die Altenhilfe-Stiftung in Bukarest zusammen mit Ana Chiţan leitet, von ihrer Arbeit spricht, kommt sie ins Schwärmen und es wundert einen, woher diese Leidenschaft kommt. Viele der Engagierten bei der Altenhilfe sind wie Heike Künzel viel beschäftigte deutsche und österreichische Geschäftsmänner und -frauen, deren Jobs sie vermutlich...
Unlängst hatte ich ein wahrhaft erleuchtendes Erlebnis auf einer medizinischen Tagung. Ein rumänischer Kardiologieprofessor – so das Programmheft – lud zu einem Vortrag mit dem vielversprechenden Titel „Heilung mit holografischen Feldern“ ein. Stets offen für ungewöhnliche Themen, suchte ich also den Konferenzraum auf, wo bereits ein dynamischer Herr im edlen Nadelstreif dabei war, den Tisch mit Werbebroschüren und Päckchen aus seinem ledernen...
Bukarest (ADZ) - Der Reaktor 2 des Atomkraftwerks in Cernavodă ist wegen eines technischen Zwischenfalls am Montag kontrolliert heruntergefahren worden. Aus dem Reaktor sei demineralisiertes (deionisiertes) Wasser ausgetreten, was den optimalen Betrieb der Anlage beeinträchtigte, hieß es in der Mitteilung der staatlichen Betreibergesellschaft Nuclearelectrica. Alle Sicherheitssysteme des AKW funktionierten vorschriftsmäßig. Der Reaktor könnte...
Einen Auswärtssieg gab es zum Abschluss des 18. Spieltags der ersten rumänischen Fußballliga – der FC Vaslui unterlag vor eigenem Publikum gegen eine blendend aufgelegte Mannschaft von Rapid Bukarest. Zunächst drehte Rapid das Spiel nach einer 1:0-Führung der Gastgeber (Wesley, 13.), musste dann ein 2:2 hinnehmen (Deac, 35. u. 40. bzw. Adailton, 63.) um dann in der ersten Minute der Nachspielzeit durch Grigore die Partie doch noch für sich zu...
