Der Ostdeutsche Hermann Schein hat seine Karriere als Spielleiter in der DDR begonnen. Nach der Wende arbeitete er bundesweit an verschiedenen deutschen Bühnen. Rumänien hat der Spielleiter Ende Oktober zum ersten Mal besucht. Seine Tochter Judith macht derzeit ein Praktikum bei Radio Temeswar/Timişoara. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Hermann Schein während seines privaten Besuchs in Temeswar über die Unterschiede zwischen Ost und West im...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Ungarnverband UDMR hat Montag in Neumarkt/Târgu Mureş seine Kandidaten für die Parlamentswahlen vom 9. Dezember vorgestellt. Alle UDMR-Parlamentarier des Kreises Mureş kandidieren wieder, das sind die Senatoren Béla Markó und György Frunda, die Abgeordneten  László Borbély, Károly Kerekes und Attila Kelemen, es sind aber auch neue Namen hinzugekommen. Sorgen bereiten dem UDMR die neuen ungarischen Parteien, die im...

Bukarest (ADZ)  - Formell beginnt der Wahlkampf zwar erst am 9. November, doch überbieten sich die Politiker aller Couleur bereits seit Wochen in Wahlversprechen. Ministerpräsident Victor Ponta etwa stellte am Montag erneut eine progressive Lohnsteuer ab kommendem Jahr in Aussicht – sofern es der Staatssack erlaube, werde der Haushaltsentwurf 2013 auch von einer auf 12 und sogar 8 Prozent reduzierten Lohnsteuer ausgehen, allerdings würden diese...

Bukarest (ADZ) - In den ersten drei Quartalen 2012 hat der Einzelhandel in Rumänien (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt rund 4 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht. Nach acht Monaten waren es plus 4,4 Prozent, nach sieben Monaten plus 4,2 Prozent und nach sechs Monaten plus 4,4 Prozent – eine relativ konstante Zuwachsrate.Überdurchschnittlich gestiegen ist dabei der Umsatz von Treibstoff (plus...

Temeswar – Die Folkrockgruppe Phoenix gibt am 20. Dezember ein Jubiläumskonzert auf dem Temeswarer Opernplatz. Zeitgleich tritt der US-amerikanische Jazz- und Fusion-Gitarrist Mike Stern in der Staatsoper auf. Mit den beiden Konzerten möchte die Stadtverwaltung für Temeswars Vorhaben werben, Kulturhauptstadt Europas in 2021 zu werden. Mit den Veranstaltungen möchte man auch der Revolution von 1989 gedenken. Am 20. Dezember wurde...

Bukarest (ADZ) - Die Schulden des rumänischen Bahnunternehmens CNCF CFR lagen Ende September bei 2,38 Milliarden Lei. Dies stellt einen Rückgang von 56 Prozent gegenüber dem Stand nach neun Monaten im vergangenen Jahr von 5,49 Milliarden Lei dar. Noch stärker sind laut einer Mitteilung des Unternehmens die Schulden an den rumänischen Staat zurückgegangen. Diese sind um 79,5 Prozent von 2,9 Milliarden Lei im Vorjahr auf 594,7 Millionen  Lei Ende...

Hat eine Rangfolge der großen Korruptionsfälle Rumäniens einen Sinn? Der Fall des geschassten obersten Steuereintreibers, Sorin Blejnar (und der Abhörprotokolle seiner Gespräche mit Präsident Băsescu – der ihn jenseits des üblichen Dienstherr-Dienstknecht-Verhältnisses duzt); der Bankenausraubring um den Ex-Securitate-General des Auslandsgeheimdienstes SIE, Dragoş Diaconescu, dem hohe und höchste Bankenbeamte und der Chef der staatlichen...

Oft ist er in Rumänien auf der Suche: Nach Inspiration, nach einem Auslöser für neue Gestalten und Romane, aber auch nach Identität und einem Hauch Heimat. Der Schriftsteller Cătălin Dorian Florescu kommt von seiner Heimat, die er vor 30 Jahren verließ, nicht los. Rumänien sei eben seine „Stärke“, ein Tropfen davon muss in jedem seiner Werke vorhanden sein.

Für seine Romane „Wunderzeit“ (2001), „Der kurze Weg nach Hause“ (2002) und „Der blinde...

Am 29. November werden es 160 Jahre sein, seitdem in Palermo der bekannte rumänische Historiker und Schriftsteller Nicolae Bălcescu verstarb. Über sein Wirken und Werk lernten mehrere Generationen eine gesäuberte Fassung, in der Patriotismus der meistgebrauchte Begriff war. In dem Haus seiner Familie, neben der Gemeinde Bălceşti (heute Nicolae Bălcescu), Kreis Vâlcea, wurde 1968 ein Museum eingerichtet, dessen Gründer und langjähriger Direktor,...