Kneipenbesitzer Zinos (Adam Bousdoukos) ist vom Pech verfolgt: Erst zieht seine Freundin Nadine für einen neuen Job nach Shanghai, dann erleidet er einen Bandscheibenvorfall. Er betreibt ein mäßig laufendes Schnitzel- und Frikadellenrestaurant in Hamburg. Als er in seiner Not den exzentrischen Chefkoch Shayn Weiss (Birol Ünel) anstellt, bleiben auf einmal auch noch die ohnehin schon wenigen Stammgäste aus. Doch dann taucht auch noch sein leicht...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Wegen starken Schneefällen wurde für alle Kreise im Süden des Landes und die Dobrudscha die Warnstufe Orange erlassen, die bis heute Nachmittag gültig ist.Montag Morgen waren elf Nationalstraßen für den Verkehr geschlossen, ebenso der Autobahnabschnitt Bukarest – Feteşti. Angesagt war heftiger Wind, bis 55 km/h, wobei mit einer neuen Schneeschicht von 30 – 50 cm gerechnet wurde. Die Schulen in Bukarest bleiben heute...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mehr als zwei Millionen Menschen haben eine Online-Petition gegen das multinationale Antipiraterie-Abkommen ACTA unterzeichnet. Am Wochenende gingen  Zehntausende Menschen in Polen, Bulgarien, Lettland, Rumänien, Tschechien und Deutschland auf die Straße. In unserem Land wurde in Großwardein/Oradea, Klausenburg/Cluj, Bukarest, Temeswar/Timişoara und in anderen Städten protestiert. Die EU und 22 ihrer Mitgliedsstaaten...

In den beiden Wintersportorten des Banater Berglands, Semenik und Muntele Mic, herrscht traditionell fast ausschließlich Wochenendbetrieb. Das hat zunehmend weniger mit den Traditionen dieser längst etablierten Weekend-Ferienorte zu tun (die sich ursprünglich durch die Initiative in der Welt herumgekommener Gewerkschaftsführer als industriestadtnahe Erholungsorte für Arbeitnehmer durchgesetzt haben), als mit der Nähe zu Temeswar und dem zunehmend...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Einzelheiten aus dem Absichtsschreiben, das die Regierung zuletzt mit dem IWF vereinbart hat, sind inzwischen bekannt geworden. Die Rumänische Post muss bis Ende März von ihren 35.000 Angestellten mindestens 600 entlassen. Auch sollen weitere 135 Postämter geschlossen werden, sodass sich deren Anzahl von gegenwärtig noch 5835 Einheiten auf 5700 verringert. Die Verträge mit Hidroelectrica müssen bis zum 15. Februar...

Es ist ein Gewinnsprung für die Stadtverwaltung: Der Stadtrat von Temeswar/Timişoara hat vergangene Woche den Haushalt für das Jahr 2012 verabschiedet. Insgesamt 980 Millionen Lei, d. h. rund 225 Millionen Euro, beträgt das Budget der Stadt Temeswar für 2012 – es ist der größte Haushalt, den die Stadt jemals zur Verfügung hatte. Der Anstieg sei auf die zahlreichen europäischen Fördermittel zurückzuführen, die die Kommunalverwaltung im letzten...

Nun hatte also auch für die Bukarester, die sich kein Skiwochenende in den Bergen leisten wollen oder können, die unfreiwillige Wintersportsaison begonnen: Ausdauerschneeschippen, Fahrrillengeschicklichkeitsgleiten, Geländewagenschneeschlammrutschen und lustiges Straßenrandhaufenhüpfen für alle! Für das kostenlose Vergnügen bei authentisch sibirischen Importminusgraden mussten wir noch nicht einmal weit laufen. Wir fanden es überall, zentral in...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Gestern Vormittag hat Crin Antonescu (PNL) mitgeteilt, dass der USL der Einladung des Präsidenten Traian Băsescu zu Beratungen im Schloss Cotroceni nicht Folge leisten werde. Diese Beratungen sollten um 12 Uhr mit dem USL beginnen, für 13 Uhr war die Begegnung mit der PDL, dem UDMR, dem UNPR und der Minderheitenfraktion angesagt. Als Themen waren die Ratifizierung des Stabilitätspaktes und das Funktionieren des...

Hermannstadt - Dass die Zahl der Deutschen in Rumänien weiter gesunken ist, hat beim Deutschen Forum niemanden überrascht, doch könne man den veröffentlichten Ziffern nicht vertrauen, meinte der DFDR-Vorsitzende Klaus Johannis, von Journalisten zu den bekanntgegebenen Daten der Volkszählung befragt. Als Beispiel nannte er eine Ortschaft im Kreis Kronstadt/Braşov aus der ihm berichtet wurde, dass es dort laut Volkszählung 39 Deutsche gibt, der...