In nur wenigen Minuten ist Petersberg – rumänisch Sânpetru, ungarisch Szentpéter – von Kronstadt aus mit dem Pkw zu erreichen. Schon immer war diese Ortschaft eine schmucke Burzenländer Gemeinde, die nach 1990 einen weiteren Aufschwung erlebt. Der alte Gemeindekern wird von allen Seiten von schmucken Neubauvierteln umgeben, sodass Petersberg von Kronstadt kaum noch baulich zu trennen ist. Zahlreiche Städter haben sich da Villen und Häuser...
[mehr]
Das Institut für Schauspielkunst Temeswar/Timişoara hat von der Deutschen Forschungsgemeinschaft eine Bücherspende in Höhe von 6100 Euro erhalten. Die Sammlung umfasst sowohl wichtige Bücher aus der deutschen Fachliteratur über die Theaterkunst, als auch wichtige literarische Werke, die von den antiken Griechen bis hin zu den zeitgenössischen Dramatikern reicht. Die Übergabe fand in der Aula der Zentralbibliothek „Eugen Teodoran“ an der...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Das Exekutivkomitee der PSD hat Dienstag nach einer dreistündigen angespannten Sitzung den ehemaligen Vorsitzenden der Partei und gegenwärtigen Senatspräsidenten Mircea Geoană aus der Partei ausgeschlossen. Für den Ausschluss hatte es 50 Stimmen gegeben, bei fünf Gegenstimmen und drei Stimmenthaltungen.Vorher hatte Parteivorsitzender Victor Ponta noch einen weiteren Kuhhandel mit Mircea Geoană versucht: Dieser solle seine...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Abgeordnetenkammer hat Dienstag das umstrittene Gesetz über die streunenden Hunde angenommen, das von der regierenden PDL vorgeschlagen wurde. Auch diesmal gab es von der Zuschauerempore, wo Vertreter der Tierschutzorganisationen Platz genommen hatten, „Mörder“-Rufe für die Abgeordneten, die mit Ja stimmten.Das Gesetz sieht drei Varianten zur Lösung des Problems vor: Die Sterilisierung der streunenden Hunde, die nachher...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Landwirtschaftsminister Valeriu Tabără hat Montag auf einer Pressekonferenz mitgeteilt, dass die Landwirtschaftsfläche, die von Ausländern in Rumänien gekauft wurde, in diesem Jahr um zehn Prozent zugenommen hat. Insgesamt sind es 709.000 Hektar, gegenüber 635.000 Hektar im Jahr 2010. In Prozenten ausgedrückt handelt es sich um 8,5 Prozent der Agrarfläche des Landes.Damit Ausländer Boden in Rumänien kaufen können, müssen...
[mehr]
Zusammen mit Villareal aus Spanien und Dinamo Zagreb (Kroatien) bleibt Oţelul Galatz auch am 5. Spieltag der Champions-League-Gruppenphase ohne Punktgewinn. In der Bukarester National-Arena unterlag der rumänische Meister einer weitaus pragmatischeren Mannschaft des FC Basel, die bereits nach einer Viertelstunde mit 2:0 in Führung gegangen war. Fabian Frei und Alexander Frei erzielten die ersten beiden Tore, Kapitän Streller baute den Vorsprung...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Der US-Konzern Titan Machinery will den rumänischen Landmaschinenhändler AgroExpert übernehmen, der u. a Case-Agrarmaschinen in Bukarest und Temeswar/Timişoara vertreibt. Die Transaktion, durch Titan Machinery zum ersten Mal außerhalb der USA expandiert, soll bis Ende diese Jahres unter Dach und Fach sein, teil die Nachrichtenagentur Mediafax mit.AgroExpert wurde 2006 gegründet, im vergangenen Fiskaljahr verzeichnete die...
[mehr]Bukarest (ADZ) - Der japanische Riese Sumitimo hat 90 Prozent von Alcedo, eines der größten Pflanzenschutz-Vertriebe auf dem Lokalmarkt, für rund 53 Millionen Euro übernommen. Alcedo handelt mit Saatgut sowie mit Düngemitteln, Fungiziden, Insektiziden und Herbiziden. Der Umsatz des Unternehmens erhöhte sich sich laut dem Finanzministerium (MOF) im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr mit 53 Millionen Euro um 21,8 Prozent. Nach den ersten...
[mehr]
Das Thema Essen ist ein echt mioritisches, könnte man sagen. In unserem Land hieß es schon immer, dass die Leute, ungeachtet der Epoche oder der Lebensverhältnisse, zu viel essen bzw. durchschnittlich zu viel für das Essen ausgeben. „Ich bin arm, doch ich esse gut!“ So die mit einer guten Portion Galgenhumor (viel plastischer ist da das rumänische „haz de necaz“) gespickte Lebensregel meines verstorbenen Schwiegervaters. Einen großen Happen vom...
[mehr]Wenn es in Bukarest regnet oder hagelt, dann springen wir wie auf Kommando ins Auto und fahren schnurstracks auf freier Bahn gen Norden. Weil sich dann und nur dann der nervige Wochenendstau nicht bis Ploieşti erstreckt, sondern schon an der Stadtgrenze direkt in den „Vergnügungspark Băneasa“ einmündet und den dort gelegenen Parkplatz überflutet.Das „Disneyland von Bukarest“ lädt jedes Wochenende Tausende von Schaulustigen zum Bettenparcours...
[mehr]
