Einen recht guten Start hatten allgemein die Aufsteiger in die beiden Staffeln der zweiten Liga im rumänischen Fußball. So gewann ACS Buftea, aber auch Damila M²ciuca oder Corona Kronstadt. In der zweiten Staffel war es eine durchaus positive Heimbilanz, die die Mannschaften hinlegten. Außer den Begegnungen der beiden Aufstiegskandidaten CS Mioveni - FC Bihor Großwardein, die 0:0 endete, gingen die anderen Partien zugunsten der Gastgeber aus. So...
Leise Töne und Kompromissbereitschaft sind nicht seine Stärke; Demut und Bescheidenheit von Erwin Albu zu erwarten, ist wohl zu viel verlangt. Den 32-jährigen Zeidner kennt heute fast jeder in seiner Heimatstadt, vor allem nachdem die von ihm geleiteten Straßenproteste gegen die Schließung des städtischen Krankenhauses erfolgreich waren. So war es kein Wunder, dass Albu in kurzer Zeit 2400 Unterschriften in Zeiden/Codlea für seine...
Dieses Massiv liegt im zentralen Teil der Südkarpaten. Im Westen bildet das Schil-Tal /Valea Jiului die Grenze zum Retezat-Gebirge, im Osten trennt das Alt-Tal/Valea Oltului diese Berge von den Fogarascher Bergen. Obwohl die Nachbargebirge besser bekannt sind und auch von mehr Touristen besucht werden, hat das Parâng-Gebirge dennoch vieles zu bieten. Hier befindet sich die dritthöchste Spitze der rumänischen Karpaten (Parângul Mare 2519 m) als...
Kronstadt - Zum zweiten Mal findet die Konzertreihe „Verfemte Musik“ („Muzica suprimată“) den Weg nach Siebenbürgen. Die Musikabende werden vom 11. bis 30. September stattfinden, der thematische Inhalt besteht aus Kompositionen verfolgter, unliebsamer Musiker, die am Unrecht des 20. Jahrhunderts leiden mussten. Die Veranstalter – „Musik im Kontext“, „Pontus musicae“ und die „International Enescu Society“ – laden zu vier Konzertprogrammen ein, die...
Am 13. Sonntag nach Trinitatis wird uns die alttestamentliche Geschichte von Kain und Abel wieder in Erinnerung gebracht. Kain und Abel sind die beiden ersten Söhne von Adam und Eva. Es wird uns weiter berichtet, dass Abel Schäfer war und Kain Ackermann. Beide bringen Gott, dem Herrn, ein Opfer dar. Das Opfer von Kain aber wird von Gott nicht angenommen. Abels Opfer ist Gott wohlgefälliger und wird bevorzugt. Diese Sonderbehandlung Abels durch...
Fünf Diasporagemeinden außer der eigenständigen Kirchengemeinde Fogarasch werden von Pfarrer Dr. Johannes Klein betreut. Eine nicht leichte Aufgabe zieht man besonders die weiten Entfernungen in Betracht. Und da in diesen auch nur noch wenige Kirchenglieder leben, ist es eine schwierige Aufgabe für die Instandhaltung jeweiliger Kirchen und Kirchenburgen aufzukommen. In Seligstadt wurde 1981 eine Generalüberholung der Kirche vorgenommen, das hier...
Temeswar - Am Montag, dem 3. September, wird in der malerischen Donauklamm bei Dubova erneut das traditionelle Lager der bildenden Künstler eröffnet. Es ist dies die schon siebente Auflage dieses Künstlerlagers Rubin-Dubova, das auch heuer in der Zeitspanne vom 3. bis zum 10. September von der Temeswarer Kunststiftung Rubin in Zusammenarbeit mit dem Temescher Kreisrat und der Gemeindeverwaltung Dubova veranstaltet wird. Zu den Hauptzielen dieser...
Bukarest (ADZ) – Europas sozialdemokratische Spitzenpolitiker werden Ende September nicht in Bukarest tagen. Die Leitung der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE) beschloss am Donnerstag, ihren alle fünf Jahre stattfindenden Kongress nicht, wie ursprünglich geplant, in der rumänischen Hauptstadt, sondern in Brüssel abzuhalten.
Der SPE-Fraktionsvorsitzende im EU-Parlament, Hannes Swoboda, bestätigte die Verlegung des Kongresses gegenüber...
Bukarest (ADZ) - Wegen des schlechten Agrarjahres haben die Analysten der zur österreichischen Erste Group gehörende Banca Comercială Română BCR ihre Prognose für des Wirtschaftswachstum in Rumänien in diesem Jahr von ursprünglich 1,2 Prozent auf 0,7 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) nach unten korrigiert. Auch für 2013 wurde der prognostizierte Konjunkturabschwung Rumäniens von 2,9 auf 1,9 BIP-Prozent verringert. Die Schätzung eines...
Es sieht aus, als wäre der „Baron“ nur eben mal hinten in den Garten gegangen – vielleicht, um das üppige Obst zu ernten. In den drei Wohnräumen und der gemauerten Scheune ist es blitzsauber und adrett: auf dem Tischtuch aus fein gewebtem Hanf stehen irdene Teller und Töpfe, selbst die obligaten „Stamperl“ fehlen nicht. Aurelia Rusu zeigt kichernd auf die Ţuica Flasche. Der Schnaps ist natürlich nicht historisch. Auch nicht die Zwiebeln, die...
