Temeswar - Das Problem der Straßenhunde rückte bei einem Treffen der Temeswarer Stadtverwaltung mit den Studierenden aus der Stadt an der Bega erneut in den Mittelpunkt der Gespräche. Beide Parteien kamen im Rathausgebäude zusammen, denn Bürgermeister Nicolae Robu wollte sich die Probleme der Studenten anhören. Da sorgte das Auftreten einer Studentin aus Diemrich/Deva für Diskussionen, die vor Kurzem von einem Straßenhund gebissen worden war. Die...
Temeswar – Das Deutsche und das Ungarische Staatstheater in Temeswar/Timişoara bekommen neue Ausrüstung. Die Stadt Temeswar hat im genehmigten Haushalt des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) für 2014 Mittel für die Optimierung der vielfach veralteten bühnentechnischen Einrichtung des Hauses vorgesehen. Über 1,3 Millionen Lei wird somit das Bürgermeisteramt in die beiden Kultureinrichtungen investieren. Diese Mittel sollen hauptsächlich für...
Temeswar - Seit fünf Jahren heißt es in Temeswar/Timişoara „Grün für Fahrräder“! Seitdem die Förderkampagne ins Leben gerufen wurde, verzichten Jahr für Jahr immer mehr Temeswarer auf ihre Autos im Alltag und steigen stattdessen auf den Sattel ihrer Fahrräder für den Weg in die Arbeit oder Schule um. Das Radeln ist in der Bega-Stadt keine Neuigkeit mehr und die Autofahrer sind an die Fahrradfahrer im Verkehr auch gewöhnt. Kurz und bündig machte...
Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Verteidigungsminister Mircea Duşa finden zurzeit täglich AWACS-Aufklärungsflüge über Rumänien statt. Auf die Frage der Medien, ob die heimische Luftwaffe etwa wegen russischer Spähflüge entlang des rumänischen Luftraums in erhöhte Bereitschaft versetzt wurde, wollte Duşa nicht eingehen. Tags davor hatte sein bulgarischer Amtskollege, Angel Naidenow, eröffnet, dass russische Spähflüge entlang der Landesgrenze in...
Reschitza - Dienstag dieser Woche hat die Regierung den Novellierungsentwurf eines Gesetzes verabschiedet, den der Karasch-Severiner Kreisratsvorsitzende Sorin Frunzăverde als „ersten Schritt zur Regelung der Lage im Reschitzaer Maschinenbauwerk” bezeichnet hat und der letztendlich zur seit 2013 angepeilten Wiederverstaatlichung als einzige Möglichkeit der Rettung von UCMR betrachtet wird.Diese Neuverstaatlichung könne erst geschehen, wenn eine...
Kronstadt – Wie auch im Vorjahr laden das Deutsche Kulturzentrum Kronstadt und die Kronstädter Filiale der Alliance Francaise im April im Kulturzentrum Redoute (Apollonia-Hirscher-Straße 8) zu den deutsch-französischen Filmtagen ein. Gezeigt werden am 10., 11. und 12. April, jeweils um 17 und um 19.30 Uhr je ein deutscher und ein französischer Spielfilm. Die Filme sind in rumänischer Sprache untertitelt; der Eintritt ist frei. Die deutschen Filme...
Hermannstadt - Anlässlich des Welttags zur Aufklärung über Autismus organisierte das Sozialamt des Stadtrats von Hermannstadt/Sibiu eine Reihe von Veranstaltungen am Mittwoch, dem 2. April. Das städtische Therapie- und Rehabilitationszentrum für Kinder „Caleidoscop“ führte in Zusammenarbeit mit der Stiftung „Un Copil, O Speranţă – UCOS România“ (Ein Kind, eine Hoffnung) zwei Aktionen durch. Deren Ziel war es, auf die Symptomatik und die Folgen...
Bukarest (ADZ) - Ein Verkehrspolizist, der seit 2004 Streife fuhr, ohne einen Führerschein zu besitzen, sorgt derzeit für Wirbel in der rumänischen Polizei. Der langjährige Sprecher der Polizei Alba, Augustin Căpâlnaş, hat nie einen Führerschein gemacht, sondern sich mit einer fremden Fahrerlaubnis hinters Steuer gesetzt. Auf die Schliche kam man ihm nur, weil der u. a. auch für Verkehrserziehung zuständige Polizist versetzt werden sollte und...
Während sein Dokumentarfilm „Die Familie“ auf dem Bukarester-Filmfestival „One World Romania“ vorgeführt wird, sitzt Regisseur Stefan Weinert im Kinofoyer und entschuldigt sich dafür, dass er nur für eine Nacht in der Stadt sein kann, in Deutschland müsse er derzeit seinem „Brotjob“ nachgehen, der Schauspielerei. Unter der Woche feierte Weinerts Film auf dem Festival für Menschenrechte – so der inhaltliche Schwerpunkt – Premiere. Da wäre er gern...
Bukarest (ADZ) - Die von der Regierung versprochene Teilrückerstattung der neuen 7 Eurocent-Abgabe für Treibstoff scheint beim Internationalen Währungsfonds nicht gut anzukommen. Wie die Chefin der IWF-Überprüfungsmission für Rumänien, Andrea Schächter, am Dienstag auf einer Videokonferenz zum Thema der freigegebenen ersten zwei Tranchen des laufenden Präventivabkommens sagte, müsse die Maßnahme von anderen, „ausgleichenden“, begleitet werden, um...
