Der nächste Schritt in der Erarbeitung des Temeswarer Stadtentwicklungskonzepts ist, die Prioritäten für die nächsten zehn Jahre festzulegen. „Das Projekt, das wir machen, ist nicht die einzige Rettung der Stadt“, behauptet der Klausenburger Architekt Eugen Pănescu (E.P.), der bei dem Projekt mitgearbeitet hat. Architekten aus Temeswar, Klausenburg und Bukarest haben ihr Know-how zusammengetan und einen Plan für die städtebauliche Entwicklung der...
Bukarest (ADZ) - Im Juni sind die Devisenreserven Rumäniens um weitere 559 Millionen Euro auf 32,960 Milliarden Euro gesunken, nachdem sie bereits im Mai 817 Millionen Euro eingebüßt hatten. Das teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Vor einem Jahr, Ende Juni 2011, hatten die Devisenreserven ein Rekordhoch von 34,402 Milliarden Euro erreicht. Die Deviseneingänge betrugen im Juni 2012 rund 2,237 Milliarden Euro, die Ausgänge 2,796 Milliarden...
Bukarest (ADZ) - In einem offenen Schreiben an Regierung und Parlament in Bukarest haben Literaturnobelpreisträger Herta Müller und Tomas Tranströmer zusammen mit Mitgliedern der Schwedischen Akademie der Wissenschaften und weiteren 200 renommierten Kunst- und Kulturschaffenden aus Schweden, Dänemark, Finnland und Norwegen gegen die „Änderung des aktuellen Status des Rumänischen Kulturinstituts“ (ICR) protestiert. Der Übergang des Rumänischen...
Bukarest (ADZ) - Die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde (DNA) haben am Dienstag eine Übertragung des Verfahrens, durch das die Anwälte des inhaftierten Ex-Regierungschefs Adrian Năstase einen Aufschub seiner Haftvollstreckung erreichen wollen, an ein Amtsgericht außerhalb Bukarests gefordert. Grund dafür ist die mögliche Befangenheit des Bukarester Amtsgerichts bzw. einer Richterin, die den Arzt Şerban Brădişteanu in der Vergangenheit...
Bukarest (ADZ/Mediafax) - Roma in Bulgarien und Rumänien integrieren sich schwerer in die Gesellschaft als solche, die nach Spanien oder Italien emigriert sind, zeigt eine Studie des Instituts Open Society, die in Sofia vorgestellt wurde. Die Erhebungen bezogen sich auf jeweils 1100 Roma in Bulgarien, Rumänien, Italien und Spanien und zusätzlich 400 nach Spanien und Italien emigrierte Roma. Von den nach Spanien umgesiedelten Roma haben 53 Prozent...
Bukarest (ADZ) - Laut Transportminister Ovidiu Silaghi soll ab dem 20. Juli die gesamte Strecke zwischen Bukarest und Konstanza/Constanţa auf der Autobahn zurückgelegt werden können. Eine Einschränkung wird es allerdings auf dem rund 20 Kilometer langen Teilstück zwischen Medgidia und Cernavodă geben, wo nur eine Seite der Autobahn geöffnet werden kann und daher mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 80km/h gefahren werden wird. Von Medgidia...
Hermannstadt - Die evangelische Kirche in Bistritz/Bistriţa und ihr Turm gehen für die nächsten 15 Jahre in Verwaltung der Stadt. Einen entsprechenden Nutzungsvertrag unterzeichneten am 1. Juni der Bistritzer Stadtpfarrer Dieter Krauss und der Bürgermeister Ovidiu Creţu.Nach dem verheerenden Brand im Sommer 2008 und den Renovierungsarbeiten am Kirchendach und dem Turm, investierte die Stadtverwaltung weitere 75.000 Euro für die Anschaffung eines...
Kronstadt - Nachdem der wiedergewählte Vorsitzende des Kronstädter Kreisrates, Aristotel Căncescu für ein viertes Mandat, und der Bürgermeister von Kronstadt/Braşov, George Scripcaru, für ein drittes Mandat den Eid vor dem Vorsitzenden des Kreisgerichtes und in Anwesenheit des Kreispräfekten Mihai Mohaci abgelegt haben, fanden nun die konstituierenden Sitzungen des Kreisrates bzw. des Stadtrates von Kronstadt, statt in denen das DFDR nun mit je...
Malmkrog - Bei hochsommerlichen Temperaturen jenseits der 30 Grad feierte die deutsche Gemeinde in Malmkrog/Mălâncrav am vergangenen Sonntag ihr Kronenfest. Mehr als 200 Besucher hätten am Fest teilgenommen, berichtet Andrea Rost vom Schäßburger Forum. Viele Gäste kamen aus den Nachbargemeinden wie Kreisch/Criş, Lasseln/Laslea, Scharosch/Şaroş pe Târnave, Elisabethstadt/Dumbrăveni, Pretai/Brateiu, Groß Kopisch/Copşa Mare, Birthälm/Biertan und ...
Temeswar - Ein gewisses Gleichgewicht prägt seine Werke: Romul Nuţiu (1932-2012) hat immer wieder versucht, mit neuen, komisch angepassten Apparaten, eine Ordnung zu schaffen: zwischen Medium und Message, zwischen Wahrheit und Schönheit, zwischen der abstrakten Auswirkung und dem Beginn eines Gefühls, so die Kuratorin Liviana Dan über das Werk des bekannten rumänischen Künstlers. Der Künstler selbst behauptete in einem Interview, als er die...
