Orawitza/Kraschowa - Einerseits waren sie von der Landschaft in der Karasch-Klamm begeistert. Andererseits schwer enttäuscht vom Zustand und der Vernachlässigung der Infrastruktur und deren Folgen sowie der Ignorierung des Konzepts nachhaltiger Entwicklung: „Wilder Tourismus“ und Umweltzerstörungen bzw. Störungen des Gleichgewichts der Biodiversität. Das ist die Kurzfassung der Schlussfolgerungen der Volontäre der Orawitzaer Umweltschutz- und...

Bukarest (ADZ) - Laut Premier Ponta sind rückwirkende Änderungen des Gesetzes 161/2003, demzufolge Bürgermeister, Kreisratsvorsitzende und -räte keine Sitze in den Verwaltungsräten lokaler Staatsunternehmen halten dürfen, um eine diskretionär erfolgte Mittel- und Auftragsvergabe zu unterbinden, ausgeschlossen. Die bisher von der Integritätsbehörde ANI signalisierten Inkompatibilitätsfälle seien alle bereits vor Gericht anhängig, die Richter...

Groß, reif und dabei unbedingt rot, duftreich und fruchtig – die Gottlober Melonen zeugen für Qualität, wenn sie auf dem Markt sind. Die Kunden wissen, dass sie auf Nummer Sicher gehen, wenn sie die Gottlober Melonen kaufen, denn die Ware ist seit Jahrzehnten ein Brand in dieser Branche. Zum fünften Mal wurde nun in der Temescher Gemeinde Gottlob das Melonenfest veranstaltet.

Zwei Tage lang wurden die größten Melonen am Ortsrand von Gottlob...

Temeswar - Ein traditionelles Dorffest, nicht nur bei den Einheimischen, sondern auch bei anderen Banater Landsleuten und Gästen aus dem ganzen Banater Länderdreieck beliebt, geht alljährlich Ende August in der Temescher Gemeinde Großsanktpeter/ Sânpetru Mare über die Bühne. Am Samstag, dem 24. August, um 15 Uhr, wird hier, 60 Kilometer von Temeswar im Nordwesten des Kreises Temesch , die dritte Auflage des „Festivals des Pflaumenschnapses“...

Hermannstadt - Über 200 Schüler und Lehrer aus 33 Verwaltungskreisen sowie zwei Schülergruppen aus China und Bulgarien werden von Donnerstag bis Sonntag (22. bis 25. August) im Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava ihr Können im Bereich des traditionellen Handwerks unter Beweis stellen. Die 6- bis 18-Jährigen treten in der Tracht ihrer Herkunftsgegend gekleidet in der 18. Ausgabe der Landesphase des Schülerwettbewerbs für...

Bukarest (ADZ) - Der rumänische Markt für langlebige Konsumgüter ist im ersten Halbjahr 2013 im Vorjahresvergleich um 4,3 Prozent auf 699 Millionen Euro gewachsen. Im zweiten Quartal betrug das Wachstum 4,7 Prozent gegenüber demselben Zeitraum 2012. Am meisten beigetragen hat der Telekombereich gemäß einer Anfang der Woche veröffentlichten Studie der Gesellschaft für Konsumforschung GfK.Der Telekombereich verzeichnete demnach einen Umsatz von 99...

Reschitza - Die Anwesenheit von Leonard Doroftei, Ex-Weltmeister und Präsident des Rumänischen Boxerverbands, bei den Landesmeisterschaften, die unlängst in der Reschitzaer Mehrzweckhalle stattfanden, wurde von den Gastgebern gut genutzt. Sie konnten anschließend ankündigen, dass die Initiative des aus Reschitza stammenden ehemaligen Amateurboxweltmeisters Francisc Vastag, Vizepräsident des Rumänischen Boxerverbands und stellvertretender...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Sarg mit dem „Roma-König“ Florin Cioabă sollte gestern mit einem Linienflug aus der Türkei auf den Bukarester Flughafen „Henri Coandă“ gebracht werden. Von da sollte ein Leichenwagen den Toten weiter nach Hermannstadt/Sibiu transportieren. Raed Arafat aus dem Gesundheitsministerium erklärte dazu, dass nie die Rede davon war, in so einem Fall ein Smurd-Sonderflugzeug einzusetzen.Die riesige Summe von 350.000 Dollar,...

Hermannstadt - Der nächste Transilvanian Brunch wird am Samstag, dem 31. August, in Johannisberg/Nucet organisiert. Als Veranstaltungsort dient die Pension „Bio-Haus“ in der Harbachtalgemeinde, zu der man von Cornăţel aus gelangt. Der Brunch beginnt um 11 Uhr. Das kulturelle Begleitprogramm mit rumänischem Tanz und Gesang wird von einer Kulturgruppe aus Thalheim/Daia gestaltet. Ab 14 Uhr werden Spaziergänge auf die Hügel der Umgebung angeboten....