Wer durchs südliche Oltenien in Richtung Calafat fährt, dem wird erschreckend bewußt, dass auch die Oltenier immer mehr Ackerland unbearbeitet brachliegen lassen, sie, die seit der Wende ein Grückgrat der Landwirtschaft in Rumänien waren. Auch wenn es deprimierend war anzusehen, wie ein einziges Männlöein oder Weiblein ein zehn Meter breites kilometerlanges Stück Mais- oder Sonneblumenfeld in stoischer Ruhe und hackelangsam unkrautfrei hielt....

Bukarest (ADZ)  - Am Donnerstag, dem 30. Mai, findet am Bookfest eine Podiumsdiskussion zur deutschen Literatur in Rumänien statt.Veranlasst wurde dieser in Kooperation mit dem Goethe Institut Bukarest, dem Verlag Curtea Veche und dem Institut für donauschwäbische Geschichte aus Tübingen veranstaltete Rundtisch von der Anthologie „Deutsche Erzähler aus Rumänien“, die Ende des letzten Jahres in zwei Bänden und zwei Sprachen (in Deutsch und in...

Hermannstadt - Zum dritten Mal laden die Anrainer des Huetplatzes/Piaţa Huet an diesem Wochenende zum Festival „Huet.Urban“, das heuer unter dem Motto „Green and Smart“ steht. Wie in den vorangegangenen Auflagen versprechen die Veranstalter eine Verwandlung des Areals rund um die evangelische Stadtpfarrkirche vom Schulhof und Parkplatz zu einem lebendigen Stadtplatz.

Angekündigt sind verschiedene Handwerkerstände, unter anderem unter Beteiligung...

Temeswar - Die Temeswarer zeigen erneut ihre enge Verbundenheit mit der Königsfamilie und ihre unverminderte Wertschätzung für den letzten rumänischen König Mihai I.: Im Rahmen der Temeswarer Akademischen Tage wird die traditionsreiche Banater Universität für Landwirtschaftswissenschaften und Tiermedizin von Temeswar am Donnerstag, dem 30. Mai, offiziell den Namen „König Mihai I von Rumänien“ annehmen. Diese amtliche Namensänderung der Uni geht...

Temeswar - Das schöne Geschlecht schwingt sich am kommenden Sonntag erneut aufs Fahrrad. Zum zweiten Mal wird in Temeswar/Timişoara „Skirt-Bike“ veranstaltet – eine Aktion für Frauen, die gern Fahrrad fahren und dabei schicke Kleidung tragen. Das Ereignis wird in Temeswar vom  Förderverein „Grün für Fahrräder“ organisiert, es findet aber am selben Tag in elf Städten Rumäniens statt. SkirtBike wurde zum ersten Mal vor drei Jahren in Bukarest...

Hermannstadt - Zwei Hermannstädter Parks verwandeln sich am Wochenende in Kinderspiel- und -lernplätze. Am Krautmarkt/Parcul Tineretului findet am Samstag und Sonntag der Spielzeugmarkt statt, der von 10 bis 18 Uhr geöffnet ist. An beiden Tagen können die kleinen Besucher zwischen 10 und 13 Uhr sowie 15 und 18 Uhr Rasseln oder Fadenpuppen basteln. Desgleichen angeboten werden weitere fünf Workshops und zwar für Glasmalerei, Basteln von...

Bukarest (ADZ) - Im April 2013 ist das Volumen der an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite gegenüber dem Vormonat deutlich gesunken und zwar um 1,8 Prozent auf 219,993 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das minus 1,9 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,5 Prozent (real minus 0,6 Prozent) niedriger aus. Auch die Devisenkredite büßten im Vormonatsvergleich 2,5 Prozent ein (in Euro ausgedrückt wären das allerdings nur etwa minus...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Latifundienbesitzer und Inhaber des Sportklubs „Steaua“, George „Gigi“ Becali, hatte Montag beim Obersten Gericht einen weiteren Termin in seinem Prozess „Valiza“ (der Geldkoffer). Die Staatsanwaltschaft verlangt in diesem Fall eine Strafe von vier Jahren Haft wegen Bestechung und Aktenfälschung .Becali, der aus dem Gefängnis Rahova gebracht worden war, wo er seine Haftstrafe von drei Jahren im Fall des...