Hermannstadt - Seit wenigen Tagen zieren kleine Täfeln mit kryptischen Mustern historische Gebäude rund um den Hermannstädter Huetplatz/Piaţa Huet. Technikaffine Passanten erkennen darin so genannte QR-Codes, hinter denen sich Informationen zu den jeweiligen Gebäuden befinden. Künftig sollen diese Tafeln an 60 bedeutsamen Gebäuden angebracht werden.

Das Kürzel QR steht im Englischen für „quick response“ und bedeutet „schnelle Antwort“. Praktisch...

Kronstadt - In seiner wöchentlichen Pressekonferenz zog Christian Macedonschi, Lokalrat seitens des Ortsforums Kronstadt/Braşov, einige Schlussfolgerungen nach der Debatte von Donnerstag zum Thema Stadtentwicklung und Sanierung. „In Anschluss an die Debatte haben sich noch ausführliche Gespräche mit Dr. Götz von Thadden, welcher die Europäische Investmentbank vertritt, ergeben. So erfuhr ich, dass einen Tag nach dem Treffen in Kronstadt,...

Temeswar - An die beim Banater Publikum beliebten und seit einigen Jahren schon zur Tradition gewordenen Sommerkonzerte knüpft der bekannte Organist Franz Metz gemeinsam mit dem Bariton Wilfried Michl (München) nun mit einem Gastkonzert in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare an. Am kommenden Sonntag, um 18 Uhr, bietet das Duo ein abendfüllendes Konzert in der städtischen römisch-katholischen Pfarrkirche. Im Programm stehen Werke großer Komponisten:...

Schäßburg - Erstmals fand heuer im Rahmen der Deutschen Kulturtage zum Ausklang nach dem Vortragsteil am Samstagabend ein gemütliches Beisammensein im Schänzchen statt. In der einstigen Bastei des Zinngießerturms kamen über 40 Personen zusammen, die ihre Eindrücke über die gelungene Veranstaltung austauschten und bei Grill und gutem Tropfen bis spät in die Nacht zusammensaßen. Wie bereits berichtet, hatten im Mittelpunkt der am Donnerstag...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2013 ist die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge um 5,4 Prozent auf 264.571 Tonnen im Vergleich zu derselben Periode 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Bei Konsummilch sank das Produktionsvolumen in diesem Zeitraum um 1,6 Prozent auf 74.854 Tonnen und bei Käse um 1,3 Prozent auf 20.414 Tonnen. In Rumänien wird Käse hauptsächlich aus...

Bukarest (ADZ) - In den ersten vier Monaten 2013 ist der Gesamtwert der von der Bauwirtschaft erbrachten Leistungen gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres saison- und arbeitstagbereinigt um 6,6 Prozent gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit (nach drei Monaten waren es minus 5,1 Prozent).Nach der Art der Bauten wurde in den ersten drei Monaten dieses Jahres mit minus 12,2 Prozent ein besonders hoher Rückgang bei...

Hermannstadt (ADZ) - Bundeskanzlerin Angela Merkel nannte Ovidiu Ganţ, den Vertreter der deutschen Minderheit in Rumänien, namentlich beim Empfang der rumänischen Delegation in Berlin und dankte Premier Victor Ponta, dass der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) Mitglied der offiziellen Delegation ist, die am Montag politische und wirtschaftliche Gespräche in der bundesdeutschen Hauptstadt führte. Bei dem...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu ist am Wochenende bei der Begegnung mit seinen Facebook-Freunden wieder auf die Beteiligungsschwelle bei Volksbefragungen zurückgekommen: „Ich bin mit einem Quorum von 30 Prozent nicht einverstanden. Ich werde bald reagieren.“ In einigen Ländern gebe es zwar keine Vorschrift für eine Mindestbeteiligung, doch seien das „äußerst gefestigte Demokratien“. Rumänien würde noch Jahre brauchen, bis es...