Orawitza - Der rege Grenzverkehr zwischen Rumänien und Serbien über den Grenzübergang Naidăş kommt oft ins Stocken, weil in der Regel bloß ein einziger Zöllner bei der Aus- und einer bei der Einfahrt tätig ist. Insgesamt sind sechs Zöllner – in drei Schichten – in Naidăş aktiv, obwohl insgesamt zwölf dort angestellt sind. Sechs Zöllner sind allerdings durch Verfügungen „von Oben“ (von der Nationalen Autorität des Zolls, ANV) zu anderen...

Temeswar - Nach dem umstrittenen Stadtratsbeschluss von Ende Juli soll es nun kurz vor Schulbeginn ernst werden: Das Technische West-Kolleg soll aus dem Gebäude aus der Josefstadt,  König Carol I-Straße, in das der Grundschule Nr. 9 am Liviu-Rebreanu-Boulevard umgesiedelt werden. Die angekündigte Maßnahme hat starken Protest bei den Lehrern, Schülern und deren Eltern hevorgerufen. Die dreißig Lehrer dieser Schule finden, dass dadurch nicht nur...

Hermannstadt - Großformatige Informationstafeln sollen die ländliche Bevölkerung im Kokeltal/Valea Târnavei Mari sowie im Harbachtal/Valea Hârtibaciului über denkmalgerechte Haussanierungen aufklären. Die ersten 15 Tafeln stellte Răzvan Pop am Dienstag in Hermannstadt/Sibiu vor. Pop ist Leiter der Kreiskulturdirektion, unter deren Ägide diese Tafeln realisiert wurden. Finanzielle Unterstützung kam von den Organisationen Global Heritage Fund und...

Bukarest (ADZ) - Die Arbeitslosenquote in Rumänien ist im Juli 2013 saisonbeglichen und im Vormonatsvergleich nach ersten Schätzungen konstant bei 7,5 Prozent geblieben. Gegenüber Juli 2012 hingegen war die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards um 0,5 Prozentpunkte höher, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Nach Schätzungen des Statistikamtes gab es Ende Juli 2013 in Rumänien rund 739.000 Arbeitslose, das wären etwa...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2013 ist die Zahl der fertiggestellten Wohnungen um 793 auf 16.859 Einheiten gegenüber derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Das gab das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest am Dienstag bekannt. Mehr als die Hälfte der fertiggebauten Wohnungen entfielen auf den ländlichen Raum (54,4 Prozent). Aus öffentlichen Mitteln wurden nur 66 Wohnungen gebaut, um 471 weniger als im ersten Halbjahr...

Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im ersten Halbjahr 2013 um 2,3 Prozent auf 27,928 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 gesunken, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Rund 48,3 Prozent aller Investitionen und damit 8,1 Prozentpunkte mehr als ein Jahr davor flossen im ersten Halbjahr 2013 in Maschinen, Anlagen und Verkehrsmittel, und nur 43,1 Prozent in...

Kronstadt - Wegen der Konsolidierungsarbeiten am Eisenbahngleis, die schon längere Zeit durchgeführt werden, wird der Eisenbahnverkehr im Gebiet von Brădet vom 6. bis 19. September völlig gesperrt. Somit werden die Zugreisenden von Bussen transportiert, die zwischen Brădet und Fogarasch/Făgăraş von der Eisenbahngesellschaft CFR Călători zur Verfügung gestellt werden. Die Busse werden die Fahrgäste je nach Ziel in die Ortschaften Mâdra,...

Bukarest (ADZ) - Paukenschlag auf der heimischen Politbühne, nachdem die Direktion zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens und Terrorismus (DIICOT) am Montag verlautete, Strafermittlungen gegen den amtierenden Wirtschaftsminister Varujan Vosganian (PNL) und dessen Vorgänger Adriean Videanu (PDL) einleiten zu wollen. Laut DIICOT stehen die beiden im  Verdacht des „Komplotts und der Untergrabung der Volkswirtschaft“: Vosganian soll als...

Musik, Kunst, Multikulturalität: Diese sind auch in diesem Jahr die Leitwörter des Plai-Festivals, das vom 13. bis 15. September am Jagdwald in Temeswar/Timişoara über die Bühne geht. Das Festival wird ausschließlich mit Hilfe von Freiwilligen veranstaltet und bietet den Besuchern nicht nur Konzerte an, sondern auch jede Menge Kreativwerkstätten unter freiem Himmel.

Das Plai-Festival wurde 2006 ins Leben gerufen. Damals sorgte der international...

Reschitza – Hauptgrund für den Ärztemangel ist die Auswanderung (oder die Arbeitsmigration, wie es in den amtlichen Papieren heißt), vor allem junger Ärzte. Nicht zu unterschätzen sei aber auch die Anziehungskraft einer Karriere in einem medizinischen Hochschulzentrum in Rumänien, konstatiert die Direktion für Öffentliche Gesundheit (DSP) Karasch-Severin in einer kürzlich veröffentlichten Lageuntersuchung betreffend die ärztliche Betreuung im...