Bukarest (ADZ) - Laut Finanzministerium können die Lokalsteuern bzw. Immobilien- und Grundsteuer zum 1. Januar um 16,05 Prozent erhöht werden. Auch bei Bußgeldern sollen die Bürger ab kommendem Jahr tiefer in die Tasche greifen. Premier Ponta erklärte dazu, dass die Veröffentlichung der Regelung ihn zunächst überrascht und „erbost“ habe – weder er noch Finanzminister Georgescu hätten nämlich davon gewusst. Danach habe sich geklärt, dass das...
Bukarest (ADZ) - Ein Gesetzesprojekt des PSD-Abgeordneten Mădălin Voicu und des Vertreters der Roma-Minderheit Nicolae Păun sorgt derzeit für Wirbel: Laut Gesetzesentwurf sollen nämlich Haftstrafen von bis zu sechs Jahren erlassen werden, während für die mit Geldstrafen geahndeten Taten eine Amnestie anstehen soll. Nicht amnestiert würden hingegen Wiederholungstäter. Voicu begründete seinen Vorstoß mit der Überbelegung im Strafvollzug – es gelte...
Der Anwalt Dr. Heinz Günther Hüsch war von 1968 bis 1989 Deutschlands Verhandlungsführer in der Frage der Familienzusammenführung von Rumäniendeutschen. Die Verhandlungen erfolgten mit Vertretern der Securitate. Rumänien hat sich das Erteilen von Ausreisegenehmigungen mit Millionen DM bezahlen lassen. Im Folgenden drucken wir Teil 4 des von Hannelore Baier Anfang September geführten Interviews ab. Warum waren die Verhandlungen für das Abschließen...
Der Kurzprosaband „Niederungen“ (1982) der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller erlebte am 29. September 2012 als Collage mehrerer Erzählungen seine Uraufführung am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT). Diese Produktion, in der Regie von Niky Wolcz, unter der Mitarbeit von Ulla Wolcz, ist ein gewaltiges, gewagtes Unterfangen, das den aus Temeswar stammenden Schauspieler und Regisseur, heute Professor an der Columbia University New York,...
Die Verfasserin von Kinderbüchern und Jugendliteratur Ricarda Maria Terschak verstarb am 30. September 2012 in ihrem Geburtsort Hermannstadt/Sibiu. Eine zahlreiche Trauergemeinde beteiligte sich am 3. Oktober d. J. an ihrer Beerdigung auf dem katholischen Teil des Hermannstädter Zentralfriedhofs.Wer einst in die Lage geriet, Ricarda Terschak (geb. 18. Dezember 1929) dem Lesepublikum vorzustellen, anlässlich einer Lesung oder einer...
Hermannstadt - Was der Premier in seiner Dissertation nicht schaffte, können die Brukenthalschüler: wissenschaftliche Beiträge verfassen und dabei Zitierregeln korrekt anwenden. Den Beweis erbringt das Jahruch des Arbeitskreises für Geschichte und Sozialwissenschaften, dessen Nummer 7 am Mittwoch vorgestellt wurde. Eröffnet hat Geschichtefachlehrer Ioan Popa, der den Arbeitskreis koordiniert, bei diesem Anlass auch das vierzehnte Studienjahr der...
Karansebesch - Auf der jüngsten Tagung des Stadtrats Karansebesch ging es noch flotter zu als man es von den dortigen Ratsherren gewöhnt ist. 25 Projektvorlagen standen auf der Tagesordnung. Um sie abzunicken brauchten sie bloß 20 Minuten. Angemerkt sei, dass ihnen die Sitzungsmappe schon fast eine Woche vor der Stadtratstagung überreicht worden war, sie also ausreichend Zeit zum Überlegen hatten.Zu den Beschlüssen gehört unter anderen, dass die...
Hermannstadt - Thomas Gerlach holte weit aus und erinnerte in seiner Ansprache an Helmut Kohl, der vor 30 Jahren als deutscher Bundeskanzler antrat und ein Jahrzehnt später als Kanzler der Einheit in die Geschichte einging. „Seine Vision von einem vereinigten Deutschland und einem freien, demokratischen und vereinten Europa erschien vielen Zeitgenossen unrealistisch, manchen sogar lächerlich.“ Manchmal werden Visionen Wirklichkeit und Anlass für...
Hermannstadt - 80 Dokumentarstreifen aus 25 Staaten werden zwischen dem 15. und 21. Oktober an nur sieben Tagen gezeigt. Das wird im Rahmen des 12. Astra Film Festivals geschehen. Bislang fand diese internationale Veranstaltung alle zwei Jahre statt und erlebte nur im Kulturhauptstadtjahr 2007 eine Ausnahme. Die zweite Ausnahme gibt es heuer, wenn die 12. Auflage der im vergangenen Jahr ausgetragenen folgt. Die offizielle Eröffnung wurde für den...
Bukarest (ADZ) - Autofahrer, die ohne ihr Zutun in Unfälle verwickelt werden, könnten in Zukunft direkt vom Versicherungsunternehmen bei dem sie ihre Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben entschädigt werden. In der Folge müsste der Versicherer des Geschädigten das Geld beim Versicherer des Schuldigen einholen. Diese Maßnahme hat die zuständige Versicherungsbehörde (CSA) den Versicherern zur Debatte vorgelegt. CSA zielt damit auf eine...
