Von einem Dorf ist nun die Rede, in dem die Menschen noch ungefähr genau so leben wie ihre Groß- und Urgroßeltern. Von Strom und Telefon können sie nur träumen. Wollen sie in die nächste größere Stadt, müssen sie einen mehrstündigen Fußmarsch durch unwegsames Gelände in einem Kalksteingebirge in Kauf nehmen. Sie ernähren sich hauptsächlich von dem, was um ihre Behausungen herum wächst; manchmal schlachten sie ein Huhn. Ein Lamm oder ein Schwein....

Wohlan, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser! Und die ihr kein Geld habt, kommt her, kauft und esst. Warum zählt ihr Geld für das, was kein Brot ist und sauren Verdienst für das, was nicht satt macht? Höret, so werdet ihr leben!  (Jesaja 55,1-5)„Herzlichen Glückwunsch, wir können ihr Abonnement billiger machen.“ So sagte mir der Vertreter einer Telefongesellschaft und unterbreitete mir seinen Vorschlag. Wenn ich noch weitere zwei Jahre...

Unter dem Titel „Schwarze Pfingsten – Die Deportation in die Bărăgan-Steppe 1951 – 1956“ wurde die Ausstellung in einer deutschen Fassung mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts in Berlin ausgearbeitet und im Bukowina-Institut von Augsburg gezeigt. Dieses, da auch Bukowiner von dieser Zwangsmaßnahme in den Jahren des Kommunismus betroffen worden waren. Bei der Eröffnung der Ausstellung war auch der neue rumänische Generalkonsul in...

Seit wenigen Tagen ist das Museum der Kunstsammlungen (Muzeul Colecţiilor de Artă) in der Calea Victoriei 111, das im Jahre 2009 gänzlich geschlossen worden war, wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Museum ist in einem großen Palast, bestehend aus einem Haupt- und zwei Seitenflügeln, untergebracht, mit dessen Bau der Bojar Faca im Jahre 1812 begonnen hatte und den der Kämmerer Grigore Romanit, der dann auch zum Namensgeber des Palastes...

Wir parken also in der Innenstadt. Der quadratische Platz liegt genau im Zentrum, am Rand gibt es eine altmodische, hellblaue Uhr und daneben ein großes Hotel aus der Zeit des Kommunismus, das für zeitgenössische Augen höchst unattraktiv wirkt: Das ist, was man beim ersten Blick in Brăila zu sehen bekommt. Wir folgen aber einer hundert Jahre alten Karte, auf der die Stationen des Stadtrundganges markiert sind.„An diesem Platz, wo die Häuser in...

Seit nunmehr bald 18 Jahren hilft der Intensivsprachkurs „Deutsch als Fremdsprache“ am Departement für Protestantische Theologie der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu jungen Menschen, der Sprache von Goethe, Schiller, Kafka und Kant näher zu kommen, diese besser kennen und vielleicht sogar lieben zu lernen. Jedenfalls ermöglicht dieser Sprachkurs den Teilnehmern aus Rumänien, aber auch Ost- und Zentraleuropa sowie den GUS-Staaten,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu, der Donnerstag in Fundulea eine Landwirtschaftsausstellung besucht hat, bezog sich in einer Rede auf die Strategie für die Landwirtschaft, die von einer Präsidialkommission ausgearbeitet wird.Diese Kommission wurde vor zwei Jahren gebildet und soll ihren Bericht bis Ende Juni fertigstellen. Die Strategie umfasst einen Zeitraum bis 2030. Der Bericht wird der Öffentlichkeit zur Erörterung...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Bukarester Stadtgericht hat Donnerstag den Generaldirektor von Antena TV Group, Sorin Alexandrescu, auf freien Fuß gesetzt, mit der Bedingung, dass er das Land 30 Tage lang nicht verlassen darf.Alexandrescu war am 31. Mai festgenommen worden, das Gericht des ersten Bukarester Stadtbezirks hatte eine Untersuchungshaft von 29 Tagen verfügt. Die Antikorruptionsbehörde (DNA) beschuldigt den Antena-Generaldirektor der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Verfassungsausschuss des Parlaments hat  einen Antrag der PDL abgewiesen, in dem die Einführung des Einkammerparlaments gefordert wurde, mit Berufung auf die Volksbefragung von 2009. Diese Volksbefragung sei nicht ewig gültig, sagte ein PNL-Senator. Außerdem sei diese Befragung nicht verfassungsgemäß gewesen, fügte ein anderer hinzu. Es wird also nach wie vor den Senat und die Abgeordnetenkammer geben, wobei für...