Temeswar - Die glimmende Zigarette einfach aus dem Auto werfen, ist ein Verhalten, das viele Fahrer an den Tag legen, ohne daran zu denken, dass sie dadurch die Stadtstraßen verschmutzen. Auf dieses Problem möchte eine neue Kampagne aufmerksam machen, die der Rotary Club und die Zeitung „Ziua de Vest“ in Temeswar/Timişoara initiiert haben. Unter dem Namen „Timişoara curată“ (Das saubere Temeswar) wurden an mehreren Straßenkreuzungen in der Stadt...
Arad - Gemäß eines Kommuniqués genehmigte die Arader Kommunalverwaltung als einen ihrer ersten Stadtbeschlüsse im neuen Jahr den Start zum Ausbau der städtischen Kanalisation bis in die umliegenden Ortschaften, darunter auch die ehemalige deutsche Gemeinde Saderlach/ Zădăreni. Mit dem Anschluss der Nachbargemeinden an die Stadtkanalisation soll ein weiterer wichtiger Schritt zur Bildung einer modernen Großstadt an der Marosch getan werden. Das...
Bukarest (ADZ) - Die rumänischen Automobilwerke Dacia haben im vergangenen Jahr 2012 – den Umständen entsprechend – in der Europäischen Union besser als erwartet mit insgesamt 246.442 Zulassungen abgeschnitten. Im Vergleich zum Vorjahr 2011 sind das zwar minus 4,9 Prozent, dennoch konnte Dacia seinen Marktanteil von 1,9 Prozent halten. Denn der europäische Markt für Neuwagen ist um 8,2 Prozent auf 12,05 Millionen Einheiten eingebrochen und hat...
Hermannstadt - In der Filmreihe „Siebenbürgische Dorfporträts“ des Filmemachers Günter Czernetzky erscheint in Kürze der sechste Teil. „In vino veritas – Weinland ohne Weinberge“ beschäftigt sich mit 13 Dörfern rund um Mediasch. Für das Projekt arbeitete Czernetzky zum vierten Mal mit der Journalismus-Fakultät der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität zusammen, in deren Räumen die Kurzfilme am Mittwoch vorgestellt wurden.
ai. Bukarest - Am Mittwoch fand im Bukarester Haus der Hochschullehrkräfte das Jazz-Benefizkonzert „Freunde der Musik“ auf eine Initiative der Universität Bukarest (UB) hin statt. Vor dem Auftritt der zwei Solisten Ana Maria Galea und Daniel Csikos haben die Vertreter der akademischen Gemeinschaft Mircea Dumitru, Rektor der UB, Prof. Paul Cornea und Schriftsteller Mircea Cărtărescu ihre Anteilnahme für den Kollegen und Literaturkritiker Iulian...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Kulturausschuss des Senats hat Mittwoch beschlossen, dass die Steuerschulden von TVR auf sieben Jahre gestaffelt werden sollen. Das geschah während der Debatte zur Eilverordnung der Regierung Nr. 33 vom 27. Juni 2012, die Maßnahmen zur Sanierung des öffentlichen Fernsehens vorsieht. Der gemeinsame Bericht des Kultur- und des Finanzausschusses muss vom Plenum gebilligt werden. Claudiu Săftoiu, Präsident und...
Mit einem Sinfoniekonzert, das am 10. Januar im Bukarester Athenäum stattfand, wurde der Reigen der musikalischen Zentenar- und Bizentenarfeiern eröffnet, die uns das Jahr 2013 beschert. Auf dem Programm standen Werke des wie Richard Wagner im Jahre 1813 geborenen italienischen Komponisten Giuseppe Verdi sowie des wie Benjamin Britten im Jahre 1913 geborenen polnischen Komponisten Witold Lutoslawski. Ausführende des Sinfoniekonzerts waren Chor...
Rumänen lieben Österreich – nicht zuletzt dank ihr. Hoch im Kurs stehen bizarre Berggipfel, endlose Skipisten mit Schneegarantie, Vier-Sterne Hotels mit Wellness-Verwöhnprogramm, rauschende Apres-Ski Events, eine saubere Natur und Apfelstrudel mit Vanillesoße, aber auch die schillernde Hauptstadt mit immer noch kaiserlichem Flair, einer facettenreichen Kulturszene, lässiger Heurigen-Gemütlichkeit und dem berühmten Wiener Chic. In den letzten...
Der helle, einladende Unterrichtsraum des neu eröffneten Kronstädter Kommunikationszentrums „Germanica“ (Neagoe-Basarab-Str. 53, www.germanica.ro) freut sich zurzeit auf die ersten Schüler. Die Deutschlehrerin selbst ist gebürtige Dortmunderin, lebt seit rund zehn Jahren in Rumänien, bezeichnet sich selbst als „verrumänisiert“ und verspricht im Unterricht alles, nur nicht langweilige Konjugationstabellen und trockene Übungen.Natalie Orleanu,...
Ein Zeichen sollte das Publikum an diesem kalten Winterabend der neuen DSTT-Premiere ungewollt in das dunkle Zeitalter der Tragödie “Titus Andronicus” von W. Shakespeare einstimmen: Pünktlich, um 19.30 Uhr, zu Spielbeginn, fiel das Theater wie das gesamte Stadtzentrum durch einen Stromausfall in minutenlange Finsternis. Die Inszenierung “Titus Andronicus”, das Gesellenstücks von Shakespeare (Entstehung 1589-92, erste Aufführung 1594) führte in...
