Die Zeitung „Karpatenrundschau“ erscheint bekanntlich als Beilage landesweit zu jeder Donnerstagausgabe der „Allgermeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“, und bringt immer wieder interessante Artikel über Kultur und Tourismus, vor  allem aus dem Karpatenbogen aus Siebenbürgen. 2010 berichtete sie beispielsweise, dass nach jahrelanger, gründlicher Renovierung das Eckhaus gegenüber dem Restaurant „Goldener Hirsch“ in Kronstadt/Braşov bald vor allem...

Bukarest (ADZ) - Wirtschaftsminister Ion Ariton hat am Donnerstag eine Delegation eines Konsortiums, gebildet aus Sterling Resources, Petro Ventures und Gas Plus, empfangen. Diese informierten den Minister, dass sie zwischen 500 Millionen und eine Milliarde US-Dollar in die Exploration von Kohlenwasserstoffen (Öl und Gas) im Schwarzen Meer in die Gebiete Ana und Doina investieren wollen, die zu den vom rumänischen Staat verpachteten Blöcken...

Das Kronstädter Fernheizkraftwerk CET wird auf einer Liste der Weltbank der rumänischen Betriebe geführt, die der Marktwirtschaft nicht gewachsen sind und die de facto pleite sind. CET hat kontinuierlich Kunden verloren, die es vorzogen, in ihren Wohnblockappartements sich Heimzentralen für die Sicherung von Warmwasser und Wärme einzurichten. Alle Versuche, CET z. B.  auch auf Biomasse als alternative Energiequelle umzustellen, sind gescheitert. ...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Durcheinander mit der Angabe der Personenkennzahl CNP bei der Volkszählung (ob das verpflichtend sei oder nicht, es ist bis zuletzt verpflichtend!) dürfte nur ein Teil der Unstimmigkeiten sein, die bei der Volkszählung (20. Oktober – 31.Oktober) aufgetreten sind.Der Vorsitzende des Nationalen Statistikinstituts (INS), Vergiliu Voineagu, wurde Mittwoch zur Regierungssitzung bestellt, wo er einen Bericht unterbreiten...

Bukarest (ADZ) - Der US-Botschafter in Bukarest, Mark Gittenstein, erklärte auf einem Seminar zu Energiefragen am Mittwoch in Bukarest, dass Rumänien seine Energiemärkte völlig liberalisieren müsse. „Sie können keinerlei Investitionen im Energiesektor erwarten, wenn Sie den Markt nicht liberalisieren, und diese Verpflichtung haben Sie auch gegenüber der Europäischen Union“, sagte der Botschafter. In Rumänien zahlen Unternehmen und Haushalte...

Bukarest (ADZ) - In Rumänien wurden in den ersten drei Quartalen 2011 insgesamt 251.014 Kraftfahrzeuge (Pkw plus Nutzfahrzeuge) produziert, um 2,7 Prozent weniger als in der Vergleichsperiode des Vorjahres (im ersten Halbjahr waren es minus 2,9 Prozent auf 177.679 Einheiten). Bei Automobilen betrug der Produktionsrückgang 3,2 Prozent auf 231.231 Einheiten, während bei Nutzfahrzeugen ein Wachstum von 3,9 Prozent auf 19.783 Einheiten verzeichnet...

Wohin mit dem eigenen Kind, das an einer geistigen Behinderung leidet? In Rumänien stellen sich über 232.000 Eltern diese Frage täglich. Die erforderliche Behinderungshilfe fehlt in Rumänien fast ganz. Landesweit setzen sich eine Handvoll Hilfsorganisationen für die Rechte behinderter Menschen ein. Die meisten sind Nichtregierungsorganisationen, die finanziell und logistisch überfordert sind. Auch viele rumänische Familien wissen oft nicht...

Hermannstadt - Sichtbar sind das Umlagern ganzer Erdhügel und das Freilegen von breiten, Rollfeld ähnlichen Bahnen auf verschiedenen Arealen zwischen Hermannstadt/Sibiu und Broos/Orăştie. Der Bau der Autobahn wird immer offensichtlicher. Wenige wissen, dass parallel dazu Forschungsarbeiten im Gange sind. Bei Turdaş (Kreis Hunedoara) haben 130 Arbeiter von Mai bis vorige Woche systematische Ausgrabungen und umfassende Forschungen an der seit dem...

Bukarest (ADZ) - Ab dem Jahr 2012 steigen die Abgaben für die obligatorische private Rentenversicherung von derzeit drei auf 3,5 Prozent. Rumänien werde diese Rate im Gegensatz zu anderen Staaten erhöhen, so Andreea Paul Vaas, Beraterin des Premierministers.Ursprünglich hätten die Beiträge schon 2011 bei 3,5 Prozent liegen müssen um 2012 auf vier Prozent zu steigen, die Anhebung wurde jedoch aufgrund der Finanzkrise und der darauf folgenden...

Ein neuer Antrag auf Rückerstattung steht ins Haus: Marina Bonaparte, amerikanische Staatsbürgerin, möchte die Hälfte des fast 3.000 Quadratmeter großen Grundstücks, auf dem sich das Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus erhebt, rückerstattet bekommen. Es ist die zweite Anfrage auf Rückgabe, die die Stadt Temeswar/Timişoara im Bezug auf dieses Gelände bekommen hat.  Knapp einige Monate ist es her, seitdem die in Karlsruhe lebende Delia Crăcălianu die eine...