Die größte kulturelle Leistungsschau der Rumäniendeutschen, die Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland, ist zu Ende. Mit einer – leider wegen einer einzigen Zeitungsseite räumlich begrenzten – Rückschau soll hier an einige der Ereignisse erinnert werden. Damit soll kein Ranking nach Größe, Bedeutung oder Tragweite der Veranstaltungen gemacht werden, sondern einfach auf die Vielfalt und inhaltliche Breite der Veranstaltungen sowie auf die...

Bukarest (ADZ) - In die Affäre um die gescheiterte Privatisierung des maroden Chemiewerks Oltchim kommt Bewegung: Der infolge des Skandals zurückgetretene Chef der Privatisierungsbehörde für die Industrie (OPSPI), Remus Vulpescu, wurde am Montag bei der Antikorruptionsbehörde DNA für erste Zeugenaussagen vorstellig.Vulpescu hatte zu Monatsbeginn Strafanzeige gegen den siegreichen Bieter im Privatisierungsverfahren, Dan Diaconescu, erstattet –...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta hat bezüglich der Nominierung des Generalstaatsanwalts sowie des Chefs der Antikorruptionsbehörde DNA aufgezeigt, dass beide nur aus den Reihen der feststehenden Bewerber selektiert würden. Er gehe davon aus, dass Justizministerin Pivniceru ihre Vorschläge über die geeigneten Kandidaten „Ende dieser oder Anfang kommender Woche“ bekanntgibt, so Ponta. Laut Medien gilt der bisherige stellvertretende...

In den Medien war kürzlich Klausenburgs Bürgermeister Emil Boc beim Anstechen eines Bierfasses zu sehen. Er tat das beim Herbstfest der deutschen Wirtschaft, das Anfang Oktober, vom Deutschsprachigen Wirtschaftsclub Nordtransilvanien (DWNT) organisiert, am Hauptplatz/Piaţa Unirii stattfand. Vorstandsvorsitzender des DWNT ist Dipl.-Ing. Ludger Thol, der Geschäftsführer der Firma LUPP Projekt Transilvania SRL mit Sitz in Klausenburg/Cluj-Napoca....

Bukarest - Am vergangenen Freitag wurde die Ausstellung „Märchenwelten“ in der Ludothek (lat. Ludus, Spiel, rum. Ludoteca) der Nationalbibliothek eröffnet. Anlässlich des Grimmjahres (200  Jahren seit Erscheinen der „Grimms Märchen“) ist die Wanderausstellung, die heuer durch die ganze Welt (Amerika, Afrika und Europa) mit ihren 21 Märchen zog, auch in Rumänien gelandet. Die erste Märchensammlung von Jacob und Wilhelm Grimm erschien 1812 und hieß...

Temeswar – Zum 100-jährigen Bestehen der städtischen Kläranlage veranstaltet die Gesellschaft für Siedlungswasserwirtschaft Temeswar/Timişoara (Aquatim) am Samstag, dem 27. Oktober, einen Tag der offenen Tür. Zwischen 9 und 14 Uhr können Interessenten die Anlage besuchen und Näheres zur Geschichte und zum täglichen Betrieb erfahren. Die Aquatim stellt einen Bus kostenlos zur Verfügung, der stündlich von der orthodoxen Kathedrale (Haltestelle der...

Reschitza - Sorin Frunzăverde, dem Vorsitzenden des Kreisrats Karasch-Severin und Vizepräsidenten der PNL, wurde Dienstag nach Redaktionsschluss im serbischen Kragujevac im Rahmen einer Zeremonie die höchste Auszeichnung Serbiens seitens des Königshauses der Dynastie der Karageorgevic zuteil, der Orden „Krone Serbiens“. Mitüberreicher waren die Region Shumandia und das Rathaus von Kragujevac. Anschließend hatte Frunzăverde Unterredungen mit den...

Schäßburg - Die Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen „Heruntergekommenen“ und „Zurückgebliebenen“ thematisiert das 4. Bergschul-Symposium, das zwischen dem 27. und 29. Oktober stattfindet. Gemeinsam soll darüber beraten werden, wie siebenbürgische Zusammenarbeit in Zukunft über Grenzen hinweg gestaltet werden kann. Konkreter Anhaltspunkt ist das Umsetzen eines Projekts im einstigen evangelischen Pfarrhaus in Peschendorf/Stejăreni.  Am...