Temeswar - Nach dem Eröffnungskonzert des traditionellen Temeswarer Musikfestivals am letzten Wochenende – die diesjährige 39. Auflage wird in der Zeitspanne vom 4. April bis zum 16. Mai veranstaltet – lädt die Temeswarer Staatsphilharmonie „Banatul“ die hiesigen Musikfreunde in rhythmischer Reihenfolge zu interessanten Konzerten mit zahlreichen Gästen aus dem In- und Ausland ein.  „Pianissimo Summer Dream“ betitelt sich das Rezital des...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nach dem Bericht, den das Kontrollkorps der Regierung in der Affäre Nana vorgelegt hat, teilte die Regierung mit, dass sie die Staatsanwaltschaft für weitere Untersuchungen einschaltet. Eine wahre Mafia der Grundstückrückgabe sei hier am Werk gewesen. In der Angelegenheit des Grundstückkaufs durch Ioana Băsescu steht im Bericht nichts Belastendes gegen diese oder den Staatspräsidenten. So sagte Traian Băsescu auch auf...

Bukarest - In den ersten beiden Monaten 2014 hat der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung  saison- und arbeitstagbereinigt rund 8,1 Prozent mehr Umsatz als in der derselben Periode des Vorjahres gemacht. Gegenüber dem Vormonat Januar machten die Dienstleister im Februar saison- und arbeitstagbereinigt 0,1 Prozent weniger Umsatz. Im Vergleich zu Februar 2013 stieg der Umsatz und zwar um 8,3 Prozent, teilte das Nationale Institut für Statistik...

Bukarest (ADZ) - In den ersten beiden Monaten 2014 haben die Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister saison- und arbeitstagbereinigt 3,9  Prozent weniger Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht, berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im Februar stieg der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber Januar um saisonbereinigte 5,6 Prozent. Gegenüber Februar 2013 waren es minus 2,5 Prozent.Im...

Bukarest (ADZ) - Die von der verarbeitenden Industrie eingesammelte Milchmenge ist in den ersten beiden Monaten 2014 um 9,3 Prozent auf 136.319 Tonnen im Vergleich zu demselben Monat 2013 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Bei Konsummilch wuchs das Produktionsvolumen in diesem Zeitraum um 17,7 Prozent auf  43.258 Tonnen und bei Käse um 10,2 Prozent auf 9992 Tonnen. In Rumänien wird Käse hauptsächlich aus...

Angenehmes Aprilwetter herrscht an dem Freitag Nachmittag, an dem Edith Singer, Andreea Gabor und Hansi Müller nach Warjasch/Varias fahren. Die 5700-Seelen-Gemeinde ungefähr 40 Kilometer von Temeswar/Timisoara entfernt schlummert in der Abendsonne. Mit neuen Pflastersteinen wurden die Gehwege in der Gemeinde belegt und auch sonst sieht Warjasch aus, als ob es sich im Aufbruch befände. Auf den Straßen ist kaum jemand, nur hie und da sitzen einige...

Ein Banner in einem frischen und attraktiven Design ziert den Raum zwei des Deutschen Kulturzentrums Temeswar/Timisoara und weist, mit Hilfe von Stichwörtern und der symbolischen Darstellung verschiedener Gebäude der Stadt, auf die wichtigsten wirtschaftlichen, industriellen und kulturellen Standorte Temeswars hin. Das Publikum des Kulturzentrums wird dadurch aufmerksam gemacht, dass es ein gemeinsames Ziel beider Institutionen ist, die deutsche...

Mädchen können nicht nur genauso gut Fußballspielen wie Jungs, sie können sie auch übertreffen. Diese Lektion muss der elfjährige Lino lernen, tut sich aber schwer damit, weil es nicht nur ein Mädchen ist, die besser spielen kann als er, sondern auch weil es sich um seine kleine Schwester, Ella, handelt. Eine Stunde lang las die Kinderbuchautorin Beate Dölling aus ihrem Jugendroman „Anpfiff für Ella“ vor. Die Schriftstellerin besuchte zum ersten...

Er gehört zu den größten Schriftstellern Österreichs. Thomas Bernhard beeinflusste seit den 1960er Jahren bis zu seinem Tod und darüber hinaus Autoren aus dem deutschsprachigen Raum. Sein unverkennbarer Stil fand schnell Nachahmer und seine Bedeutung für die Gegenwartsliteratur erkennt man schon an dem immer wieder auftauchenden Kunstwort „bernhardesk“. In Rumänien bleibt Bernhard ein vernachlässigter Autor oder zumindest Dramatiker. Denn obwohl...