Bukarest (ADZ) - Das konsolidierte Haushaltsdefizit Rumäniens ist im August um knapp 2 Milliarden Lei auf 7,92 Milliarden Lei gestiegen, was 1,27 Prozent des für dieses Jahr veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht. Im Juli lag der Fehlbetrag noch bei 0,96 BIP-Prozent, im Juni bei 1,06 BIP-Prozent, teilte das Finanzministerium mit. Das mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbarte Defizitziel für 2013 sind 2,1 BIP-Prozent....

Mit Torefestivals endete die dreitägige Runde um den Einzug ins Achtelfinale des Fußball-Rumänienpokals. Wenn Steaua Bukarest auch mit ihrer B-Elf dem Viertligisten Avântul Bârsana beim 4:0 keine Chance ließ, ist das durchaus verständlich. Auch das 4:1 von Astra Giurgiu über den Zweitliga-Verein ACS Berceni geht in Ordnung. Aus dem Rahmen fällt jedoch das deutliche 6:2 von Oţelul Galatz über Concordia Chiajna und nicht zuletzt das 3:1 des...

Bukarest (ADZ) - Dreizehn Mitglieder des parlamentarischen Sonderausschusses, der über die Gesetzesvorlage zum Goldprojekt Roşia Montană zu befinden hat, sind am Mittwoch in die Westkarpaten gereist, um sich ein Bild über die Lage vor Ort zu machen. Zu ihnen gesellte sich überraschend auch der „grüne“, derzeit parteifreie Abgeordnete Remus Cernea, der als entschiedener und äußerst lautstarker Gegner des Goldförderprojekts von den erbosten Kumpeln...

Hermannstadt (ADZ)  - Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis hat den Prozess gegen die Integritätsbehörde ANI gewonnen. Das Appellationsgericht in Karlsburg/Alba Iulia hat Mittwoch den Einspruch zum ANI-Bericht angenommen und dessen Annullierung angeordnet. ANI hatte im April d. J. einen vermeintlichen Inkompatibilitätsstatus angemahnt, da Johannis auch Repräsentant der Stadt in der Vollversammlung der Aktionäre des Wasserwerkes ist. Der...

Dr. Karl Scheerer wurde auf dem Treffen der Siebenbürger Sachsen am 21. September 2013 in Schäßburg mit der Honterus-Medaille des Siebenbürgenforums geehrt. Damit wurde sein Einsatz für die Erhaltung des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes gewürdigt. Im Folgenden veröffentlichen wir Auszüge aus der Laudatio.Ich habe diese Aufgabe sehr gerne übernommen, nachdem mir der heute Geehrte in vielerlei Hinsicht nahesteht und es mir darum nicht schwer...

Bukarest (ADZ) - Auf den nationalen Straßen dürfte es künftig teuer werden: Laut jüngsten Preisänderungsvorschlägen der rumänischen Behörden soll die Vignette nämlich um bis 66 Prozent verteuert, des Weiteren aber auch eine preisgünstigere 10-Tages-Gebühr für Pkw, Transporter und Lkw bis zu 3,5 Tonnen eingeführt werden. Dafür soll die bisher gültige Drei-Monate-Vignette gestrichen werden. Den Änderungsvorschlägen der Behörden zufolge würden...

Hermannstadt - Über Bedrohungen aus dem Internet und geeignete Sicherheitsmaßnahmen diskutierten Experten und potenzielle Betroffene in den vergangenen zwei Tagen in Hermannstadt/Sibiu. „Cybersecurity in Romania/Die Netzsicherheit in Rumänien. Herausforderungen und Lösungen für die IT-Sicherheit“ lautete der Titel der Konferenz, die von  Dr. Lorant Chrzanovski und seinem Unternehmen Swiss WebAcademy initiiert und organisiert wurde. Unter den...

Hermannstadt - Der Hermannstädter Ortsteil Hammersdorf/Guşteriţa fristet bislang eher ein Schattendasein. Dabei gibt es in dem einst selbständigen Dorf mit der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburg ein sehenswertes Baudenkmal, im Hammersdorfer Berg/Dealul Guşteriţei einen respektablen Aussichtspunkt und in den umliegenden Wiesen und Wäldern lässt sich eine reiche Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Dieses Potenzial möchte die evangelische...

ao. Temeswar – Der bekannte Jazz-Musiker Al di Meola kommt erneut nach Temeswar/Timişoara. Diesmal wird er am 6. November ein Konzert im Capitol-Saal der Banater Philharmonie bieten. Der Jazz-Musiker gastiert nun zum dritten Mal in der Stadt, die er selber als „Symbol Rumäniens“ bezeichnete. Neue Lieder aber auch Lieder aus dem Repertoire bekannter Künstler wie John Lennon, Paul McCartney und Astor Piazzolla wird Al di Meola in Temeswar zu Gehör...