„Kultur ist das Bindeglied zwischen den Nationen!“ Von wem anders als vom Vizepräsident des Fernsehsenders Arte hätte dieser Satz an jenem Mittwochvormittag im Bukarester Novotel stammen können. Im Rahmen des dreitägigen Arte-Filmfestivals luden die Deutsche und Französische Botschaft in Zusammenarbeit mit den Kulturinstituten der beiden Länder zu einer Diskussionsrunde über die Rolle von Kulturfernsehen in Europa und Rumänien. Bei diesem Thema...

Dieses Jahr wurde zum „Jahr der Bibel“ ausgerufen. Wir sind angehalten, diesem außergewöhnlichen Buch besondere Aufmerksamkeit zu schenken.Das Wort „Bibel“ kommt vom griechischen „biblos“ und bedeutet „Buch“. Das Wort „Bibliothek“ bedeutet „Büchersammlung“. Der Kirchenvater Hieronymus bezeichnete die Bibel als „Divina Bibliotheka“, Sammlung heiliger Bücher – sie ist also nicht ein einziges Buch, sondern eine Sammlung von 66 verschiedenen Büchern....

cc. Bukarest - Wer die erstmalige CD-Einspielung der sechs Solosuiten von Bach durch einen rumänischen Cellisten erwerben will, kann es am Mittwoch, dem 9. Mai, zu Sonderpreisen tun. Um 19 Uhr konzertiert der Cellist Răzvan Suma im Bukarester Radio-Saal zusammen mit dem Kammerorchester des Rundfunks und dem Dirigenten Eckart Hübner (Schweiz). Auf dem Programm stehen Werke von Jacques Ibert, Camille Saint-Saëns und Joseph Haydn. Im Foyer wird in...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Donnerstagabend hat der nominierte Minister für die Beziehungen zum Parlament, Mircea Duşa, die Ministerliste des Kabinetts Victor Ponta und das Regierungsprogramm beim Parlament hinterlegt. Gestern Vormittag sind die Ständigen Büros der Abgeordnetenkammer und des Senats zusammengetreten, um das Programm für Montag festzulegen: Anhörung der Minister in den Ausschüssen am Vormittag und Investitur der Regierung am...

Bukarest (ADZ/dpa) - Seine zweite offizielle Auslandsreise hat der moldauische Präsident Nicolae Tomofti – nach Brüssel – in Bukarest unternommen. Im Gespräch mit Präsident Traian Băsescu ging es vor allem um den Beistand, den Rumänien der Republik Moldau auf ihrem Weg in die Europäische Union bieten kann. Präsident Băsescu wurde seinerseits zu einem offiziellen Besuch nach Chişinău eingeladen.Die besonderen bilateralen Beziehungen zwischen den...

Eginald Schlattner stellte auf einer Lesetour seine beiden neu herausgegebenen Bücher „Odem“ und „Mein Nachbar, der König“ dem Publikum in Deutschland vor. Höhepunkt der Reise war sicher, neben der Lesung bei den Literaturtagen auf der Ostseeinsel Usedom, die Vorstellung der zwei Bücher im Literaturhaus Berlin am 20. März. Mit dabei in Berlin war auch die Herausgeberin der zwei Bände, die Berliner Literaturwissenschaftlerin Michaela Nowotnick....

Während die Konsumenten in vielen EU-Ländern zunehmend nach Bio-Produkten verlangen, verarmt der rumänische Gemüsemarkt zusehends an einheimischen Sorten. Die Tomaten mit den lustigen Zipfelchen, die saftigen Wasserzwiebeln oder die plattgedrückten roten Paprikaschoten, die man füllen und auf den Grill legen kann, ohne dass sie herunterpurzeln, wurden fast vollständig durch transportfreundliches Einheitsgemüse aus Europa verdrängt. Wenn der Blick...

Der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) hat seit seiner Vollversammlung vom 28. April einen neuen Präsidenten. Der 1970 in Kronstadt geborene Thomas Luczay ist Physiotherapeut, wohnt in Săcele und ist Mitglied der Sektion Kronstadt des SKV. Ihm zur Seite stehen im Vereinsvorstand Geschäftsführer Marcel Şofariu, Christel Berbec als Vizepräsidentin sowie die neugewählten Vorstandsmitglieder Marius Miclea als Vizepräsident seitens der Sektion...