Reschitza - Für Mittwochnachmittag hatte Bürgermeister Ion Marcel Vela die Karansebescher Ratsherren zu einer außerordentlichen Tagung des Stadtrats gebeten. Zu den Vorrangsthemen gehörte in erster Linie die Frage, ob die Ratsherren einverstanden sind, dass die Stadt ihr Vorkaufsrecht nutzt für ein Grundstück in Bahnhofsnähe, das OMV/Petrom nicht mehr benötigt und verkaufen möchte. Das 7000 Quadratmeter große Grundstück, wo früher ein Lager der...

Temeswar - Die Rabatt-Karte „Zusammenfließen der Kulturen“ können Interessenten von der Mediathek des Französischen Instituts in Temeswar/Timişoara (C. D. Loga-Boulevard 46) erwerben. Die Kartenbesitzer können die französische Mediathek und die Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar kostenlos besuchen und von hier Bücher ausleihen. Seit Januar 2013 erhalten Besitzer der Karte Rabatte für 20 Institutionen von Temeswar.Das Kunstmuseum...

1994/1995 ging der Traum vom Erdgas in Erfüllung. In diesen Jahren wurde das Erdgasnetz in Heldsdorf installiert und in Betrieb genommen. Die Gasleitungen werden oft obererdig geführt, was nicht gerade zur Verschönerung beigetragen hat. Für die Verteileranlagen reichte das vormals von der Kollektivwirtschaft errichtete Gebäude aus. Bewilligt wurden zwei Feuerstellen pro Hausanschluss. Diese Einschränkung führte zu massenweisen Installationen von...

Christus ist der Einzige auf Erden, der von sich sagen konnte: „Ich bin das Licht der Welt!“ Viele Menschen haben sich im Laufe der Jahrhunderte bemüht, als Laterne Christi die Dunkelheit der Gottesferne zu vertreiben. Die Heiligen, die wir verehren, waren zu ihrer Zeit Christi Lichtträger, und ihr Licht leuchtet auch nach ihrem Tod hell weiter. Eine solche Lichtlaterne war die heilige Marguerite d’Youville aus Kanada. Sie ist die erste Frau...

Hermannstadt - „In Rumänien gibt es keine Statistik über die Anzahl der Fahrradfahrer und das macht uns anfällig angesichts der Gleichgültigkeit von Behörden“, teilen die Organisatoren der ersten Radfahrer-Zählung mit. Nicht einmal das Nationale Statistikinstitut besitzt irgendwelche Zahlen betreffend die Fahrradfahrer. Insbesondere in den Großstädten führt die Abwesenheit einer Statistik zu den Aussagen wie: „Wir haben keine Fahrradkultur wie...

Hauptsache, das Quecksilber im Thermometer sinkt unter Null Grad Celsius, dann kann in Franzdorf/Văliug, etwa 30 Kilometer von Reschitza/Reşiţa entfernt, der Skispaß beginnen. Dazu muss es gar nicht schneien, denn die Skipiste bei Franzdorf, die den Namen „Casa Baraj“ trägt, ist mit Schneekanonen versehen, die auch an den eher untypischen Wintertagen ein kleines Winterparadies entstehen lassen.Der Schüler der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule in...

Die Nationaloper Bukarest hat sich gut auf das Verdi-Jahr 2013, in dem sich der Geburtstag des großen italienischen Opernkomponisten zum zweihundertsten Male jährt, vorbereitet. In ihrem derzeitigen Repertoire befinden sich allein sechs Opern von Giuseppe Verdi: „Nabucco“, „Macbeth“, „Rigoletto“, „La Traviata“, „Ein Maskenball“ und „Aida“. Das Musikdrama „Rigoletto“ aus dem Jahre 1851, das am 1. Februar im Bukarester Opernhaus eine gefeierte...

Bukarest - Nach dem großen Erfolg der Berufsschule in Kronstadt/Braşov (Şcoala Profesională Germană) und nachdem auch in Temeswar/Timişoara ein Pendantprojekt auf den Weg gebracht wurde, steht das Thema duale Berufsausbildung nach deutsch-österreichischem Vorbild nun auch in Bukarest wieder auf der Agenda. Treibende Kräfte sind das Österreichische AußenwirtschaftsCenter und natürlich die Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (DRIHK)....

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu hat am Donnerstag seine frühere Partei ins Gebet genommen. Die Liberaldemokraten seien auf dem besten Weg zur politischen Marginalisierung, monierte Băsescu nach einem Treffen mit dem früheren Partei- und Regierungschef Emil Boc. Am Abend legte das Staatsoberhaupt nach: Die PDL erinnere derzeit kaum mehr an die politische Kraft, der er vor Jahren vorgestanden habe; es tue ihm „in der Seele weh“ zu...