Temeswar - Das Fahrradfahren in der Stadtmitte wird bis auf Weiteres nicht verboten. In der jüngsten Sitzung am Dienstag haben die Stadträte gegen den Entwurf von Bürgermeister Nicolae Robu gestimmt, die Alba Iulia Straße sowie den Opernplatz zur fahrradfreien Zone zu machen. Stadtrat Adrian Orza kritisierte den Vorschlag Robus, das Fahrradfahren in der Innenstadt zu verbieten. Es sei diskriminierend, so der ehemalige stellvertretende...

Hermannstadt - Die 38. Auflage des internationalen Folklorefestivals „Cântecele Munţilor“ (Lieder der Berge) findet vom 31. Juli bis zum 5. August statt. In diesem Jahr kommen Folkloreensembles aus Brasilien, Deutschland, Serbien, Montenegro, Mexiko, Weißrussland und Rumänien nach Hermannstadt/Sibiu. Im Rahmen des Festivals werden Ausstellungen veranstaltet sowie Tanz- und Gesangswerkstätten durchgeführt und sodann Darbietungen der teilnehmenden...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zum zweiten Mal in diesem Jahr und zum elften Mal insgesamt gelang die Rückführung gestohlener Dakerschätze auf dem internationalen Rechtsweg auf Basis der UNIDROIT-Konvention. Die am Samstag wieder in Rumänien eingetroffenen fünf Goldmünzen und 14 silbernen Schmuckstücke sind Teil eines vor 2008 aus Sarmizegetusa gestohlenen Schatzes. Die wertvollen Stücke waren in Auktionshäusern in Deutschland aufgetaucht und konnten...

2:0 gewann der rumänische Meister Steaua Bukarest bei Dinamo Tiflis im Hinspiel der dritten Qualifikationsrunde in der georgischen Hauptstadt. Gabriel Iancu und Ciprian Tătăruşanu waren die Männer des Tages und das Rückspiel in Bukarest dürfte für Steaua eine reine Formangelegenheit auf dem Weg in die Fußball-Champions-League-Gruppe werden. Besonders hoch her ging es in der zweiten Halbzeit, als zunächst Tătăruşanu einen Handelfmeter genau nach...

Das Plai-Festival erreicht dieses Jahr seine siebente Auflage. Somit werden am Wochenende vom 13. bis zum 15. September im Banater Dorfmuseum aus Temeswar/Timişoara mehrere nationale und internationale Musiker erwartet, darunter Patrice (Deutschland), Zaz (Frankreich) und Maia Vidal (USA).

Plai ist ein multikulturelles Fest - das größte World-Music-Festival in Europa, das ausschließlich von Freiwilligen organisiert wird. Dabei kann man sich auf...

Wenn Temeswar/Timişoara rund 500 Fahrradwege hätte, dann wären die Temeswarer Velo-Fahrer zufrieden. Das glaubt die Architekturabsolventin Roxana Şerbănoiu. Die 27-Jährige verfasste ihre Dissertation zum Thema Fahrradinfrastruktur in Temeswar und schuf eine umfangreiche Dokumentation, die sie bei Interesse den Vertretern des Bürgermeisteramtes kostenlos zur Verfügung stellen möchte.In Temeswar gibt es rund hundert Kilometer Fahrradwege. Viele...

Da die Abfackelungssaison der Heuwiesen und Weiden im Banater Bergland bereits begonnen hat, aber auch, weil die Stoppelfelder in der Banater Ebene wieder in Brand gesteckt werden, hat die EU-Zahlstelle APIA eine Warnung an die Landwirte veröffentlicht: das Abbrennen der Vegetation stellt ein Übertreten der „guten Bedingungen/Praxis landwirtschaftlichen Handelns dar (EU-Regel GAEC 5) und einen Umweltfrevel (EU-Regel GAEC 8), heißt es in dieser...

Mircea Tiberian ist heute ein berühmter rumänischer Jazzmusiker und zugleich Hochschullehrer an der Nationalen Musikuniversität in Bukarest, wo er die einzige Jazzabteilung Rumäniens leitet. Im Laufe der Zeit arbeitete er mit mehreren Jazzmusikern zusammen, darunter auch mit dem Temeswarer Saxophonist Liviu Butoi. Zu ihrer langjährigen Zusammenarbeit gehören mehrere gemeinsame Konzertauftritte und drei CDs: „Păsări“ (2005), „Dark“ (2006) und...

Bukarest (ADZ) - Regierung und Mission des Internationalen Währungsfonds, der EU-Kommission und Weltbank haben sich auf den ersten Nachtragshaushalt im laufenden Jahr geeinigt: So soll die vereinbarte Defizitvorgabe etwas gelockert werden bzw. das nach dem ersten Halbjahr bei 1,06 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) liegende Defizit auf 2,3 Prozent steigen dürfen, teilte Premier Victor Ponta am Montag mit. Der Regierungschef eröffnete zudem,...