Seit dem September 2005 können Bürger der Europäischen Union für 90 Tage visumsfrei in die Ukraine reisen. Viele nehmen diese Gelegenheit wahr und besuchen zum Beispiel den nördlichen Teil des gewesenen österreichischen Kronlands Bukowina mit ihrer damaligen Hauptstadt Czernowitz.Von Fürstentum zu FürstentumUnsere Reise führte vom siebenbürgischen Kronstadt/Braşov über den Oituz-Pass und Suczawa/Suceava in die Ukraine. Die erste Überraschung...
[mehr]
Bis zum Monatsende können die Fußgänger auf dem Alten Marktplatz, vor dem Geschichtsmuseum, im alten Rathaus die diesjährige Auflage der Ausstellung „Einprägsame Stadt“ besichtigen. Für all diejenigen welche sich die Frage gestellt haben, was da und von wem genau ausgestellt wird, sind einige Erklärungen wohl nicht fehl am Platz.Das Projekt der „Einprägsamen Stadt“ wurde von dem Rumänischen Architektenorden – genauer von den Filialen aus...
[mehr]
Der Fotowettbewerb, der jährlich vom Deutschen Jugendforum Kronstadt veranstaltet wird, hatte in diesem Jahr Burzenländer Thematik. In der Ausschreibung ging es um Stichwörter wie „Deutscher Orden“, „Burgen“, „Verteidigung“, „Kirche“, „Mittelalter“ oder um „Wurzeln&Zukunft“, „Heimat“ und „Multikulti“. Das Jugendforum hatte sich vorgenommen, mit dem Wettbewerb „Burzenland-GeschichteN“ einen Beitrag zur Gestaltung des Jubiläumsjahres zu leisten....
[mehr]
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Beim EU-Gipfel in Brüssel wurde eine Verständigung über die Banken-Kapitalisierung bis zum 30. Juni 2012 erzielt. Bis dahin müssen die systemrelevanten Banken ihre harte Kernkapitalquote auf neun Prozent anheben. Diese Banken müssen mit 106,45 Milliarden Euro rekapitalisiert werden, wie die Europäische Bankenaufsicht (EBA) in London bekannt gab. Die größten Beträge brauchen mit 30 Milliarden Euro Banken aus Griechenland...
[mehr]
Brüssel/Bukarest (dpa/ADZ) - EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat am Dienstag, einen Tag vor dem neuen Euro-Krisengipfel, die Regierungen zu umfassenden Entscheidungen aufgerufen. „Es ist Zeit, die Ungewissheit zu beenden“, sagte Barroso nach einem Gespräch mit dem rumänischen Staatspräsidenten Traian Băsescu. „Wir arbeiten an soliden und überzeugenden Lösungen, um ein umfassendes Paket für Stabilität und Wachstum zu beschließen.“„Wir...
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im September 2011 im Vergleich zum Vormonat August um 1,7 Prozent auf 181.008 Milliarden Lei gestiegen.Im Vorjahresvergleich (September 2011 gegenüber September 2010) waren die Ersparnisse insgesamt um 6,6 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen sanken dabei um 3,2 Prozent auf 61,489 Milliarden Lei (in...
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Allgemein positiv aufgenommen wurde die Ansprache, die der ehemalige König Mihai I. auf der Festsitzung der beiden Parlamentskammern anlässlich seines 90. Geburtstags gehalten hat. Aufmerksamkeit erregten Gedanken wie zum Beispiel: „Die Politik ist ein zweischneidiges Schwert. Sie garantiert Demokratie und Freiheit, wenn sie unter Achtung des Gesetzes und der Institutionen durchgeführt wird. Die Politik fügt dem Bürger...
[mehr]
Hermannstadt - So viele Zuschauer habe er noch nie bei Filmvorführungen gesehen, sagte Kreisratspräsident Martin Bottesch am Dienstagabend vor vollbesetztem großem Saal im Gewerkschaftskulturhaus. Feierlich eröffnet wurde das heuer zum elften Mal ausgetragene Astra-Dokumentarfilm-Festival. Stimmungsvoll eingeleitet hatte die kurze Zeremonie die Kapelle Transilvania mit feueriger Roma-Blechmusik und war auch später im Foyer der...
[mehr]
Bis 1975 war Rose Ausländer ein literarischer Geheimtip. Die aus Czernowitz/Cernăuţi gebürtige Dichterin hatte ein bewegtes Leben gehabt. 1901 geboren und 1988 gestorben. „Was es bedeutet hat im 20. Jahrhundert als Jüdin zu leben, dass ist uns allen wohl klar,“ sagte ihr Nachlassverwalter Helmut Braun bei der Eröffnung der Rose-Ausländer-Ausstellung. Bis zum 5. November stehen im Kunstmuseum Temeswar/Timişoara 32 Portraits der Lyrikerin....
[mehr]
Hochschullehrer Sorin Gădeanu referierte zum Thema „Die Zeit der Mundart und danach“ mit aufschlussreichen Statistiken über das Sprachverhalten der Schüler aus den deutschen Muttersprachenklassen der derzeitigen Banater und Sathmarer deutschen Lyzeen und dessen Einflüsse auf das allgemeine soziale Verhalten der Jugendlichen.
Eine schöne Ehrung wurde zu diesem Anlass dem Banater Mundartautor Stefan Michael Müller zuteil: Horst Martin,...
[mehr]
