Sein Arbeitsjahr beginnt jeweils am 10. Januar. Dann bereitet er seine Mistbeete vor und das kleine Treibhaus, bringt frischen Pferdemist, zwingt die Beete mittels ungelöschtem Kalk auf Betriebstemperatur, streut eine fruchtbare Schicht schwarzvergorenen Mist mit Sandanteil drüber, sät seine Gemüsesamen aus. Danach geht es Schlag auf Schlag. Pikieren in die Pflanztöpfe, die er sich selber presst, Lüften, Abdecken, Begießen. Um den 1. Mai herum...
Bukarest (ADZ) - Der Vorschlag von Präsident Traian Bãsescu, das Land in acht große Verwaltungseinheiten einzuteilen, löst weiter heftige Debatten aus. Der Präsident habe die Bezeichnung „Verwaltungskreise“ verwendet, um den Begriff „Regionen“ zu vermeiden, damit für die Inkrafttretung des Gesetzes keine Verfassungsänderung nötig ist. Zustimmung herrscht bei der Regierungspartei PDL, aber schon der Koalitionspartner UDMR äußert Vorbehalte....
Luxemburg/Bukarest (dpa/ADZ) - Innenminister Traian Igas bleibt hinsichtlich des angestrebten Schengen-Beitritts Rumäniens weiter optimistisch. „Es ist keine Rede von einem Aufschub des Beitritts zum Schengen-Raum“, sagte Igas am Donnerstag beim Treffen der EU-Innenminister in Luxemburg, wie das Innenministerium in Bukarest mitteilte. Der Beitrittstermin für Rumänien und Bulgarien sei jetzt in Luxemburg gar nicht auf der Tagesordnung gewesen. Im...
Bukarest - Ion Tiriac behält seinen 45-Prozent-Anteil an der UniCredit Tiriac Bank. Es bestehe ein gutes Verhältnis zwischen dem rumänischen Geschäftsmann und der UniCredit Gruppe, bestätigt Roberto Nicastro, Geschäftsführer der italienischen Bank, gegenüber Mediafax. Die Ausschüttung von Dividenden habe nicht Priorität, fügte er hinzu. „Die Gewinne stehen für weitere, nachhaltige Investitionen zur Verfügung. Es gibt Momente um zu investieren und...
Bukarest (ADZ) – Die Mitglieder der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer haben sich am Dienstag zur jährlichen Vollversammlung getroffen. Auf der Tagesordnung standen der Vorstandsbericht für das Geschäftsjahr 2010 und die teilweise Neuwahl des Vorstandes erklärte die Kammer in einer Pressemitteilung. Geschäftsführer Marko Walde berichtete demnach, das die für die Kammerarbeit sehr wichtigen Dienstleistungen, einen Anstieg von...
In der heute ukrainischen Stadt Tschernowitz (ukr.: Tscherniwzi, rum.: Cernăuţi), die bis 1918 zu Österreich-Ungarn und in der Zwischenkriegszeit zu Rumänien gehörte, treffe ich meinen Freund Ivan „Vanja“ Onysko. Ivan ist im Moment damit beschäftigt, ein Kultur- und Reisebüro mit dem Namen „Kultour Ukraine“ aufzubauen, das sich auf Fahrradreisen spezialisiert. Er führt mich durch die Stadt, in der heute noch die architektonischen Zeugnisse aus...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Innenminister Traian Igas, der Mittwoch vom Verteidigungsausschuss in der Abgeordnetenkammer angehört wurde, erklärte nachher vor der Presse, dass 10.000 Angestellte des Innenministeriums (MAI) entlassen werden, und zwar in den nächsten zwei Monaten. Das soll aufgrund des kürzlich abgeänderten Statuts der Polizisten geschehen, die Regierung werde die entsprechenden Beschlüsse erlassen. Dabei warte man auf ein günstiges...
Bukarest/Brüssel (dpa/ADZ) - Trotz andauernden Widerstands aus Berlin und Paris gegen den Schengen-Beitritt Rumäniens und Bulgariens hofft Bukarest weiterhin, noch in diesem Jahr dem grenzkontrollfreien Schengen-Raum beitreten zu können. Die Regierung Rumäniens begrüßte das positive Votum vom Mittwoch hierzu im EU-Parlament als Schritt in diese Richtung. Innenminister Traian Igas sagte, er rechne damit, dass das Beitrittsdatum noch in diesem...
Bukarest (ADZ) - Präsident Traian Bãsescu, der Mittwoch an der Regierungssitzung teilgenommen hat, unterbreitete dort seine Vorstellungen zur administrativen Umgestaltung des Landes. Er befürworte die Einteilung des Landes in acht Verwaltungskreise, also sieben Regionen plus Bukarest mit seinem Metropolitangebiet. Die gegenwärtige administrative Einteilung des Landes in 41 Verwaltungskreise, die aus dem Jahr 1968 stammt, entspreche nicht mehr,...
Bukarest (ADZ) - Der Aufschwung im rumänischen Bausektor lässt auf sich warten. In den ersten vier Monaten 2011 ist der Gesamtwert der erbrachten Leistungen der Baubranche um weitere 4,7 Prozent im Vorjahresvergleich geschrumpft, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Im vergangenen Gesamtjahr 2010 hatte der Bausektor bereits 13,2 Prozent eingebüßt. Im April wuchs das Baugewerbe gegenüber März saisonbedingt zwar um 5,0 Prozent....
