Ein eigenes Schiedsgericht stellt Deutschlands Außenhandelskammer in Bukarest seit geraumer Zeit zur Verfügung, bekannt solle es nun auch in den verschiedenen Regionen werden, sagt Iuliana Rusu, Investments- und HR-Managerin der Bukarester AHK. Sie war nämlich vor Kurzem Gastgeber einer Informationsveranstaltung in Temeswar, wobei mehrere Themen mit Tragweite für Investoren und Manager zur Sprache kamen. Zum Thema Schiedsgerichtsbarkeit sprach...

Er gehört zu den wichtigsten kulturellen und intellektuellen Stimmen der Ukraine: Der Schriftsteller Jurij Andruchowytsch ist einer der Wegbereiter der Post-Moderne in der ukrainischen Literatur. Ende Oktober besuchte der bekannte Autor Temeswar/Timişoara. Er las im Rahmen der zweiten Auflage des Literaturfestivals FILTM aus seinem jüngsten Buch „Lexikon intimer Städte“ vor. ADZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Andruchowytsch über die Chancen der...

Ein kleines Mädchen wandert barfuß und traurig durch die weihnachtlich geschmückten Straßen und versucht, Schwefelhölzer zu verkaufen. Es friert so sehr, dass es ein erstes Streichholz anzünden muss. Im Lichtschein des Hölzchens fühlt sie sich, als würde sie an einem warmen Ofen sitzen, doch dies hält nur solange an, bis das Streichholz verlischt. Nach und nach zündet das Mädchen auch die weiteren Streichhölzer an und gleitet so in immer...

Bukarest (ADZ) - Im November 2013 sind die Devisenreserven Rumäniens deutlich gesunken. Gegenüber dem Vormonat verminderten sie sich um 2,148 Milliarden Euro auf 32,414 Milliarden Euro (Oktober: 34,562 Milliarden Euro). Die Deviseneingänge betrugen im November 857 Millionen Euro. Die Ausgänge hingegen bezifferten sich auf 3,005 Milliarden Euro. In der Hauptsache handelte es sich um die Tilgung von Außenschulden in Höhe von 2,5 Milliarden Euro,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Im Senat ist Montag das abgeänderte Bergbaugesetz nicht durchgekommen. Es gab 85 Stimmen dafür, bei sechs Gegenstimmen und drei Stimmenthaltungen. Nachdem es sich um ein organisches Gesetz handelt, wären für seine Annahme 87 Stimmen nötig gewesen. Vorher hatte es auch über den Bericht des Wirtschaftsausschusses Debatten gegeben, in dem 88 Abänderungen zu der von der Regierung vorgeschlagenen Variante stehen. Der Bericht...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Staatsdepartement der USA teilt auf seiner Internet-Seite u. a. mit, dass die Abweisungsquote der Visa-Ansuchen rumänischer Staatsbürger im Geschäftsjahr 2013 auf 11,5 Prozent gesunken ist, im Vergleich zu 17 Prozent im Geschäftsjahr 2012. Das rumänische Außenministerium hofft, dass diese Entwicklung weitergeht und es in absehbarer Zeit zu einer Beseitigung des Visazwangs kommen wird. Damit beschäftigt sich auch die...

Hermannstadt (ADZ) - Dr. Paul-Jürgen Porr, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ und Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen, Christiane Cosmatu, unternehmen auf Einladung der bayerischen Landtagspräsidentin Barbara Stamm am Donnerstag und Freitag einen Besuch in Bayern. Am Programm der Visite stehen außer Gesprächen im Landtag bzw. mit der...

Hans Probst, Jahrgang 1927, stammt aus der Gemeinde Jahrmarkt/Giarmata im Banat. Wie zig Tausende andere Deutsche aus Rumänien und weiteren osteuropäischen Ländern wurde er 1945 in die ehemalige Sowjetunion deportiert und verbrachte da fünf Jahre mit schwerer Zwangsarbeit. Über diese Zeit hat er seine Erinnerungen verfasst, die bisher nicht veröffentlicht wurden. Heute lebt Hans Probst in Crailsheim.Sonst ging es im Arbeitslager auch Anfang 1949...

Hermannstadt - Auf ihre Art feierten rund 80 Sportbegeisterte den Nationalfeiertag. Statt beim Zuschauen der Parade zum 1. Dezember zu frieren, wärmten sie sich beim Laufen und Radfahren auf. Zu der Sportveranstaltung „Entdecke Hammersdorf“ (Descoperă Guşteriţa) lud nämlich der Verein „Tură în natură“ ein. Der Hof der evangelischen Kirche verwandelte sich lange vor dem Beginn der Veranstaltung in einen Fahrradparkplatz. Pünktlich um 11 Uhr...