Temeswar - Die Temescher Schüler werden dazu aufgefordert, ihr Umweltbewusstsein zu entwickeln. Mehrere Wochen sollen Schüler aus dem ganzen Land Müll korrekt trennen lernen und mehr Abfall und wiederverwertbare Materialien sammeln. Der Wettbewerb heißt „Schule Zero Waste“ (Şcoala Zero Waste), das heißt so viel wie „Null Restmüll“ zu erreichen. Dies ist ein Programm für Umwelterziehung für Schüler der I. bis VIII. Klassen und wurde im Vorjahr im...

Hermannstadt - 418 Plätze sind in insgesamt 18 Klassen im Kreis Hermannstadt/Sibiu für die Null- oder Vorbereitungsklassen mit deutscher Unterrichtssprache für das Schuljahr 2014/2015 vorgesehen. Die Anzahl der Klassen kann aus Mangel an deutschsprachigen Fachkräften nicht erhöht werden, wurde auf einer vom Generalschulinspektorat veranstalteten Pressekonferenz mitgeteilt. Sollte es mehr Anfragen als die vorgesehene Plätzezahl geben, könne man...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die rumänischen „Mici“ dürfen weiter brutzeln wie bisher: Die Europäische Kommission will heute den Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit ermächtigen, die rumänischen „Mici“ in die Liste der traditionellen Gerichte aufzunehmen. Laut EU-Regelung Nr 1129/2011 wäre es verboten gewesen, „Mici“ wie bisher zuzubereiten, weil in Anhang II Speisesoda bei den zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffen nicht mehr...

Seit 2012 arbeitet Raluca Popa, 25, am Deutschen Kulturzentrum Temeswar. Sie studierte in Temeswar Internationale Beziehungen in deutscher Sprache und leitete zwei Jahre lang die deutsche Buchhandlung „Am Dom“. Am Deutschen Kulturzentrum ist sie für die Kulturarbeit der Einrichtung verantwortlich. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Popa über Traumprojekte, Hürdenläufe sowie der grundsätzlichen Frage, womit sich eine Kulturreferentin tagtäglich...

„Als Schriftsteller wie als Theaterautor[1] verstehe ich mich zunächst als Homme de lettres und als Europäer, der in Gesinnung und Weltsicht durch die republikanische sowie durch die bäuerliche Herkunft gleichermaßen geprägt ist, der über die Landesgrenzen hinaus schreibend tätig ist und heute zwischen Großstädten und ländlichen Gegenden pendelt. Aus diesen Gründen spricht mich der kämpferische Widerstand für die demokratischen Rechte im...

Arad - Ein Stück Arader Geschichte, die ehemalige Prunkvilla des Barons und Großunternehmers Franz Neumann, im Volksmund eher als Arader Gästehaus des Diktators Ceau{escu bekannt, wechselte kürzlich erneut seinen Eigentümer: Die 1935 errichtete Villa (Barock- und Neuklassikstil) im Arader Stadtzentrum, Horia-Straße Nr. 8, mit zehn Zimmern, 1958 Quadratmeter Nutzfläche, gelangte nun für über 1,8 Millionen Euro mittels einer von Volksbank...

Die Temescher verdienen über dem Landesdurchschnitt, etwa ein Drittel der Bevölkerung des westrumänischen Verwaltungskreises hat offiziell eine Arbeitsstelle, die Zahl der Erwerbstätigen liegt über jener der Rentner und die Handelsbilanz ist seit Jahren positiv. Während landesweit die Rekordexporte von 41 Milliarden Euro in den ersten zehn Monaten 2013 (etwa 50 Milliarden werden es für das Gesamtjahr 2013 sein) von 45 Milliarden Euro an...