Temeswar - Der Welt-Autismus-Tag, der 2008 von der UNO eingeführt worden ist, wird heute auch in Temeswar/Timişoara begangen. Zu diesem Anlass organisiert die „Pentru Voi“-Stiftung die Aktion „Light It Up Blue“ – ein internationales Ereignis, das bedeutende Gebäude weltweit Blau erstrahlen lässt. Vom Empire State Building bis hin zu den Pyramiden von Gyzeh: Dutzende Gebäude und andere bauliche Strukturen auf allen sechs Kontinenten werden heute...
Hermannstadt - Die Ausstelltung „Sächsische Trachten und Schmuck in der zeitgenössischen Malerei“ des Brukenthalmuseums wird ab dem 3. April in Craiova zu sehen sein. Die Vernissage im Museum der Oltenia (Muzeul Olteniei) findet um 11 Uhr statt. Die Ausstellung wandert im Rahmen des Projektes „Die kulturellen Achsen Brukenthal“ (Axele culturale Brukenthal) in die Oltenia. Die Veranstaltungsreihe wurde 2012 ins Leben gerufen. Die 85 Exponate...
ws. Klausenburg - Die Babeş-Bólyai-Universität, das Institut für Archäologie und Kunstgeschichte der Rumänische Akademie der Wissenschaften, Zweigstelle Klausenburg, und das Demokratische Forum der Deutschen in Klausenburg organisieren anlässlich des 100. Geburtstags von Prof. Dr. Kurt Horedt eine Festveranstaltung, die am Freitag, dem 4. April, an der Klausenburger Universität stattfindet. Kurt Horedt war ein namhafter Professor und Forscher auf...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der ehemalige Wirtschaftsminister Codruţ Şereş (damals PC) ist jetzt ein zweites Mal verurteilt worden. Ein Gremium von drei Richtern des Obersten Gerichts hat ihn in der Akte „Hidroelectrica“zu vier Jahren Gefängnis mit Vollzug verurteilt, wobei das Urteil nicht endgültig ist. Verurteilt wurden auch der ehemalige Direktor von Hidroelectrica, Traian Oprea (fünf Jahre mit Vollzug) und andere Direktoren. Allen wird...
Hermannstadt - Die Ausstellung „Von der Keilschrift zur Computerbibel“ wird am Montag, dem 7. April, im Spiegelsaal des Forumshauses eröffnet. Speziell für die Woche „Schule anders“ (Şcoala altfel) wurde die Exposition ins Rumänische übersetzt. Die freiwilligen jungen Mitarbeiter werden die Besucher durch die zehn Stationen begleiten und Informationen zur Entstehung der Schreibkunst, Entwicklung des Buchdrucks bis hin zu den modernen...
Bukarest (ADZ) - Die staatliche Stromtransportgesellschaft Transelectrica rechnet in diesem Jahr mit Einnahmen von 2,6 Milliarden Lei (ähnlich wie 2013) und Ausgaben von 2,48 Milliarden Lei (plus 6,8 Prozent). 2013 beliefen sich die Einnahmen auf 2,57 Mrd. Lei, die Ausgaben auf 2,32 Mrd. Lei, sodass Transelectrica einen Reingewinn von 203,3 Mio. Lei erwirtschaftete. 163,3 Mio. Lei sollen als Dividenden ausgeschüttet werden. Laut dem Budget für...
Hermannstadt - Mit dem Preis „Die Schmalspurbahn vom Ende des Tunnels“ (Mocăniţa de la capătul tunelului) wurde die Kampagne zur Wiederbelebung der Schmalspurbahn im Harbachtal/Valea Hârtibaciului bei der kürzlich ausgetragenen Gala in Bukarest ausgezeichnet. Beteiligt hatten sich an dem Wettbewerb 56 Projekte, die von Bürgern, Organisationen oder Institutionen initiiert worden sind und sich einer breiten öffentlichen Beteiligung erfreuen. Die...
Temeswar - Erneut werden kleine Osterhasen in der Innenstadt von Temeswar/Timişoara herumhüpfen - Dabei werden sie für eine fröhliche Osterstimmung und für das Lächeln auf den Gesichtern der kleinen Passanten sorgen. Zum siebten Mal wird in der Temeswarer Innenstadt der Ostermarkt eröffnet. Bereits Anfang dieser Woche sind vor der Staatsoper die ersten Holzhäuschen montiert worden. Insgesamt 42 Händler, weniger als im Vorjahr, werden fast drei...
Karansebesch - Mit bloß drei Stimmenthaltungen genehmigte der Stadtrat von Karansebesch auf seiner jüngsten Tagung das Unterstützungsansuchen von Bischof Lucian von Karansebesch, der in einem Schreiben an den Stadtrat eine halbe Million Lei als „finanzielle Unterstützung“ gefordert hatte.In seiner schriftlichen Geldforderung gibt der Bischof an, die halbe Million Lei sei erforderlich „für die Fortsetzung der Montagearbeiten der Ikonen aus Mosaik...
Reschitza - Am Samstag um 11 Uhr wird im Sozialzentrum „Frédéric Ozanam“ des Reschitzaer Hilfsvereins „Sankt Vinzenz von Paul“ die 12. Ausgabe des internationalen Wettbewerbs „Kinder malen ihre Heimat“ eröffnet. Von den 273 eingesandten Beiträgen sind 262 zum Vergleich zugelassen worden. Die Beiträge kommen aus Rumänien (Reschitza – 63, Orschowa – 35, Großsanktnikolaus – 21, Anina-Steierdorf – 11, Sächsisch-Regen – 8, Schäßburg – 8, Großwardein –...
