Kronstadt - Vor einem Monat hatten wir es noch als Wunsch der Stadtleitung von Rosenau/Râşnov angekündigt, zum Kurort von nationalem Interesse erklärt zu werden, nachdem die diesbezügliche Dokumentation beim Ministerium für Tourismus und regionale Entwicklung eingereicht worden war. Nun steht es fest: Durch den am vergangenen Dienstag gefassten Beschluss der Regierung erhielt die Stadt diesen Status. Nach der Schulerau/Poiana Braşov und Predeal,...

Hermannstadt - Ein umfassendes Bild seiner Tätigkeit als Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien präsentierte Ovidiu Ganţ am Dienstagnachmittag in Heltau/Cisnădie und Hermannstadt/Sibiu. Der Kandidat der deutschen Minderheit bei den Parlamentswahlen vom 9. Dezember ging desgleichen auf die Politik des Deutschen Forums ein. In Heltau fand die Aussprache mit Forumsmitgliedern im Burgcafé bei Kaffee, Tee und Kuchen statt, in...

Hermannstadt - Seit einem halben Jahrhundert prägt Mircea Păcurariu die Lehre und Ausbildung von Pfarrern an der Fakultät für Orthodoxe Theologie in Hermannstadt/Sibiu. Am Dienstag würdigte Bürgermeister Klaus Johannis den 80-jährigen Geistlichen mit der Ehrenbürgerschaft der Stadt Hermannstadt. Die Verleihung wurde von Mitropolit Laurenţiu Streza angeregt und im August von den Stadträten bestätigt. Der Festakt fand vor rund 100 Gästen im...

Es sind Straßen und Brücken, Wallfahrtsorte, Spitäler, Industriebrachen und Firmen, die EU-Fonds erhalten. Mittlerorganisation ist die Regionale Entwicklungsagentur Vest (ADR), zuständig für die Verwaltungskreise Arad, Hunedoara, Karasch-Severin und Temesch. Die Projekte sollten immer im Einklang mit den realen Gegebenheiten stehen, sagt Miruna Vitcu, Kommunikationsdirektorin der ADR. Ein beredtes Beispiel führt sie an, wo in einem Banater Kurort...

Ein gutes Rezept für die Zukunft gab Ignatz Bernhard Fischer, der rührige Vorsitzende des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten, auch einer der Erfahrensten im Rahmen des Banater Forums, für die folgenden Herausforderungen: “Alle Kräfte in den Dienst der Mitmenschen stellen!” Die traditionelle DFDB-Vertreterversammlung vereinigte am Wochenende im AMG-Festsaal Repräsentanten aller Ortsforen aus den vier Banater Landeskreisen Temesch,...

Transparente Plastiktüten mit Samen liegen auf einer auf dem Asphalt ausgebreiteten Decke und ein paar Mädchen erkundigen sich, ob das Saatgut ausländischer Herkunft denn auch in Rumänien keimen würde. Die junge Frau, die die Körner anbietet, weiß es nicht, doch einen Versuch ist es wert. Denn für die Samen muss man keine Unsummen hinblättern, sondern man kann sie einfach mit einem höflichen „Dankeschön“ kostenlos mitnehmen, ohne im Gegenzug...

Für Peruaner sind sie ein Leckerbissen, Europäer haben die kleinen Wollknäuel zu beliebten Haustiere gemacht: Meerschweinchen stammen aus Mittel- und Südamerika, werden aber seit Tausenden von Jahren für die Haustier-Haltung gezüchtet. Die gutmütigen Nager sind anspruchslos und pflegeleicht, ihre Besitzer müssen jedoch bei ihrer Haltung auf einige Aspekte achten.

Meerschweinchen sind sozial veranlagte Tiere. Aus diesem Grund sollten sie...

Eine Fortbildung zum Thema „Aufbau einer Stunde“ fand am Freitag, den 23. November 2012, in der Vorbereitungsklasse des Fröbelschen Kindergartens Nr. 5 statt. Teilgenommen haben die 10 GrundschullehrerInnen aus Reschitz und Karansebesch die in deutscher Sprache am „Diaconovici-Tietz“ Lyzeum und am „C.D. Loga“ Lyzeum unterrichten.

Die Referentin, Adriana Hermann vom Zentrum für Fortbildung in deutscher Sprache aus Mediasch, machte den Einstieg...

Die Geschichte der Ortschaft Tschanad/Cenad kann ab sofort in einer Monographie nachgelesen werden, die in diesem Monat im Artpress-Verlag in Temeswar/Timişoara herausgebracht wurde. Der Autor Duşan Baiski (57), Schriftsteller und Journalist, setzt sich auf mehr als 300 Seiten mit verschiedenen Ereignissen auseinander, die die Ortschaft an der Grenze zu Ungarn in der Zeit während und unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg geprägt haben. Im...